Louis Hébert

Louis Hébert Imagine în Infobox. Monumentul Louis Hébert din parcul Montmorency . Biografie
Naștere 1575
Regatul Paris al Franței
Moarte 25 ianuarie 1627
Quebec Noua Franță
Poreclă Avraam al coloniei
Naţionalitate limba franceza
Activități Fermier , farmacist
Tata Nicolas Hébert
Mamă Jacqueline Pajot
Soțul Marie Rollet (din1601 la 1627)
Copil Anne Hébert (1602-1619), Marie-Guillemette Hébert (1604-1684) și Guillaume Hébert (1614-1639)

Louis Hébert , născut în 1575 la Paris ( Franța ) și murit la25 ianuarie 1627în Quebec ( Noua Franță ) este un farmacist francez. El este cel mai bine cunoscut ca primul colonist care s-a stabilit în Noua Franță .

Fiu al unui spițer și provenind dintr - o familie mare , legată de profesie, a efectuat studii pentru o perioadă de cinci ani , pentru a practica aceeași profesie ca și tatăl său în 1595. Între 1606 și 1613 a făcut două sejururi lungi în Acadia. În cazul în care cunoștințele sale și relațiile bune cu amerindienii îi permit să efectueze un inventar amplu de plante din regiune. În 1617, a făcut o a treia călătorie în Lumea Nouă, de această dată stabilindu-se în regiunea Quebec, la invitația lui Samuel de Champlain . După ce a construit o casă de piatră, a trăit din agricultură și a profitat de ocazie pentru a studia diferitele plante din zonă. Louis Hébert a fost numit procuror al regelui trei ani mai târziu, unde a fost responsabil cu administrarea justiției. În 1623 a obținut terenuri de la Henri II de Montmorency pentru a le împărți Companiei lui Iisus la Sault-au-Matelot lângă Quebec. Dar abia câțiva ani mai târziu, el a fost ridicat la rangul de seigneur, unde seignory-ul din Notre-Dame-des-Anges i-a fost acordat să-l împartă cu părinții iezuiți, lângă Quebec. A murit pe25 ianuarie 1627consecințele unei căderi pe gheață. Corpul său este îngropat în cimitirul Récollets din Quebec.

Ocupând un loc notabil în istoria Noii Franțe și în memoria colectivă a Quebecului, el este descris ca fiind primul fermier sau chiar „Avraam al coloniei”, de când a fost primul care s-a stabilit definitiv și definitiv în Quebec din 1617. După ce s-a stabilit în regiunea împreună cu familia sa până la moartea sa, Louis Hébert ar fi trimis un număr mare de plante la Paris din zonele frecventate de francezi în America de Nord. Moștenirea sa este, de asemenea, considerată importantă în ceea ce privește descendenții, deoarece mulți cebecieni sunt descendenți îndepărtați ai persoanei sale, fără a-i purta numele.

Biografie

Copilărie și pregătire

Louis Hébert, al treilea copil al lui Nicolas Hébert (c. 1540-1600) și Jacqueline Pajot (-1580), s-a născut în 1575 , într-o casă sub semnul „Mortier d'Or”, situată pe strada Saint-Honoré din Paris , care acționează atât ca cazare pentru familie, cât și ca meserie de farmacist. Copilul este botezat la biserica Saint-Germain-l'Auxerrois .

Tatăl său Nicolas Hébert este de profesie farmacist la Paris. El ar fi fost în slujba lui Marie de Médicis în această calitate. S-a căsătorit în 1564 cu Jacqueline Pajot, care la acea vreme era deja responsabilă de trei copii din prima căsătorie a celui de-al doilea soț al ei. Viața cuplului a fost de scurtă durată de când noua soție a murit în 1580, când Louis Hébert avea doar cinci ani. Atunci sora lui Charlotte a fost cea care l-a preluat. În copilărie a auzit pentru prima dată despre Lumea Nouă și mai ales despre Acadia prin unchiul său Pierre Maheut, el însuși apotecar.

La vârsta de 15 ani, Louis Hébert a fost martor la războaiele de religie care au zguduit Parisul, deoarece adolescentul locuia lângă palatul regal, scena unor ciocniri între protestanți și catolici . În această perioadă, familia a văzut dificultăți financiare considerabile cauzate printre altele de blocada comerțului de către trupele regale și de lipsa de alimente. El este, de asemenea, martorul direct al asediului Parisului de către trupele lui Henri IV și al intrării sale în capitală22 martie 1594.

Provenind dintr-o familie de farmacisti, Louis Hébert, acum adult, s-a îndreptat spre această profesie după ce a studiat gramatică, latină și științe umaniste. Instruirea se face printr-un sistem de tranzacții corporative . Prin urmare, el se angajează cu un maestru printr-un contract de ucenicie de câțiva ani. În această perioadă de patru sau cinci ani, tânărul ucenic este limitat la sarcinile cele mai de bază, cum ar fi curățarea magazinului și a echipamentului și a-și ajuta maestrul să pregătească remedii. Mai sunt necesari încă cinci ani ca călător în timpul căruia tânărul practică elementele de bază ale meseriei sub supravegherea atentă a stăpânului său. La sfârșitul uceniciei, susține un examen sub supravegherea reprezentanților corporației pentru a obține dreptul de a exercita profesia. În sfârșit, în 1600, la vârsta de 25 de ani, Louis Hébert a dobândit titlul de negustor-farmacist, ceea ce l-a determinat să frecventeze diferitele grădini ale nobilimii din Paris, dintre care unele aveau plante din Lumea Nouă.

De la Paris la Port-Royal

În Februarie 1601, Louis Hébert se căsătorește cu Marie Rollet , fiica unui rege tunar , la biserica Saint-Sulpice din Paris. Mutându-se frecvent în capitală timp de doi ani, cuplul a locuit succesiv în cartierul universitar, pe strada Saint-Nicolas și în faubourgul Saint-Germain. Aceștia ajung să se stabilească pe strada de la Petite-Seine în 1602. În anul următor, farmacistul reușește să obțină titlul de maestru, ceea ce îi permite să-și deschidă propriul magazin. Cu toate acestea, unitatea nu a avut rezultatele sperați, deoarece echipamentele și medicamentele pentru a servi o potențială clientelă erau prea scumpe pentru a fi obținute. Căutând de lucru, a acceptat să se angajeze ca farmacist pentru colonia din Noua Franță în schimbul celor 100 de lire sterline pe care negustorul Pierre Dugua de Mons i le-a oferit într-un contract datat24 martie 1606. Marie Rollet nu-l însoțește, el semnează în aceeași zi o procură generală notarială care îi dă soției sale toate puterile cu privire la administrarea proprietății cuplului. Câteva săptămâni mai târziu, Louis Hébert a părăsit portul La Rochelle spre Port-Royal din Acadia, unde13 mai 1606, după o traversare maritimă de peste două luni.

Primele zile în Acadia

În primele zile ale coloniei, Louis Hébert a proiectat grădini pentru a semăna grâu, viță de vie și alte plante alimentare. El a profitat de ocazie pentru a observa mai detaliat diferitele tipuri de copaci și plante (stejari, chiparoși, brazi și lauri) găsite pe teritoriu.

De asemenea, îl însoțește pe Pierre Dugua de Mons în diferite expediții de explorare a teritoriului din jurul coloniei Port-Royal, pentru a cartografia locuri necunoscute și a identifica cele mai bune ținuturi de curățat. Dugua de Mons încearcă să exploreze mai spre sud, unde culturile ar fi mai ușor de cultivat, dar unele expediții merg prost, cum ar fi cea în care patru din șapte bărbați sunt ambuscadați de un grup de amerindieni dușmani ai Souriquois (aliați ai francezilor). Din 1607, abia la un an după sosirea lui Louis Hébert în America, monopolul lui Pierre Dugua de Mons asupra coloniei a fost revocat și toată lumea a trebuit să se întoarcă în Franța.

În anii 1607-1610, istoricii nu au prea multe informații despre viața farmacistului din Franța, cu excepția faptului că se știe că el prezintă guvernului un raport detaliat privind marile posibilități de colonizare a Americii. În acest document, Louis Hébert menționează numărul mare de plante nutritive și medicinale care pot asigura subzistența și securitatea viitorilor coloniști care vin să se stabilească în colonie.

Ludovic al XIII-lea își reînnoiește sprijinul pentru întreprinderea colonială prinIanuarie 1607. Louis Hébert părăsește Vechiul Continent pe26 ianuarie 1611în compania lui Dugua de Mons, a iezuiților Pierre Biard și Ennemond Massé și a aproximativ treizeci de oameni. Trecerea Atlanticului durează patru luni.

În primele zile de la Port-Royal , Louis Hébert s-a ocupat în principal de arat și de plante la fața locului, într-un context de tensiuni puternice între Jean de Poutrincourt , reprezentând administrația coloniei, și nou- veniții iezuiți .

Iarna 1613 a fost deosebit de dificilă pentru colonie, deoarece populația se afla într-o stare de foamete aproape. Aprovizionările din toamna precedentă nu ajung în siguranță, coloniștii trebuie să fie mulțumiți de rații din ce în ce mai reduse. Micile dispoziții din rezervă sunt completate cu porumb la care se adaugă grâu din prevederile membrilor Companiei lui Iisus. În această perioadă, Louis Hébert a comandat colonia Port-Royal, de când Poutrincourt se afla în Franța.

În luna Noiembrie 1613, Samuel Argall , aventurier și ofițer naval din Virginia , conduce prima expediție engleză împotriva Acadiei atacând Port-Royal, pe care îl confiscă. Istoricii nu știu dacă medicul era încă acolo în momentul atacurilor. Colonia este expulzată de trupele engleze, care jefuiesc muniții, alimente, animale și dau foc clădirilor. Grădinile experimentale în care Hébert studiază comportamentul plantelor europene într-un climat american nu sunt cruțate de atacatori. Prin urmare, distrugerea coloniei l-a obligat să se întoarcă în Franța, unde a reușit să se alăture familiei sale de ceva timp.

Instalare finală în regiunea Quebec City

În 1617, Samuel de Champlain, trecând apoi prin Paris, l-a invitat să se stabilească în Quebec pentru a se alătura unui grup de coloniști care dezvoltaseră această nouă colonie de zece ani și doreau să stabilească Franța definitiv în America. Louis Hébert acceptă invitația și negociază un contract de 600 de lire sterline pentru trei ani. Vinde toate bunurile pe care le deține și navighează în iarna anului 1617, de această dată însoțit de soția sa, de copiii săi și de cumnatul său. Această traversare este lungă și periculoasă din cauza numărului mare de furtuni și furtuni, dar și aisbergurilor pe măsură ce nava se apropie de coasta Americii. El și familia lui au ajuns în cele din urmă la Tadoussac14 iunie 1617. Părintele Paul sărbătorește o Liturghie chiar în ziua sosirii corăbiilor în colonie.

Familia Hébert s-a stabilit într-un spațiu mare „în vârful” Capului Québec. Aceste locuri sunt considerate primitoare și favorabile unei locuințe care să permită să trăiască din exploatarea solului și să studieze diferitele plante din regiune. Cu ajutorul lui Claude Rollet, cumnatul lui Louis Hébert, a fost construită o casă „europeană” pe un pătrat de 5,80 metri pătrați.

În 1620, negustorii din Rouen și Saint-Malo au fost înlocuiți în fruntea coloniei de negustorii huguenoti din Caen . În acest context, tensiunile dintre Samuel de Champlain și acesta din urmă se simt foarte mult. Când exploratorul a fost reconfirmat în funcția sa și s-a întors în Noua Franță, Louis Hébert a devenit avocatul regelui, preluând conducerea administrării justiției. De asemenea, participă la prima ședință de deliberare a afacerilor coloniei. În sprijinul fondatorului Quebecului, el își plasează semnătura în partea de jos a unei scrisori de plângere care denunță noii stăpâni ai coloniei și la care toți ceilalți coloniști sunt semnatari. Acesta din urmă este trimis apoi autorităților din Franța. El subliniază incompetența companiilor de a conduce colonia și face o pledoarie în favoarea agriculturii. Rezultatul, prin ordin al Consiliului Privat din Paris, este reorganizarea companiei; comerțul cu blănuri i-a fost rezervat, dar pescuitul a devenit gratuit. În același an, contractul semnat de Louis Hébert s-a încheiat în cele din urmă, ceea ce i-a permis să construiască o casă de piatră rezervată familiei sale și prietenilor apropiați.

Ultimii ani

În Februarie 1623, în timp ce își continua activitățile de fermier și farmacist, Louis Hébert a obținut terenuri de la Henri II de Montmorency în inima orașului Quebec, la Sault-au-Matelot . Cu toate acestea, el nu devine un lord, deoarece nu este un nobil. Autoritățile franceze exprimă motivele acestei concesii: recunoaștem vechimea acestui apotecar colonist, membru și „șef” al primei familii care s-a stabilit în Noua Franță.

Trei ani mai târziu, Louis Hébert a fost în cele din urmă ridicat la rangul de seigneur. Este seignoria Notre-Dame-des-Anges , lângă Quebec, care i se acordă în partajarea cu părinții iezuiți. Dar nu a avut timp să profite de titlul său de când a murit pe25 ianuarie 1627consecințele unei căderi pe gheață care îi spulberă craniul. Corpul său este îngropat în cimitirul Récollets din Quebec.

Presupunerile și dezbaterile referitoare la adevăratele cauze ale morții sale nu întârzie să apară. Potrivit istoricului Jacques Mathieu, cea mai directă mărturie vine din stiloul lui Samuel de Champlain, scriind că Hébert „a avut o cădere care i-a provocat moartea. Cea mai acceptată versiune istorică este că ar fi alunecat pe o suprafață de gheață care i-ar fi rupt craniul.

Misionarii Récollet Gabriel Sagard și Chrétien Le Clercq au dat mărturii despre acest eveniment, dar se poate pune la îndoială autenticitatea lor conform istoricului Marcel Trudel, deoarece se bazează pe angajamentele lor religioase. Prima situează moartea lui Louis Hébert pe25 ianuarieși menționează mesajele pe care le-ar fi transmis soției și copiilor săi, dorind ca el să moară fericit de când accidentul său fatal a avut loc după convertirea americanilor nativi pe care îi ajutase. În ceea ce-l privește pe Le Clercq, el menționează că, epuizat și simțind că vine moartea, ar fi cerut Récolletilor cu două zile înainte de accidentul său să fie îngropați la poalele crucii mari din cimitirul lor.

Comemorări

A 300- a aniversare

În contextul celei de-a 300- a aniversări a înființării lui Louis Hebert în Quebec, în 1617, autoritățile orașului și unii intelectuali își doresc să-i ceară memoria. În 1904, în mintea Désaulniers de Saint-Guillaume d'Upton, ar fi înflorit ideea unui proiect comemorativ. Deja în 1900, Laure Conan , un cunoscut autor al vremii, a insistat în L'oublié să comemoreze pe Louis Hébert și Marie Rollet. În 1912, ea a publicat și o mică broșură intitulată Louis Hébert. Primul colonizator al Canadei . Ziarele și diverse articole biografice susțin ideea unei comemorări. Această activitate conduce la formularea, de către părintele Azarie Couillard-Després , descendent și biograf al lui Louis Hébert, a unui prim proiect de ridicare a unui monument al lui Louis Hébert. Acest proiect a început oficial în 1914 cu publicarea unui scurt manifest în favoarea instalării sale, care a fost tipărit în peste 25.000 de exemplare. Manifestul include membrii unui comitet de 76 de persoane, format din membri ai bisericii, ai statului și ai societății civile. Conține o chemare către cler, o chemare către oameni și o conferință. Louis Hébert, pionier agricol, este descris ca un erou care personifică credința simplă și munca grea. Câteva luni mai târziu, orașul Quebec a aprobat alegerea monumentului și a subscris 3.000 de dolari pentru acest proiect. Astfel, monumentul Louis Hébert dorește să cinstească atât cetățeanul, cât și agricultura, conform viziunii promotorilor care doresc să-l facă atât un instrument de comemorare, cât și de propagandă într-un Quebec care încearcă să-și dezvolte în continuare agricultura.

Festivitățile încep oficial 3 septembrie 1918în timpul săptămânii Expoziției Provinciale sărbătorind triumful agriculturii. O masă sărbătorită la bazilica Notre-Dame de Québec începe sărbătorile în prezența multor demnitari religioși și politici. Ulterior, monumentul creat de sculptorul Alfred Laliberté și reprezentând prima familie europeană din Quebec a fost inaugurat în apropierea Primăriei din Quebec. La poalele monumentului, o placă listează primele 47 de familii din Quebec.

Pentru a marca al treilea centenar, se aruncă o medalie de bronz care îl reprezintă pe Louis Hébert ținând o seceră în mâna dreaptă și un snop de grâu în stânga. Personajul este înconjurat în dreapta lui de Marie Rollet cu cei trei copii ai ei și în stânga lui, de ginerele său Guillaume Couillard . La picioarele sale se află stema familiei Couillard și sub picioarele lui Louis Hébert este inscripționat motto-ul: „Dumnezeu îl ajută pe primul colonist”. Pe reversul acestei medalii sunt înscrise numele primelor paisprezece cupluri ale coloniei cu unele dintre ele, anul căsătoriei lor și în partea de jos, acest motto: „Primilor coloniști din Canada”.

A 400- a aniversare

Anul 2017 a marcat a 400- a aniversare a înființării lui Louis Hébert și Marie Rollet în Quebec City. Au fost organizate mai multe evenimente comemorative în Quebec (inclusiv conferințe, un colocviu internațional și o expoziție itinerantă) sub egida Comisiei Franco-Quebec a locurilor comune de memorie (CFQLMC) și a mai multor parteneri.

14 iunie 2017, cuplul Hébert-Rollet a intrat oficial în patrimoniul istoric al Quebecului la categoria „personaj istoric”, în timpul unui eveniment de comemorare desfășurat în grădina Mănăstirii Augustinilor din Hôtel-Dieu de Québec în prezența primului ministru al Quebecului, Philippe Couillard , el însuși descendent direct al primei familii de coloniști francezi stabiliți permanent în Noua Franță. Prim-ministrul a procedat apoi la inaugurarea „Pieței farmacistului” formată din aproximativ douăzeci de plante medicinale transplantate în grădina hotelului-Dieu din grădina Roger-Van den Hende a Universității Laval .

Moștenirea științifică a lui Louis Hébert

Unii dintre cei mai mari botanici renumiți din Quebec, cum ar fi Marie Victorin și Jacques Rousseau, sunt de acord că Louis Hébert a adus un număr semnificativ de plante în Franța. Acestea din urmă au fost identificate în cartea Canadensium plantarum historia de Jacques Philippe Cornut publicată la Paris în 1635. Această lucrare conține descrierea a 45 de plante nord-americane necunoscute până în prezent în Europa, dintre care 39 sunt ilustrate. Majoritatea plantelor pe care le tratează în cartea sa i-au fost puse la dispoziție de Robin, grădinarii regelui Henric al IV-lea și morini, pepinieri din Paris.

Actuala posteritate a lui Louis Hébert

Urmașii lui Louis Hébert și Marie Rollet sunt foarte numeroși astăzi în America, prin fiica lor Guillemette născută în jurul anului 1608 (și soțul ei Guillaume Couillard, sieur de L'Espinay , primul care a sosit, în 1613 , care a avut o posteritate în Nouvelle -Franța ) și de fiul lor Guillaume născut în jurul anului 1614 (și soția sa Hélène Desportes, primul copil viabil născut al europenilor în Noua Franță , în 1620, fiica lui Hélène Boullé soția lui Samuel de Champlain ).

Deja în 1800, cuplul format din Louis Hébert și Marie Rollet a venit în 10 - lea  loc în Quebec pentru numărul de descendenți căsătoriți.

Omagii

La numărul de monumente din Quebec s- a adăugat cel sculptat de Alfred Laliberté , inaugurat pe piața primăriei de pe3 septembrie 1918, purtând imaginea lui Louis Hébert pentru a sărbători al treilea centenar de la sosirea sa ca prim colonist canadian. Sculptura din bronz a fost demontată și transferată în vârful Côte de la Montagne , la ieșirea de est a parcului Montmorency în 1971.

Premiul Louis-Hébert este cea mai înaltă distincție din Ordinul farmaciilor din Québec.

O melodie de pe albumul din octombrie a Cowboys frisky intitulată Louis Hébert aduce un omagiu pionierului.

Louis Hébert este desemnat o figură istorică în temeiul Legii patrimoniului cultural din Quebec din 14 iunie 2017.

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe

Note și referințe

  1. Cornellier 2017 .
  2. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  25.
  3. http://www.shp-asso.org/index.php?PAGE=hebert .
  4. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  17.
  5. "  Louis Hébert (1575? -1627)  " , L'Encyclopédie de l'histoire du Québec / The Quebec History Encyclopedia .
  6. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  18.
  7. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Edition du Septentrion,2017, 245  p. , p.  19.
  8. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  88.
  9. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  33.
  10. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  35.
  11. Jacques mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  36.
  12. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  36.
  13. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  37.
  14. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  42.
  15. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  44.
  16. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  46.
  17. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  50.
  18. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  51.
  19. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  57.
  20. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  59.
  21. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  61.
  22. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  67.
  23. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  70.
  24. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  71.
  25. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  73.
  26. Francine Legaré, Louis Hébert , Montreal, editor XYZ,2004, 155  p. , p.  64.
  27. Francine Legaré, Louis Hébert , Montreal, editor XYZ,2004, 155  p. , p.  66.
  28. Jacques Lacoursière , „  Louis Hébert,„ l'Abraham de la colonie ”  ”, Cap-aux-Diamants , n o  29,1992, p.  58–61 ( citește online ).
  29. Francine Legaré, Louis Hébert , Montreal, editor XYZ,2004, 255  p. , p.  68.
  30. Francine Legaré, Louis Hébert , Montreal, editor XYZ,2004, 255  p. , p.  70.
  31. Francine Legaré, Louis Hébert , Montreal, editor XYZ,2004, 255  p. , p.  74.
  32. Francine Legaré, Louis Hébert , Montreal, editor XYZ,2004, 255  p. , p.  83.
  33. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  102.
  34. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  104.
  35. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  105.
  36. Jacques Lacoursière, "  Louis Hébert:" Avraam al coloniei "  ", Cap-aux-Diamants ,primăvara anului 1992, p.  58-61 ( citește online ).
  37. Francine Legaré, Louis Hébert , Montreal, editor XYZ,2004, 155  p. , p.  147.
  38. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  106.
  39. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  107.
  40. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  110.
  41. Benoît Grenier, „  Louis Hébert: First Canadian Lord  ”, Cap-aux-Diamonds ,iarna 2017, p.  15.
  42. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  128.
  43. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  152.
  44. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  153.
  45. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  154.
  46. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Éditions du Septentrion,2017, 245  p. , p.  155-156.
  47. Jacques Mathieu și Alain Asselin, viața puțin cunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Septentrion,2017, 245  p. , p.  156.
  48. Racine, Denis , „  Prima familie europeană din Quebec. Louis Hébert și Marie Rollet  ”, Cap-aux-Diamants: La revue d'histoire du Québec , nr .  123,2015( ISSN  0829-7983 și 1923-0923 , citit online , accesat la 8 mai 2018 ).
  49. „  Monument Louis Hébert, Marie Rollet și Guillaume Couillard  ” , pe http://inventairenf.cieq.ulaval.ca (accesat la 8 mai 2018 ) .
  50. A. (Azarie) Couillard Després , Manifest în favoarea monumentului Louis Hébert , Sf. Hyacinthe, Que. : Imp. Galeria,1914( citește online ).
  51. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Septentrion,2017, 245  p. , p.  159.
  52. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Septentrion,2017, 245  p. , p.  160.
  53. Racine, Denis , „  Prima familie europeană din Quebec. Louis Hébert și Marie Rollet  ”, Cap-aux-Diamants: La revue d'histoire du Québec , nr .  123,2015( ISSN  0829-7983 și 1923-0923 , citit online , accesat la 8 mai 2018 ).
  54. „  Louis Hébert (1575-1627) și Marie Rollet (1580-1649) - Fundația Lionel-Groulx  ” , pe www.fondationlionelgroulx.org (accesat la 19 februarie 2019 )
  55. „  Doi strămoși ai lui Philippe Couillard intră în istorie  ” , pe Le Soleil ,14 iunie 2017(accesat pe 19 februarie 2019 )
  56. Jacques Mathieu și Alain Asselin, Viața necunoscută a lui Louis Hébert și Marie Rollet , Quebec, Septentrion,2017, 245  p. , p.  195.
  57. (La) Jacques Philippe (Iacobus Cornuti , Iac. Cornuti doctoria medici Parisiensis Canadensium plantarum, aliarúmque nondum editarum historia: cui adiectum este ad calcem enchiridion botanicum Parisiense, continens indicem plantarum, quae in pagis, siluis, prattais, & locis i nascuntur , venundantur apud Simonem Le Moyne, viâ Iacobeâ,1635( citește online ).
  58. Biblioteca Națională și Arhivele Quebecului , „  Nos trésors  ” , pe www.banq.qc.ca (accesat la 24 mai 2018 ) .
  59. „  Monumentul Louis Hébert, Marie Rollet și Guillaume Couillard  ” .
  60. „  Prix ​​Louis-Hébert  ” , la Ordinul Farmaciștilor din Quebec
  61. „  Dashing Cowboys for a Ninth Time  ” , din Le Journal de Montreal (accesat la 3 noiembrie 2015 ) .
  62. „  Louis Hébert și Marie Rollet desemnați ca personaje istorice  ” , pe https://www.premier-ministre.gouv.qc.ca ,14 iunie 2017(accesat la 15 iunie 2017 ) .