Madeleine Ouellette-Michalska

Conținutul acestui biografică articol este de a fi verificate (octombrie 2009).

Îmbunătățire sau discuta lucruri de verificat . Dacă tocmai ați aplicat bannerul, vă rugăm să indicați punctele de verificat aici .

Madeleine Ouellette-Michalska Date esentiale

Numele nașterii	Madeleine Ouellette
Naștere	27 mai 1930 Saint-Alexandre-de-Kamouraska , Canada
Activitatea primară	Scriitor
Premii	Premiul guvernatorului general 1981 Premiul Molson pentru romanul Premiul Jean-Hamelin Premiul Arthur-Buies Premiul de recunoaștere de la UQAM Medalia de aur a Marelui premiu al Renașterii franceze de la Montérégie

Autor

Limbajul de scriere	limba franceza
genuri	Roman , nuvelă , eseu , piese radio

Madeleine Ouellette-Michalska , născută pe27 mai 1930în Saint-Alexandre-de-Kamouraska , în Bas-Saint-Laurent , este un scriitor din Quebec.

Ea semnează peste douăzeci de cărți în diferite genuri literare: romane, nuvele, eseuri, poezie, critică literară, dramă. Pe lângă activitatea sa de scriitoare, autoarea este jurnalistă independentă în sectorul cultural ( Perspective , L'actualité , Châtelaine , Le Devoir , Radio-Canada ) și profesor de literatură: Universitatea din Montreal , École supérieure de musique Marguerite Bourgeoys, Universitatea din Sherbrooke (AGEUM), Institutul de Educație din Constantin (Algeria), Universitatea Albuquerque (Statele Unite).

Biografie

Mama Madeleinei Ouellette-Michalska a fost profesoară până la căsătorie. Tatăl său, a cărui familie a emigrat în New England la sfârșitul XIX - lea secol , a petrecut o parte a copilăriei și adolescenței sale în Lawrence , în Massachusetts . Ulterior, el a moștenit o proprietate agricolă care a coincis cu greu cu aspirațiile sale intelectuale. Când a murit, familia s-a mutat în Rivière-du-Loup .

A noua dintr-o familie de paisprezece copii, Madeleine Ouellette-Michalska abia a părăsit adolescența când a început să predea și să facă jurnalism , două meserii pe care le-a practicat ulterior alternativ sau simultan. Face jurnalism socio-cultural pentru L'actualité și Perspectives , dar mai frecvent pentru ziarul Le Devoir , revista Châtelaine și radiodifuzorul public Radio-Canada , trei medii în care scrie rubrici literare.

Autodidactă, a făcut primele clase regulate la Université de Montréal (BA, 1965; licență este lettres, 1968), a obținut un master în arte de la Université du Québec à Montréal în 1978 și un doctorat în studii franceze la Universitatea din Sherbrooke în 1986. Ea predă literatură și susține ateliere de scriere creativă în mai multe unități, printre care Universitatea din Montreal, Universitatea din Sherbrooke (AGEUM), École supérieure de musique Marguerite Bourgeoys, Universitatea din Albuquerque (Statele Unite) și Școala normală a lui Constantin (Algeria).

Autorul este membru al Académie des lettres du Québec din 1985.

Arhivele Madeleine Ouellette-Michalska sunt păstrate la centrul de arhive din Montréal al Bibliothèque et Archives nationales du Québec .

Lucrări de artă

Romane

Jocul anotimpurilor , Montreal, L'Actuelle, l970
La Termitière , Montreal, L'Actuelle, l975; reeditare, Montreal, VLB, col. „Courant”, prefață de Marie-Josée Thériault, 1989
Le Plat de lentilles , Montreal, Biocreux, 1979; reeditare, Montreal, L'Hexagone, col. „Typo”, prefață de Gérald Gaudet, 1987
The House Trestler sau a 8- a zi a Americii , Montreal, Quebec America, 1984; reeditare, Montreal, Biblioteca Quebec, prefață de Janet M. Paterson, 1995
Sărbătoarea dorinței , Montreal, Quebec America, 1990
Summer on Île de Grâce , Montreal, Quebec America, 1993; reeditare, ontréal, Québec Amérique, col. „Buzunar”, 1995; reeditare, Montreal, L'Hexagone, col. „Typo”, 2002
The Passenger Montreal, Quebec America, 1997
Cele șapte nopți ale Laurei , Montreal, Luna plină, 1999
Learning , Montreal, editor XYZ, 2006
La Parlante d'Outre-Mer , Montreal, editor XYZ, 2012

Colecții de știri

Le Dôme , Montreal, Ed. Utopiques, l968
Femeia de nisip , Sherbrooke, Naaman, 1979; reeditare, Montreal, L'Hexagone, col. „Typo”, l987
Știri din Montreal , Montreal, Hexagone, 1992 (colecție colectivă)
L'Aventure , Collectif, Montreal, Quinze, 1987 (colecție colectivă)
Linii de metrou , Montreal, Hexagone, 2002 (colecție colectivă)
Jocuri de noroc și dorință , Montreal, editor XYZ, 2015

Testarea

L'Échappée des discours de l'oeil , Montreal, Nouvelle Optique, 1981; reeditare, Montreal, L'Hexagone, col. „Typo”, 1990
Viitorul francezului în Quebec , Colectiv, Biroul pentru limba franceză, Quebec, Editura oficială, 1984
Tentația de a spune , Montreal, Quebec America, 1986
Iubirea cărții poștale Imperialismul cultural și diferența , Montreal, Quebec America, 1987
Autoficțiune și auto-divulgare , Montreal, XYZ Publisher, 2007
Imaginar fără frontiere: locuri de scris, locuri de scris , Montreal, XYZ Éditeur, col. „Documente”, 2010

Poezie

Between Breath and Groin , Montreal, le Noroît, 1981
Ființe de femei: poezii de femei din Quebec și Franța , Collectif, dir. C. Bertrand și P. Latour Pantin, Trois-Rivières, Le temps des cerises / Les Écrits des Forges, 1999
America a Little - on the Edge of Absolute Red , cu James Sacré, Montreal, Trait d'Union, Coll. Opus, 2000
Le Québec des poètes , Collectif, dir. Claudine Bertrand, Montreal, Trait d'Union, Coll. Opus, 2000
La France des poètes , Collectif, dir. Claudine Bertrand, Montreal, Trait d'Union, Coll. Opus, 2002
Ciclul migrației , Montreal, Le Noroît, 2002
Metamorfozează în colectivul feminin ', franco-hispanic, dir. Luis Del Rio-Donoso, Paris, La Porte Editions, 2004

Prefațe

L'Esprit d'amelier , Prefață la albumul de artă Œuvre de sable de Nicole Tremblay , Québec, Septentrion, 2002
The Law of Sense and the Law of Blood , Prefață la La Couvade de Robert Baillie , Montreal, L'Hexagone, 1995
Lauda jocului , Prefață la La Ville aux gueux de Pauline Harvey , Montreal, Biblioteca Quebec, 1994

Teatru

Dansul îndrăgostitului, Postfață de Chantal Chawaf, Montreal, La Pleine Lune, 1987

Radio funcționează

Dramele și serialele radio

Memoria și râul , regia Doris Dumais, Radio-Canada, 1999
Dansul îndrăgostitului , în regia lui Jean-Guy Pilon, Radio-Canada, 1987
La Maison Trestler , regia Olivier Mercier-Gouin, Radio-Canada, 1982
Le Tambour africaine , regia Yves Lapierre, Radio-Canada, 1973
Une tête de plus , în regia lui Yves Lapierre, Radio-Canada, 1971

Ateliere inedite

Jocuri și anotimpuri (13-10-1970)
Ziua (07-11-1972)
Întâlnire (16-01-1973)
Domnul meu dulce (29-05-1973)
Suită poetică (1-04-1975)

Alternanțe

Memoria și râul (1–05–1978)
Căutarea unui teritoriu (21–07–1979)
Reînnoirea vorbirii (29–11–1980)
Roșul și albul (24-01-1981)

Laudă

În lauda visului (25–06–1985)
Laudă Luminii (26–11–1985)

Prefață pentru radio

Prefața imposibilă sau reînnoirea timpului (vara 1985)

Documentare radio

Autori ai timpului nostru , documentare de o oră despre scriitori străini: 1986: Marguerite Yourcenar. 1983-1984: Jean-Luc Benoziglio, Hélène Cixous, Chantal Chawaf, Régine Desforges, Herbert Gold, Alicia Duzovne-Ortis, Michèle Perrein, Virgil Tanase, Margaret Atwood, Yves Navarre.

Onoruri

Opera sa, a cărei parte a fost tradusă în engleză, italiană, spaniolă, turcă, sârbă și română, a primit numeroase premii literare:

Alegerea librarilor 1981
Premiul guvernatorului general 1981 , categoria Eseu pentru L'Échappée des discours de l'œil
Premiul Molson pentru romanul 1984 pentru La Maison Trestler
Membru ales al Académie des lettres du Québec în 1985
1993 Premiul Jean-Hamelin pentru vară pe Île de Grâce
Premiul Arthur-Buies 1993
Premiul de recunoaștere de la UQAM (1995)
Medalia de aur a Renașterii franceze (1998) pentru munca sa
Marele Premiu din Montérégie (2002)
În 2011, eseul său Imaginaire sans frontières era în fuga pentru premiul de avangardă al revistei Spirale

Bibliografie

Ass-Rouxparis, Nicole, La Femme de sable de Madeleine Ouellette-Michalska și La femme qui ceure de Assia Djébar: privire voalată , privire încălcată , Présence francophone, nr. 47, 1995, p. 139-149
Barrett, Caroline, Interviu și dosar despre Madeleine Ouellette-Michalska, Quebec francez, nr . 56,Decembrie 1984, p. 20-25
Michel Bélisle, Interviu cu Madeleine Ouellette-Michalska , Continuitate, nr . 60, primăvara 1994, p. 23-26
Bertrand, Claudine și Josée Bonneville, Tentația de a spune intimul, Pasiunea în feminin , Montreal, editor XYZ, 1994, p. 39-44
Boivin, Aurelian, Vara insulei Grace sau sfârșitul unui vis , citiți Foaia, Quebec franceză, n o 109, primăvara 19
Summer on the Isle of Grace: from paradise to hell, or the end of the great dream american , Expressions d'Iles, Facolta di lettere e scienze delle educazione, Sassari, 1999
Crépeau, Jean-François, Tentația de a spune și fericirea lecturii , Canada franceză,19 iunie 1985, p. A-58
Ce dezvăluie Laura's Seven Nights? , Canada franceză,19 mai 1999, p. B-6
De la imaginea cuvintelor la imaginarul poeziei , Le Canada français,1 st ianuarie 2003, p. 23
L'Échappée des discourses du temps , Lettres québécoises, n o 124, iarna 2006
Escomel, Gloria, Madeleine Ouellette-Michalska: foc sub gheață , Châtelaine,Aprilie 1985, p. 124-132
Gaudet, Gérald, Aceste multe amintiri care ne traversează, Vocile scriitorilor, Montreal, Quebec America, 1985, p. 36-49
O privire departe de necesitate , Le Devoir,18 mai 1985, p. 27
Locuind cu stiloul tău în Quebec , Lettres québécoises, nr . 45, tipărit. 1987, p. 12-14
Cele mai vulnerabile , Le Sabord, nr . 37, primăvară-vară 1994, p. 20-24
Dorința de a migra , Estuaire: La passion mélancolique, n o 95, 1999, p. 187-199
Gauvin Lise și Gaston Miron, Scriitori contemporani din Quebec , Paris, Seghers, 1989, p. 431-435.
Green, Mary Jean, The Route of a Feminine Reading: A Feminist Reading de Madeleine Ouellette-Michalska , Voix et Images, nr. 67, toamna 1997, p. 84-99
Guillemette, Lucie, America deconstruită și voci / moduri feminine în La maison Trestler de Madeleine Ouellette-Michalska , Dalhousie French Studies, vol. XXIII, toamna-iarna 1992, p. 61-6l
Inscrierea cunoștințelor istorice în declarația feminină: Geneza Americii în La maison Trestler , Voix et Images, nr. 67, toamna 1997, p. 52-64
Haeck, Philippe, Around the origin , interviu cu Madeleine Ouellette-Michalska despre The escape of the discourse of the eye , Lettres québécoises, n o 23, toamna 1981, p. 73-76
Lapierre, Michel, „Eseu: Le moi plural de Madeleine Ouellette-Michalska”, Le Devoir , 17 și18 iulie 2010, p. E8.
Laurin, Michel, Cartea lunii: The House Trestler sau a 8- a zi a Americii , cărțile noastre, vol. XV,Mai 1984, p. 4-6.
Mata Barreiro, Carmen, Evocarea unui model european și negarea visului american în vară pe Insula Grației, de Madeleine Ouellette-Michalska , Bordeaux, ed. Casa de Științe Umane Aquitaine, 1998
Martel, Réginald, La Maison Trestler. Magnific ! Ar trebui să fiu atent la Ariadna? , Presa,21 aprilie 1984, p. C-3
Jurnalul unui romancier. Între dorință și urgență , La Presse,18 mai 1985, E-3
Paterson, Janet M., The Trial of History: The Trestler House , Moments postmodern in the Quebec Novel, Ottawa, University of Ottawa Press, 1990, p. 53-66.
Prefață House Trestler sau a 8- a zi a Americii , Hurtubise HMH, col. Biblioteca din Quebec, 1995
Scriptura dorinței. Interviu cu Madeleine Ouellette-Michalska , Voix et Images, nr 67, toamna 1997, p. 11-24
Royer, Jean, Madeleine Ouellette-Michalska. Făcând femininul să circule , romancierii din Quebec, Montreal, Hexagonul, col. Typo, 1991, p. 249-260
Thério, Adrian, Chez Madeleine Ouellette-Michalska , Quebec Letters, n o 35, toamna 1984, p. 21-22
Vignault, Robert, De la domnia falusului la apariția unei umanități integrale . Un mare eseu ironic, subversiv, deranjant de M. Ouellette-Michalska: L'Échappée des discours de l'œil, Lettres québécoises, n o 25. Spring 1982, p. 79-81

Note și referințe

Fondurile Madeleine Ouellette-Michalska (MSS429) - Biblioteca Națională și Arhivele Quebecului (BAnQ).
„Madeleine Ouellette-Michalska: dublă memorie” . La Presse , 18 mai 2012. Josée Lapointe
„Dor de paradis pierdut” . Le Devoir , Yves Hébert, 6 ianuarie 2015