Louise-Félicité de Keralio

Louise-Félicité de Kéralio Imagine în Infobox. Biografie
Naștere 25 august 1758
Paris
Moarte 31 decembrie 1822(la 64 de ani)
Bruxelles
Naţionalitate limba franceza
Activități Jurnalist , scriitor , traducător , feminist , activist , redactor-șef , redactor
Tata Louis-Félix Guynement de Kéralio
Mamă Françoise Abeille din Keralio
Rudenie Joseph Abeille (bunic)
Alte informații
Membru al Academia de Științe, Litere și Arte din Arras (1787)

Louise-Félicité Guynement de Kéralio , cunoscută și sub numele de Louise Robert (27 august 1756, Paris -31 decembrie 1822, Bruxelles ), este o femeie cu litere franceze . Este, de asemenea, prima femeie care a fondat un ziar , sub Revoluția Franceză din 1789.

Biografie

Este fiica lui Louis-Félix Guynement de Kéralio (1731-1793), traducător, scriitor și cenzor regal, și a Françoise Abeille , traducătoare și scriitoare. S-a născut cu șase luni înainte de căsătoria părinților, ceea ce explică disocierea dintre nașterea ei și botezul ei. Ea a fost nascuta pe27 august 1756 la Paris pe parohia Saint-Jean-en-Grève unde a fost fluturată, a fost botezată în parohia Saint-Jean de Valence pe 19 ianuarie 1757, tatăl ei nu a semnat certificatul de botez.

Este nepoata lui Joseph Abeille , nepoata lui Louis Paul Abeille , Auguste și Agathon de Keralio.

Înainte de Revoluție: istoric, traducător, scriitor și librar

Louise-Félicité de Kéralio avea doar 16 ani când și-a început cariera literară traducând, în 1772, noile extrase din memoriile Academiei din Siena . Antrenată de un tată al literelor, profesor la Școala Militară , ea a tradus foarte mult, a compilat, chiar a scris o poveste grozavă, cea a epocii dinaintea Stuartilor din Catharine Macaulay , povestea domniei Elisabeta I re din Anglia .

În 1773 , un proiect de căsătorie cu Bernardin de Saint-Pierre nu a văzut lumina zilei din cauza eșecului acestuia din urmă de a obține un post la Școala Militară Regală.

Ea a fost prezentă la Curtea de la Versailles între octombrie 1777 și aprilie 1782 .

Este membră a Societății patriotice bretone din 1786 sau 1787.

A fost aleasă pe 3 februarie 1787la Academia de Științe, Litere și Arte din Arras . Robespierre , care este președintele, prezidează recepția.

În iunie 1787 , Jacques Mallet du Pan a scris în Mercure de France pentru a comenta Histoire d ' Élisabeth , Reine d'Angleterre  : „Există o mulțime copleșitoare de povești, istoriografi și foarte puțini istorici. Până acum nu văzusem un istoric în Franța; Mlle de Kéralio este, cred, prima. "

Creează, împreună cu Jean Lagrange, printr-un act de constituire a 1 st aprilie 1786, o companie „care să exploateze o afacere de librării” pe care o înființează acasă la 17 rue de Grammont din Paris. Acesta din urmă va fi dizolvat înMai 1789. Părinții lui sunt garanți pentru datorii.

Sub Revoluție: jurnalism și angajament politic republican

13 august 1789, Louise de Kéralio a fondat, la Paris, Journal of State și a cetățeanului al cărui epigraf este Live free or die . Ea este prima femeie care a fost redactor-șef al unui ziar. Apoi a editat Le Mercure national , sau Journal of State and citizen , apoi Le Mercure national et Révolutions de l'Europe și, în cele din urmă, Le Mercure national et foreign , sau Journal politique de l'Europe . Ea și-a încheiat cariera de jurnalist în iulie 1791 cu câteva luni înainte de nașterea fiicei sale, The21 septembrie 1791.

Ea a condus, mai întâi la apartamentul părinților ei, în apartamentul lor de la etajul al doilea al clădirii situate la 17 rue de Grammont, apoi la 2 rue des Marais Saint-Germain și, în cele din urmă, la 10 rue de Condé, un club în care s-a născut ideea. de republicanism adaptat Franței și Partidului Republican. Alphonse Aulard descrie într-un articol din 1898 rolul sufrageriei Mademoiselle de Keralio, indicând „că Partidul Republican s-a născut în 1791 pe canapeaua unei femei de scrisori, unde s-a spus că a ținut totul până la 10 august, 1792 ".

Ea a prezentat, împreună cu Louis Potier de Lille, la Păstrătorul Sigiliilor, proiectul unei tipografii în districtul de fete Saint-Thomas, care i-a fost refuzat. 12 noiembrie 1789, pe motiv că femeile nu pot conduce o tipografie.

În Decembrie 1790, publică în jurnalul său un articol intitulat „Despre influența cuvintelor și puterea limbajului” în care își propune să introducă familiaritatea ca semn al fraternității. Ulterior se află și la originea dispariției domnului sau doamnei în beneficiul cetățeanului. Apoi își va semna articolele ca soră (pentru membru al Societății Fraterne de ambele sexe) Louise Robert.

Se căsătorește prin contract de 14 mai 1790, un patriot înflăcărat, cordelierul Pierre-François-Joseph Robert : a locuit apoi cu părinții ei în parohia din Saint-Eustache nr. 17, rue de Grammont. Printre martorii săi se numără Nicolas-Jean Hugou de Bassville , asasinat la Roma pe13 ianuarie 1793, și Louis Potier din Lille, ghilotinat pe 18 iunie 1794pentru participarea la afacerea cămășilor roșii .

Ea animă „Societățile femeilor”, societatea fraternă a ambelor sexe care joacă un rol în climatul revoluționar. Își trimite soțul să scrieIanuarie 1791 : „Republicanismul adaptat Franței”, îl face să cheltuiască mulți bani pentru publicarea acestui ziar . De asemenea, luptă împotriva sclaviei coloniale; fără a fi membru al Societății Prietenilor Negri . Ea figurează în linia din față pe altarul patriei , în ziua cumplită a anului17 iulie 1791( Fotografiere Champ-de-Mars ).

Ea este strâns legată de Georges Jacques Danton , Etta Palm și Camille Desmoulins , dar Lucile Desmoulins și Manon Roland nu-i plac prea mult.

La 6 august 1792, a fost atacată de trei regaliști care au încercat să-i ia cocarda, s-au apărat singuri „cu un cuțit mic, răspunsuri ferme și o rolă de muzică” și i-au tras. Ea expune acest atac la tribuna Iacobinilor .

După Revoluție: scriitor și lord exilat în Belgia

Familia soțului ei este deosebit de integrată în regiunea Dourbes . Unchiul său, Hubert Bonaventure Robert, apropiat de familia Hamel, a achiziționat sieurie de Dourbes-le-Mont în 1779. Louise de Kéralio și Pierre-François-Joseph Robert au cumpărat castelul Hamels din Matagne-la-Petite în 1799 și au devenit proprietari până în 1810 , când, ruinați, au fost obligați să o vândă.

Robert a fost numit subprefect al Rocroi în timpul celor O sută de zile , dar, după ce a votat pentru moartea regelui, a trebuit să se exileze la Bruxelles la întoarcerea lui Ludovic al XVIII-lea . A devenit acolo un negustor de băuturi alcoolice. Fiica lor, Adélaïde Robert, se căsătorește cu muzicologul belgian François-Joseph Fétis .

Lucrări și traduceri

Din 1786 până în 1789, ea a publicat 14 volume dintr-o colecție de cele mai bune opere franceze, compusă de femei, dedicată femeilor franceze . Online: t.  1  ; t.  2  ; t.  3

Posteritate

Omagiu

Notorietate

Louise-Félicité de Kéralio cu greu poate fi considerată feministă, deoarece nu susține egalitatea de gen. Idealul său politic este o societate sexistă. În proiectul ei, femeile sunt excluse din sfera politică, sunt încadrate în sfera internă.

Pe de altă parte, ea este, fără îndoială, un pionier al activității politice a femeilor. Este prima femeie care a fost redactor-șef al unui ziar politic. Ea își semnează articolele în nume propriu. Pozițiile ei nu sunt cele ale tatălui sau ale soțului ei. Ea a cerut integrarea femeilor, purtând cocarda, în societatea politică în 1793.

Note și referințe

  1. „  Biblioteca femeilor celebre  ” , despre Ministerul responsabil pentru egalitatea între femei și bărbați, diversitate și egalitate de șanse (accesat la 2 iunie 2021 )
  2. Data și locul nașterii sale apar în certificatul său de deces reprodus în Geneviève Mazel, „Louise de Kéralio și Pierre François Robert: precursori ai ideii republicane”, Bulletin de la société d'histoire de Paris et d'Ile- de-France , 1989, p. 236. Certificatul ei de botez spune: „după ce a avut apă în ziua nașterii sale”: Annie Geffroy, „Louise De Keralio, traducător, editor, istoric și jurnalist, înainte de 1789”, în Isabelle Brouard-Arends și Marie- Emmanuelle Plagnol -Diéval (dir.), Femei educatoare în epoca Iluminismului, lucrările conferinței Rennes 2, 22-24 iunie 2006, Rennes, PUR, 2007, p. 103-112, nota 3 (AD Drôme, Etat-civil, 4E 3850). Articol digitalizat .
  3. Arhivele departamentale din Drôme, registrul parohial Saint-Jean de Valence 1750-1760, vizualizarea 271/379, 19 ianuarie 1757, botez. Pe net. Actul este transcris în Buletinul societății departamentale de arheologie și statistici din Drôme , 1868, volumul 3, p. 245. Digitalizat .
  4. Annie Geffroy, "  Louise Keralio-Robert, republicanismul sexistă pionier  " Analele istorice ale Revoluției Franceze , n O  344,Aprilie-iunie 2006, p.  107-124 ( citește online )
  5. Memoriile Academiei din Arras, pagina 42
  6. „  Robespierre prezidează recepția Louisei de Kéralio - L'ARBR- Les Amis de Robespierre  ” , pe www.amis-robespierre.org (accesat 3 mai 2020 )
  7. Annie Geffroy , „  Cei cinci frați Keralio  ”, secolul al XVIII-lea , vol.  nr. 40,17 septembrie 2008, p.  69-77 ( ISSN  0070-6760 , DOI  10.3917 / dhs.040.0069 , citit online , accesat la 30 decembrie 2015 )
  8. Michelle Zancarini-Fournel , Lupte și vise: o istorie populară a Franței din 1685 până în prezent , Paris, Éditions La Découverte ,2016, 995  p. ( ISBN  978-2-35522-088-3 ) , cap.  4 („Revoluția franceză (1789 - 1799)”), p.  122
  9. Arhivele Naționale, X-786, 14 mai 1790, contract de căsătorie Robert-Keralio. Scanat pe site-ul famillesparisiennes .
  10. François-Alphonse, Aulard , La Société des Jacobins: colecție de documente pentru istoria clubului jacobinilor din Paris. Volumul 4: de F.-A. Aulard , 1889-1897 ( citit online ) , p. 185
  11. Swinburne revizuiește traducerea. Cu toate acestea, el a scris (despre o altă traducere): „Îmi amintesc destul de traducerea călătoriilor făcute de mademoiselle Keralio pentru a mă face să tremur când mă văd expus unui al doilea masacru. (Îmi amintesc traducerea călătoriilor de către Mademoiselle Kéralio suficient pentru a tremura în perspectiva unui al doilea masacru.) ( Curțile Europei de la sfârșitul secolului trecut pe Google Books )
  12. Online: 1792.
  13. Locație

Anexe

Bibliografie

linkuri externe