Memorialul din 11 septembrie

Memorialul11 septembrie(în engleză 9/11 Memorial ), în mod oficial National Memorial and Museum of11 septembrie( Memorialul și Muzeul Național din 11 septembrie ) este un memorial și un muzeu american situat pe locul fostelor turnuri gemene ale World Trade Center , în sudul Manhattanului din New York . În principal alcătuit din amprenta celor două turnuri distruse, a fost construit în memoria tuturor victimelor atacurilor din 11 septembrie 2001 , a celor împotriva turnurilor World Trade Center dar și a celor din Pentagon și Shanksville . De asemenea, servește ca un nou memorial pentru bombardarea complexului din 1993 , precedentul fiind distrus în timpul prăbușirii Turnurilor Gemene .

Ideea unui memorial a apărut imediat după atacurile și distrugerea World Trade Center Fundația pentru World Trade Center Memorial, o fundație non-profit, a fost înființată pentru a strânge fonduri pentru construirea unui astfel de memorial.

Acesta este proiectul arhitectului israelian - american Michael Arad  (în) care a fost reținut. Conceptul original nu implica aproape nici un copac sau vegetație. Acest proiect fiind descris ca auster, i s-a cerut lui Peter Walker  (în) din Berkeley , să planteze mai multă vegetație pentru a înmuia întregul. Proiectul a fost realizat de firma de arhitectură Handel Architects , în care Michael Arad este partener.

Proiectarea este conformă cu planul master original al arhitectului american Daniel Libeskind, care a cerut un memorial cu mai mult de 9,10 metri (30 picioare) sub nivelul străzii (70 picioare - mai mult de 21,30 metri - la origine), integrat într-un pătrat. Proiectul Arad a fost singurul în curs de desfășurare care a respins ideea Libeskind conform căreia clădirile ar trebui să depășească amprentele turnurilor.

Construcția sa a început în august 2006la inițiativa World Trade Center Memorial Foundation și a New York și New Jersey Port Authority . Memorialul a fost finalizat și deschis publicului la data de11 septembrie 2011, ziua a zecea aniversare a tragediei. Muzeul, a cărui majoritate a suprafeței se află sub memorial, urma să se deschidă în anul următor, dar certurile politice au întârziat lucrarea; a fost finalizat definitiv în mai 2014 . Nu departe, a fost inaugurat un mausoleu care conținea rămășițele victimelor neidentificate; va rămâne inaccesibil publicului larg, după cum doresc familiile decedatului.

Concept

Memorialul este format dintr-un parc cu două bazine pătrate situate pe locul celor două turnuri distruse. Bazinele au o adâncime de 9 metri și sunt alimentate de cascade care curg de-a lungul pereților. În centrele bazinelor există două blocuri pătrate încastrate, în care curge apa. Această mișcare a apei ar reprezenta căderea turnurilor gemene și a apei care este reciclată continuu în memoria poporului american  : „Timpul trece, dar nu vom uita niciodată”.

Vizitatorii pot accesa un muzeu memorial în jurul bazinelor, în spatele cascadei. În jur este un parapet care separă vizitatorii de cascade. Poartă numele tuturor victimelor atacurilor World Trade Center, gravate pe bronz. Pe numele fiecărei victime, angajații site-ului plasează un trandafir la aniversare.

Nu există nicio taxă pentru memorial, dar este recomandat să donați între 5 și 10 dolari pe vizitator la intrare. Toate fondurile colectate ajută la finanțarea lucrărilor de construcție, așa cum este indicat pe indicatoarele de la intrarea în memorial.

Planurile anterioare de construire a unui centru internațional pentru libertate au fost abandonate.

Concurs de arhitectură

În primăvara anului 2003, Corporația de Dezvoltare Manhattan (LMDC), uniunea responsabilă cu planificarea și dezvoltarea Manhattanului de Jos, a lansat un concurs internațional pentru a construi un memorial pe site-ul World Trade Center pentru a comemora viețile pierdute în timpul11 septembrie 2001. În total, 5.201 de proiecte au fost depuse de echipe din Statele Unite și din întreaga lume.

19 noiembrie 2003, juriul de treisprezece membri, inclusiv Maya Lin , arhitectul Memorialului Veteranilor din Vietnam și Patricia Harris, prim-viceprimar, au selectat opt ​​proiecte pentru revizuirea finală. Proiectul Reflecting Absence (literalmente, „reflexia absenței”) a fost în cele din urmă ales ca marele câștigător al concursului de arhitectură,6 ianuarie 2004. Designul final al memorialului World Trade Center a fost prezentat oficial la o conferință de presă,14 ianuarie 2004, la Sala Federală din New York.

Fundația memorialului World Trade Center

World Trade Center Memorial Foundation este o organizație nonprofit (tip 501 (c) (3)) al cărei scop este de a strânge fonduri și de a gestiona termenele de construcție a memorialului. Consiliul de administrație s-a întrunit pentru prima dată pe4 ianuarie 2005. Această fundație este o filială a Empire State Development Corporation , care este o autoritate publică care decide asupra construirii mai multor proiecte în stat, fără a fi nevoie să treacă prin aprobarea legislativă sau un vot.

Fundația intenționează să strângă între 0,5 miliarde USD și 1 miliard USD pentru construirea memorialului, precum și a muzeului memorial.

Obiective

• Aducem un omagiu mii de oameni uciși în atacurile teroriste din 26 februarie 1993 și 11 septembrie 2001 (la New York, dar și la Washington și Shanksville).
• Respectați acest loc făcut sacru prin pierderi tragice.
• Recunoașteți greutățile supraviețuitorilor, curajul celor care și-au riscat viața pentru a-i salva pe alții și compasiunea tuturor celor care au oferit sprijin în aceste ore întunecate.
• Pentru a ne asigura că viețile pierdute sunt amintite, că exploatele eroilor sunt recunoscute și că evenimentul strălucește ca un far pentru a reafirma respectul pentru viață și libertate și pentru a promova încetarea urii, ignoranței și intoleranței.

Responsabilități financiare

Fundația are responsabilități majore de strângere de fonduri ca urmare a sarcinilor care i-au fost date de către Lower Manhattan Development Corporation (LMDC). Fundația ar trebui să finanțeze și să gestioneze funcționarea:

• Memorialul11 septembrie- Memorialul absenței reflectante proiectat de Michael Arad și Peter Walker.
• Muzeul11 septembrie - un muzeu subteran pentru a spune ce s-a întâmplat.
• World Trade Center Performing Arts Teatru - o desfășoară la nord de arte teatru al Memorialului, între Turnul Libertății și World Trade Center (stația de cale) .

La prima sa întâlnire, fundația a cerut serviciului Parcurilor Naționale să preia conducerea și întreținerea memorialului odată ce a fost construit. În prezent, guvernul federal nu se așteaptă să se ocupe de funcționarea memorialului.

John C. Whitehead a fost președinte al LMDC și al World Trade Center Memorial Foundation, dar și-a anunțat demisia în Mai 2006. Atunci fostul președinte al LMDC, Kevin Rampe, a preluat controlul asupra LMDC.

Suspendarea strângerii de fonduri

Thomas S. Johnson, președintele comitetului executiv al fundației, a anunțat 9 mai 2006 : „S-a decis să nu se urmărească activ căutarea de noi fonduri până nu se clarifică situația din punct de vedere al planului de proiect și al costurilor. Îngrijorările cu privire la costurile de construcție au izbucnit într-adevăr public după o nouă estimare din partea managerului de construcții, Bovis Lend Lease, conform căreia memorialul și muzeul ar costa 672 milioane de dolari și că ar fi nevoie de cel puțin 973 de milioane de dolari. zona din jurul memorialului. Bugetul inițial planificat a fost de 494 milioane dolari.

26 mai 2006, Gretchen Dykstra a demisionat din funcția de CEO al World Trade Center Foundation. Planurile pentru memorial au fost reduse, iar bugetul a fost închis pentru un total de 510 milioane de dolari.

Criticii reflectării absenței

Deși memorialul a primit inițial o primire pozitivă, a avut o parte echitabilă de critici care au considerat proiectul prea scump, prea complicat și estetic de nesuportat. Printre probleme:

• Cascada de circulație care amintește de colaps - coborâre nesfârșită de o cascadă de 60  m ² (200 picioare pătrate) care imită căderea turnurilor originale, la fel ca turnurile gemene nu au fost niciodată terminat și nu va ajunge în colaps.
• Cascadă în timpul iernii - A fost construită o machetă în Toronto pentru a găsi o modalitate de a preveni înghețarea cascadei în timpul iernii. Nu s-a găsit nicio soluție practică și ieftină pentru a face acest lucru. Anunțul autorităților că vor închide apa iarna a stârnit un revolt.
• Cost - Estimările actuale plasează costul memorialului la doar 500 de milioane de dolari, ceea ce l-ar face, de departe, cel mai scump memorial din istorie. Proiectele suplimentare pentru construirea unui muzeu și a unui centru de artă ar putea exploda bugetul cu mai mult de un miliard de dolari. Costurile de operare și întreținere sunt estimate la 40 de milioane pe an. Cifrele provin de la primarul Michael Bloomberg, când a criticat complexitatea și costul proiectuluiFebruarie 2006.
• Construcție subterană - Memorialul va fi construit într-adevăr subteran. Unele familii, precum și organizații de poliție și pompieri recomandă construirea unui astfel de memorial la suprafață.
• Dimensiuni greșite - memorialul ar fi trebuit să corespundă inițial dimensiunilor dreptului de trecere al celor două turnuri. Cu toate acestea, din motive tehnice, bazinele memoriale vor fi cu 9 m (30 picioare) mai mici  pe fiecare parte.
• Listarea numelor - Oficialii poliției și pompierilor din New York insistă ca numele ofițerilor lor să apară separat de lista victimelor civile, specificând serviciul, insigna, gradul și locul de muncă. De exemplu: „FF. Michael F. Lynch, Insigna nr. 2315, Gear 40, Scala 35, rulare cu Gear 62, Scala 32. ”

Constructie

Lucrările au început 13 martie 2006la 8 a.m. ora locală. În aceeași zi, rudele victimelor și alți cetățeni preocupați s-au adunat pentru a protesta împotriva noului memorial, care cred că ar trebui construit la suprafață. Președintele fundației memoriale a replicat că familiile au fost consultate, că s-a format un consens în jurul proiectului ales și că, prin urmare, lucrările ar trebui să continue conform planificării.

În Mai 2006, informațiile conform cărora costurile de construcție au fost revizuite în sus, peste 1 miliard de dolari, au fost făcute publice.

Primarul Michael Bloomberg a anunțat că costul construirii11 septembrie a urcat și a trebuit să fie plafonat la 500 de milioane de dolari.

„Nu puteți cheltui sume nelimitate doar pe un memorial”, a spus Bloomberg. „Orice număr de peste 500 de milioane ar fi„ nepotrivit ”, chiar dacă necesită refacerea proiectului. "

Cu un miliard de dolari, bugetul ar aborda costul construcției inițiale a World Trade Center în 1970, la un dolar constant.

• Memorialul din 2011 .

• Un trandafir alb plasat pe lista victimelor.

• Vedere a memorialului din aprilie 2012 (descrieri incluse în imagine)

Muzeu

Muzeul a fost deschis în 2014, prezintă diferite stigme, cum ar fi steagul american care zboară în momentul atacului, rămășițele unui reactor și ale antenei, scara Supraviețuitorilor, precum și rămășițele neidentificate ale victimelor, care nu sunt vizibile pentru public. Opus rămășițelor este un vers din Virgil  : „  Nicio zi nu te va șterge din memoria timpului  ” („  nulla dies umquam memori vos eximet aevo  ”), din Eneida (cântecul IX, c. 447), adică: „Nicio zi te va șterge vreodată din memoria timpului ".

Proiecte anulate

Au fost propuse două centre și apoi anulate pentru memorialul World Trade Center în 2005:

• Centrul internațional pentru libertate (literalmente, Centrul internațional pentru libertate ) - un grup de reflecție care trebuia să atragă atenția asupra luptelor pentru libertate de-a lungul veacurilor. Debra Burlingame, membru al World Trade Center Memorial Foundation, a scris în Wall Street Journal că centrul avea o vocație mai largă decât evenimentele din11 septembrie 2001și ar putea fi chemat să critice politicile SUA. Centrul a fost criticat pe scară largă de comentatori și pe bloguri până când guvernatorul George E. Pataki a decis să abandoneze proiectul.
• Centrul de desen - Galeria de Arta al World Trade Center (literalmente desen Centrul și Galeria de Artă ) - Proiectul Libertatea Centrul pentru a partaja spațiul său cu Centrul de desen, într - o clădire numită „Centrul Cultural“. New York Daily News a publicat o serie de articole sub semnul întrebării relevanța creării unui astfel de Centru de pe site - ul Ground Zero , dat expoziții anterioare în spațiile sale mici în SoHo .

Personalitățile vin să mediteze

• 11 septembrie 2011 : Președintele Barack Obama și soția sa, însoțit de fostul președinte George W. Bush si sotia sa pentru ceremoniile de 10 - a aniversare a atacurilor.
• 25 septembrie 2015 : Papa Francisc care a ținut o întâlnire interconfesională pentru pace în muzeu
• 26 septembrie 2015 : Cancelarul german Angela Merkel
• 19 septembrie 2017 : Brigitte Macron , soția președintelui Emmanuel Macron în timpul unei călătorii a acestuia din urmă la sediul ONU.

Vezi și tu

Articole similare

Note și referințe

• (fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia în limba engleză intitulat „  World Trade Center Memorial  ” (a se vedea lista autorilor ) .

1. Aurélia Vertaldi, "  Muzeul din 11 septembrie: locul de muncă reia  " , pe LeFigaro.fr ,11 septembrie 2012
2. Maurin Picard, „Victimele necunoscute ale zilei de 11 septembrie la Ground Zero”, Le Figaro , luni 12 mai 2014, pagina 8.
3. (în) „  Istorie și misiune  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? )
4. (în) David W. Dunlap , „  Grupul 9/11 suspendă strângerea de fonduri pentru Memorial  ” , New York Times ,9 mai 2006( citește online )
5. (în) „  scrisoare de demisie Dykstra  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? )
6. (în) „  9/11 memorial Plans scaled down  ” , BBC,21 iunie 2006
7. (în) „  Aur alfabetic aleatoriu În caz contrar, numele sunt un puzzle zero zero  ” , New York Times ,2 aprilie 2006( citește online )
8. (în) Debra Burlingame , „  The Great Ground Zero Heist  ” , Wall Street Journal ,8 iunie 2005( citește online )
9. „America comemorează 11 septembrie” , Le Monde cu AFP, 11 septembrie 2011.
10. „Papa francez s-a adunat la Memorialul din 11 septembrie. , Bfmtv.com, 25 septembrie 2015.
11. Blogul muzeului
12. [1]
13. Julie Cabot, „Emmanuel și Brigitte Macron, prima lor zi în New York în imagini” , Paris Match , 19 septembrie 2017.

linkuri externe

• (ro) Site oficial
• Pagina Reflecting Absence de pe site-ul oficial al memorialului World Trade Center (fr)
• Anunț de înființare a fundației pentru memorialul World Trade Center (ro)
• Corporația de Dezvoltare Manhattan (LMDC) - Memorial World Trade Center (ro)
• Site-ul oficial al fundației pentru memorialul World Trade Center (en)
• The Garden Steps (ro)
• Salvați fațadele (ro) Campanie de grup pentru a expune fațadele distruse ale WTC pe memorialul Reflecting Absence
• Site-ul memorialului WTC (în) jurnal de investigație independent despre proiect și construcția memorialului WTC
• Articol de la Courrier de l'Architecte