Luda Schnitzer

Luda Schnitzer Biografie

Naștere	8 martie 1913 Berlin
Moarte	24 aprilie 2002(la 89) arondismentul 16 din Paris
Naţionalitate	limba franceza
Activități	Autor de literatură pentru copii , scriitor

Luda Schnitzer , născută Ludmilla Makowsky , este o scriitoare franceză născută pe8 martie 1913la Berlin de părinți ruși și a murit pe24 aprilie 2002la Paris . Locuind în Franța din 1925, a fost mai întâi sculptor, apoi jurnalist și scriitor independent.

Este cunoscută pentru poveștile pentru copii (publicate în special în colecția Père Castor ) pe care o semnează sub pseudonimul Luda și pentru cărțile sale despre cinema rusesc pe care le semnează cu soțul ei, Jean Schnitzer. De asemenea, este traducătoare în limba rusă.

Luda Schnitzer a câștigat Marele Premiu al orașului Paris pentru literatura pentru copii în 1981.

Unele lucrări publicate

• O sută de mii de săgeți: trei legende chinezești , CITIȚI, 1954
• Povești din nordul îndepărtat , CITIȚI, 1954 (il. René Moreu)
• Maeștrii pădurii și alte povești cu animale , La Farandole, 1958 (ill. René Moreu )
• Ultimul gabarian, povestiri despre meserii , Éditions La Farandole , 1961 ( ilustr . Marcel Tillard )
• Da, mama ! , Flammarion Père Castor, 1964
• The Carpet Singer , La Farandole Publishing , 1977 ( ISBN  9782704700219 )
• Peine-Misère et Bonheur la chance , Nathan, Arc-en-Poche , 1981 (ill. Véronique Ageorges )
• La Dame du lin , Sorbier , 1982 (ill. Françoise Boudignon)
• Nașa Muntelui de Foc , Sorbier, 1982
• Lise et le Lutin , Hachette, 1984 ( ISBN  9782010096778 )
• Acel loc din taiga , Hatier Fées et gestes, 1986
• Grădinile regelui-fiică , Hatier Fées et Gestes, 1987
• Cizmarul din Bagdad , Castor Poche , 1992
• Copiii care se plimbă , Castor Poche, 1993
• Colin brigand cu o inimă mare , Sorbier, 1994 (ill. Véronique Boiry )
• 365 de povești de lacomie , Gallimard Jeunesse, 1999
• Contes russes , Sorbier, 2001 (trad. Luda, ill. Bilibine ; ed. Originală La Farandole 1976)
• Anaït, logodnica răutăcioasă (Albin Michel Jeunesse)
• Ce spun poveștile , Paris, Sorbier, 2002 ( ISBN  978-2732000107 )

În colaborare cu Jean Schnitzer

• Cinema Poudovkin astăzi , Seghers, 1962
• Douăzeci de ani de cinema sovietic , ed. CIB, 1963
• LENIN 'S LIFE ON SCREEN, Reunited French Editors, 1967
• Youtkevich , The Age of Man, 1976
• Dovzhenko , Seghers, 1978
• Istoria cinematografiei sovietice , Pigmalion, 1979 ( ISBN  978-2857040514 )

Traduceri

• Velimir Khlebnikov , Alegerea poeziilor , traducere și prefață, ediție bilingvă, P.-J. Oswald, 1967.
• Velimir Khlebnikov , Miza viitorului , traducere și prefață, Epoca omului , 1970.
• Andrei Konchalovski și Andrei Tarkovski ( tradus  Luda și Jean Schnitzer), Andrei Rubliov , Paris, a Editors franceze reunite ,1970
• Lougovskaya Tatiana, We Were Not Alone Growing Up , traducere, Paris, Gallimard, 1990

Articole similare

• Un an întreg de lectură
• Lecturi active

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Națională de Dietă
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • Biblioteca Națională a Cataloniei
  • Baza bibliotecii norvegiene
  • Biblioteca Națională a Letoniei
  • WorldCat Id
  • WorldCat

Note și referințe

1. „  matchID - motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 5 iulie 2020 )
2. adam-france.org