Louis L'Amour
Louis L'Amour
Louis L'Amour , pseudonim al lui Louis Dearborn LaMoore , născut la22 martie 1908în Jamestown , Dakota de Nord , și a murit pe10 iunie 1988în Los Angeles , California , este un scriitor american , autor în primul rând de westernuri .
Biografie
De origine franco - irlandeză , Louis L'Amour a trăit la granița canadiană înainte de a-și părăsi familia la vârsta de cincisprezece ani pentru a-și câștiga existența. Cititor corățos și bibliofil, a scris povești de aventuri foarte tinere, documentate riguros în chestiuni istorice, care au fost publicate în reviste. Primul său roman occidental, Hondo , datează din 1953 . Apoi a scris peste 85, jumătate dintre ele fiind adaptate pentru cinema sau televiziune. În anii 1950 , a consacrat patru romane personajului istoric al lui Hopalong Cassidy : The Rustlers of West Fork , Trail to Seven Pines , Riders of High Rock și Trouble Shooter . Toate aceste romane apar sub pseudonimul Tex Burns și Louis L'Amour va nega că le-a scris timp de aproape treizeci și opt de ani.
Opera lui Louis L'Amour a fost tradusă în mai mult de douăsprezece limbi. Este unul dintre cei mai bine vânduti scriitori de romane de aventură și western.
În 1983 , a primit medalia de aur a Congresului și, în 1984 , Medalia prezidențială a libertății .
Lucrări de artă
Romane
Seria western Sackett
-
The Daybreakers (1960)
-
Sackett (1961)
-
Lando (1962)Publicat în franceză sub titlul Lando , tradus de Marcel Henry, Dupuis, col. Galop nr . 26, 1962
-
Mojave Crossing (1964)
-
Marca Sackett (1965)Publicat în franceză sub titlul Les Implacables , tradus de Yves-André Berger, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 57, 1971; reeditare, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0493-X )
-
Omul Mustang (1966)Publicat în franceză sub titlul Sackett et son mustang , tradus de Florian Robinet, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 147, 1976; reeditare, Geneva, Serviciul Editorial, 1983
-
The Sky-Liners (1967) Publicat în franceză sub titlul La Route du Colorado , tradus de Yves-André Berger, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western n o 23, 1969; reeditare, Geneva, Serviciul Editorial, 1983
-
The Lonely Men (1969)
-
Galloway (1970)
-
Ride the Dark Trail (1972)
-
Treasure Mountain (1973)
-
Ținutul lui Sackett (1974)
-
To the Far Blue Mountains (1976)
-
Calea războinicului (1980)
-
Lonely on the Mountain (1980)
-
Jubal Sackett (1985)
Seria occidentală Kilkenny
-
Kilkenny (1954)
-
The Rider of Lost Creek (1976)Publicat în franceză sub titlul Un cow-boy nu glumește , tradus de Jean-André Rey, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 174, 1977; reeditare, Geneva, Serviciul Editorial, 1982
-
The Mountain Valley War sau Un om numit Trent (1978)
-
A Gun for Kilkenny (1997)
Seria occidentală Talon și Chantry
-
Pușca Ferguson (1971)
-
North to the Rails (1971)
-
Omul din dealurile sparte (1975)
-
Over on the Dry Side (1975)Publicat în franceză sub titlul Le Ranch de Clive Chantry , tradus de Florian Robinet, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 164, 1976; retipărire, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0181-7 )
-
Rivers West (1975)
-
Borden Chantry (1977)
-
Fair Blows the Wind (1978)
-
Milo Talon (1981)
Seria occidentală Hopalong Cassidy a semnat Tex Burns
-
The Riders of High Rock (1951)Publicat în franceză sub titlul Hopalong Cassidy: Panique à Tasotal / trad. Robert Huart (pseudonim al lui Sébastien Japrisot ) (Robert Laffont, colecția „Arizona” nr. 14, 1952)
-
The Rustlers of West Fork (1951)Publicat în franceză sub titlul Hopalong Cassidy: les Hors-la-loi de West Fork / trad. Robert Huart (Robert Laffont, colecția "Arizona" nr. 6, 1951)
-
The Trail to Seven Pines (1951)Publicat în franceză sub titlul Hopalong Cassidy: (Meurtres sur) la Piste des sept pins / trad. Robert Huart (Robert Laffont, colecția "Arizona" nr. 11, 1952)
-
Trouble Shooter (1952)Publicat în franceză sub titlul Hopalong Cassidy: l'Inquuisant tireur / trad. Robert Huart (Robert Laffont, colecția "Arizona" nr. 16, 1953)
Alte romane
-
Westward the Tide (1950)
-
Hondo (1953)Publicat în franceză sub titlul Hondo, omul deșertului , tradus de Joseph Majault, Robert Laffont, col. Un roman, un film, 1955; reeditare, Monaco, Ed. du Rocher, 1993 ( ISBN 2-268-01523-8 )
-
Showdown at Yellow Butte (1953)Publicat în franceză sub titlul La Fille sur la piste , tradus de Yves-André Berger, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 92, 1973
-
Crossfire Trail (1954)Publicat în franceză sub titlul Le Canon de la folle , tradus de Jean-André Rey , Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 48, 1971
-
Heller with a Gun (1954)Publicat în franceză sub titlul Le Diable et son colt , tradus de Yves-André Berger, Dupuis, col. Galop nr . 14, 1967
-
Utah Blaine (1954)Publicat în franceză sub titlul Les loups howlent à la lune , tradus de Florian Robinet, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 87, 1973
-
Guns of the Timberlands (1955)Publicat în franceză sub titlul Les Cow-boys du B-Bar , tradus de Yves-André Berger, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western n o 46, 1970; retipărire, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0492-1 )
-
To Tame a Land (1955)Publicat în franceză sub titlul Terres à dompter , tradus de Yves-André Berger, Dupuis, col. Galop nr . 8, 1966
-
The Burning Hills (1956)Publicat în franceză sub titlul Les Cavaliers du Desert , tradus de Martin Short, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 247, 1982; retipărire, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0824-2 )
-
Silver Canyon (1956)
-
Ultimul stand la Papago Wells (1957)Publicat în franceză sub titlul Le Puits de la last chance , tradus de Yves-André Berger, Dupuis, col. Galop nr . 10, 1966
-
Sitka (1957)
-
The Tall Stranger (1957)Publicat în franceză sub titlul L'Étranger de Bishop's Valley , tradus de Marcel Henry, Dupuis, col. Galop nr . 11, 1967 Publicat în franceză într-o altă traducere sub titlul Rock Bannon , tradus de Jean-Pierre Albertelli, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western n o 229, 1980; retipărire, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0825-0 )
-
Radigan (1958)
-
The First Fast Draw (1959)Publicat în franceză sub titlul Les Desperados , tradus de Yves-André Berger, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western n o 43, 1970; retipărire, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0448-4 )
-
Taggart (1959)
-
Flint (1960)Publicat în franceză sub titlul Le Repaire du vengeur , tradus de Yves-André Berger, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western n o 10, 1967; retipărire, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0445-X )
-
High Lonesome (1962)
-
Killoe (1962)
-
Shalako (1962)Publicat în franceză sub titlul Shalako , tradus de Yves-André Berger, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western n o 20, 1968; reeditare, Geneva, Serviciul Editorial, 1983
-
Catlow (1963)Publicat în franceză sub titlul Catlow , tradus de Jean-André Rey, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 64, 1972; retipărire, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0494-8 )
-
Dark Canyon (1963)Publicat în franceză sub titlul La Vallée verte , tradus de Florian Robinet, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 99, 1973; retipărire, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0494-8 )
-
Fallon (1963)Publicat în franceză sub titlul Fallon , tradus de Jean Jour, Dupuis, col. Galop nr . 29, 1968
-
Cum a fost câștigat Occidentul (1963)
-
Creek Woman Hanging (1964)
-
The High Graders (1965)
-
The Key-Lock Man (1965)
-
Kiowa Trail (1965)Publicat în franceză sub titlul La Vengeance de Kate Lundy , tradus de Jean André și Claudine Rey, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western n o 215, 1979; retipărire, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0153-1 )
-
Pistolul rupt (1966)Publicat în franceză sub titlul Dans le canon du colt , tradus de Yves-André Berger, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 81, 1973; reeditare, Geneva, Serviciul Editorial, 1982
-
Kid Rodelo (1966)
-
Kilrone (1966)Publicat în franceză sub titlul Kilrone , tradus de Marcel Henry, Dupuis, col. Galop nr . 32, 1968
-
Matagorda (1967) Publicat în franceză sub titlul Cyclone sur Matagorda , tradus de Yves-André Berger, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western n o 29, 1969; retipărire, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0193-0 )
-
Chancy (1968)
-
Conagher (1968)
-
Down the Long Hills (1968), roman câștigător al Premiului Spur de Aur
-
Pământul gol (1969)
-
The Man Called Noon (1970)Publicat în franceză sub titlul La Cabane perdue , tradus de Florian Robinet, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 116, 1974; retipărire, Geneva, Édito-Service, 1983 ( ISBN 2-8302-0192-2 )
-
Norocul lui Reilly (1970)
-
Brionne (1971)
-
Tucker (1971)
-
Under the Sweetwater Rim (1971)
-
Callaghen (1972)
-
Omul din Skibbereen (1973)
-
The Quick and the Dead (1973)
-
The Californios (1974)
-
Unde suflă iarba lungă (1976)
-
Bendigo Shafter (1979)
-
The Mars Marshal (1979)Publicat în franceză sub titlul Le Train du Kansas , tradus de Jean André și Claudine Rey, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 233, 1974; reeditare, Geneva, Serviciul Editorial, 1979
-
The Proving Trail (1979)Publicat în franceză sub titlul La Longue Chasse , tradus de Jean André și Claudine Rey, Librairie des Champs-Élysées, col. Mask-Western nr . 237 1981
-
Comstock Lode (1981)
-
The Cherokee Trail (1982)
-
The Shadow Riders (1982)
-
The Lonesome Gods (1983)
-
Ride the River (1983)
-
Fiul unui om dorit (1984)
-
Tamburul ambulant (1984)Publicat în franceză sub titlul Fortune de feu , tradus de Marie-Alyx Revellat, Paris, Presses de la Cité, 1985; reeditare, Monaco, Ed. du Rocher, 1993 ( ISBN 2-268-01523-8 )
-
Passin 'Through (1985)
-
Ultimul din rasă (1986)Publicat în franceză sub titlul L'Envol de l'Aigle , tradus de Fabienne Duvigneau, Paris, J'ai lu n o 2750, 1990 ( ISBN 2-277-22750-1 )
-
West of Pilot Range (1986)
-
A Trail to the West Audio (1986)
-
The Haunted Mesa (1987)Publicat în franceză sub titlul Le Canyon haté , tradus de Philippe Rouard, Paris, Presses de la Cité, 1989; reeditare, Paris, Buzunar nr . 5615, 1996 ( ISBN 2-266-06732-X )
Colecție de povești
-
Partidul de război (1975)
-
The Strong Shall Live (1980)
-
Yondering (1980)
-
Buckskin Run (1981)
-
Bowdrie (1983)
-
Dealurile omuciderii (1983)
-
Legea deșertului născută (1983)
-
Legea lui Bowdrie (1984)
-
Flatul olandezului: și alte povești occidentale (1986)
-
Riding for the Brand (1986)
-
The Rider of the Ruby Hills (1986)
-
The Trail to Crazy Man (1986)
-
Noapte peste Solomons (1986)
-
Lonigan (1988)
-
Long Ride Home (1989)
-
Haiducii lui Mesquite: o nouă colecție de povești de frontieră (1990)
-
West from Singapore (1991)
-
Companionul Louis L'Amour (1992)
-
Love Round-Up (1993)
-
Valea Soarelui: Povești de Frontieră (1995)
-
The Guns Talk Loud (1996)
-
West of Dodge: Frontier Stories (1996)
-
The Best of Louis L'Amour: The Collection (1997)
-
More American West in Fiction (1997)
-
End of the Drive (1997)
-
Monument Rock (1998)
-
The Best of the West (1999)
-
Colecția finală Louis L'Amour (1999)
-
Dincolo de marile munți de zăpadă: o colecție de povestiri (1999)
-
Off the Mangrove Coast: A Collection of Short Stories (2000)
-
May There Be a Road (2001)
-
Colecția de povestiri Louis L'Amour (2001)
-
Cu aceste mâini (2002)
-
Povestiri din vestul de aur (2002)
-
Red Butte Showdown (2003)
-
From the Listening Hills (2003)
-
Povestirile colecționate ale lui Louis L'Amour: poveștile de frontieră (2003-2004), în 2 volume
Poezie
-
Fumul din acest altar (1939)
Alte publicații
-
Frontieră (1984), eseu
-
How the West Was Won (1961), romanizare scenariuPublicat în franceză sub titlul La conquête de l'Ouest , tradus de Louis Nestier, Paris, Robert Laffont, 1963; reeditare în două volume, Verviers, Gérard, Marabout junior n o 325-326, 1962
-
Un traseu de amintiri: citatele lui Louis L'amour (1988), autobiografie
-
Educația unui om rătăcitor (1989)
Note și referințe
-
Romane Hopalong Cassidy de Louis L'Amour
Surse
- Hal Hall. Louis L'Amour: An Annotated Bibliography and Guide , McFarland & Co. Inc., Publishers, 2003
- Bruce Wexler. Wild West of Louis L'Amour , Running Press Book Publishers, 2005
linkuri externe