Lista episoadelor Fox
Această pagină listează episoadele serialului de televiziune Le Renard .
Perioada Siegfried Löwitz (1977-1985)
Sezonul 1 (1977)
| Nu.
|
Ep.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
Data primei difuzări
|
|---|
| 1
|
1
|
Ostaticul (partea 1)
|
Die Dienstreise (1/2)
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
11.04.77
|
| 2
|
2
|
Ostaticul (partea 2)
|
Die Dienstreise (1/2)
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
17.07.77
|
| 3
|
3
|
Jack Braun
|
Jack Braun
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
01.05.77
|
| 4
|
4
|
Toccata și fugă
|
Toccata und fugue
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
15.05.77
|
| 5
|
5
|
Doi asasini
|
Zwei Mörder
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
26.06.77
|
| 6
|
6
|
Vise înflorite
|
Blütenträume
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
24.07.77
|
| 7
|
7
|
Faliment
|
Konkurs
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
04.09.77
|
| 8
|
8
|
Salarii
|
Lohngeld
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
02.10.77
|
| 9
|
9
|
Verena și Annabella
|
Verena și Annabella
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
27.11.77
|
Sezonul 2 (1978)
| Nu.
|
Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
Data primei difuzări
|
|---|
| 1
|
10
|
Răcire vara
|
Erkältung im Sommer
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
27.01.78
|
| 2
|
11
|
Muzica de noapte
|
Nachtmusik
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
02.17.78
|
| 3
|
12
|
O valiza
|
Ein Koffer
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
17.03.78
|
| 4
|
13
|
Copilul urii
|
Ein unkomplizierter Fall
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
21.04.78
|
| 5
|
14
|
Bumerang
|
Bumerang
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
05/1978
|
| 6
|
15
|
Mărturii
|
Zeugenaussagen
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
23.06.78
|
| 7
|
16
|
Pelicanul
|
Der Pelikan
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
01.07.78
|
| 8
|
17
|
Soția deținutului
|
Die Sträflingsfrau
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
08.11.78
|
| 9
|
18
|
Coloana
|
Die Kolonne
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
08.09.78
|
| 10
|
19
|
Frumosul Alex
|
Der schöne Alex
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
06.10.78
|
| 11
|
20
|
Răzbunare
|
Die Rache
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
03.11.78
|
| 12
|
21
|
Jucătorul
|
Der Spieler
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
24.11.78
|
| 13
|
22
|
Moștenirea lui Marholm
|
Marholms Erben
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
29.12.78
|
Sezonul 3 (1979)
| Nu.
|
Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
Data primei difuzări
|
|---|
| 1
|
23
|
Prăpastia
|
Der Abgrund
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
19.01.79
|
| 2
|
24
|
Lippman lipsește
|
Lippmann wird vermisst
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
02.16.79
|
| 3
|
25
|
Atacul criminal
|
Mordanschlag
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
16.03.79
|
| 4
|
26
|
Eficienţă
|
Neue Sachlichkeit
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
20.04.79
|
| 5
|
27
|
Sponsorul
|
Der Auftraggeber
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
18.05.79
|
| 6
|
28
|
Martori oculari
|
Pensionstod
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
15.06.79
|
| 7
|
29
|
În Canada
|
Nach Kanada
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
07.06.79
|
| 8
|
30
|
Îndoială și teamă
|
Teufelsbrut
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
10.08.79
|
| 9
|
31
|
Parazitul
|
Ein Parasit
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
14.19.79
|
| 10
|
32
|
Vechi tovarăși
|
Alte Kameraden
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
12.10.79
|
| 11
|
33
|
O familie mare
|
Eine gros Familie
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
02.11.79
|
| 12
|
34
|
Minciuna
|
Die Lüge
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
11.30.79
|
| 13
|
35
|
Iluzii
|
Illusionen über einen Mord
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
28.12.79
|
Sezonul 4 (1980)
| Nu.
|
Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
Data primei difuzări
|
|---|
| 1
|
36
|
Nou
|
Der Neue
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
18.01.80
|
| 2
|
37
|
Amenințare
|
Morddrohung
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Meyer zwo
|
02.01.80
|
| 3
|
38
|
Magdalena
|
Magdalena
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Meyer zwo
|
14.03.80
|
| 4
|
39
|
Mână moartă
|
Die tote Hand
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Meyer zwo
|
11.04.80
|
| 5
|
40
|
Ultimul cuvant
|
Das letzte Wort hat die Tote
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Meyer zwo
|
09.05.80
|
| 6
|
41
|
Crimă programată
|
Harta Mord nach
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
06.06.80
|
| 7
|
42
|
În toată prietenia
|
Sportpalastwalzer
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
04.07.80
|
| 8
|
43
|
Iubire frățească
|
Bruderliebe
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
08.08.80
|
| 9
|
44
|
Detectivul
|
Der Detektiv
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
08.29.80
|
| 10
|
45
|
Un prieten
|
Der Freund
|
Erwin Köster
|
09.26.80
|
| 11
|
46
|
Greșeala
|
Der Irrtum
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
29.10.80
|
| 12
|
47
|
Postare de încredere
|
Vertrauensstellung
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
11.14.80
|
Sezonul 5 (1981)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
Data primei difuzări
|
|---|
| 1
|
Concediere
|
Freispruch
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
09.01.81
|
| 2
|
Luni negre
|
Schwarzer Montag
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
13.02.81
|
| 3
|
Pana la moarte
|
Bis dass der Tod uns scheidet
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
20.03.81
|
| 4
|
Șobolanul
|
Die Ratte
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
10.05.81
|
| 5
|
Țiganul
|
Der Zigeuner
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
15.06.81
|
| 6
|
Necunoscutul
|
Die Unbekannte
|
Erwin Köster; Martin Brenner; Meyer zwo
|
07.31.81
|
| 7
|
Grădinarul
|
Der Gärtner
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
30.10.81
|
| 8
|
Permisiune
|
Urlaub aus dem Knast
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
27.11.81
|
Sezonul 6 (1982)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
Data primei difuzări
|
|---|
| 1
|
Punct fără întoarcere
|
Tod eines Aussteigers
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
08.01.82
|
| 2
|
Bucătăria Diavolului
|
Teufelsküche
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
02.12.82
|
| 3
|
Nu urmărim morții
|
Tote Lumpen jagt mal nicht
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
26.03.82
|
| 4
|
Ură
|
Hass
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
07.05.82
|
| 5
|
Rezistați
|
Der Überfall
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
25.06.82
|
| 6
|
O femeie a dispărut
|
Eine Frau ist verschwunden
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
07 / 30.82
|
| 7
|
Firul roșu
|
Der rote Faden
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Meyer zwo
|
08.13.82
|
| 8
|
Prada
|
Die Beute
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
10.09.82
|
| 9
|
o să te omor
|
Ich werde dich töten
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
08.10.82
|
| 10
|
Sambata rosie
|
Tod am Sonntag
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
12.11.82
|
Sezonul 7 (1983)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Traseul unui invizibil
|
Spuren einer Unsichtbaren
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 2
|
Moștenitoarea
|
Kalt wie Diamond
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 3
|
Al patrulea om
|
Der vierte Mann
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 4
|
Un mort în mașină
|
Der Tote im Wagen
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 5
|
La viață, la moarte
|
Auf Leben und Tod
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 6
|
Iubirea are prețul ei
|
Liebe hat ihren Preis
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 7
|
Lovitură întunecată
|
Kahlschlag
|
Erwin Köster; Gerd Heymann
|
| 8
|
Serviciu între prieteni
|
Freundschaftsdienst
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 9
|
Moartea nu costă nimic
|
Umsonst ist der Tod
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 10
|
Explozie în umbră
|
Explozie aus dem Dunkeln
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
Sezonul 8 (1984)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Călăreț singur
|
Alleingang
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 2
|
Două sicrie
|
Zwei Särge aus Florida
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 3
|
Mărturisire perfectă
|
Perfektes Geständnis
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Meyer zwo
|
| 4
|
Nici o chestiune de crimă
|
Von Mord war nicht die Rede
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 5
|
Al șaptelea rând, mormântul 11
|
Reihe 7 Grab 11
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 6
|
Văzătorul
|
Die Hellseherin
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 7
|
Evadare
|
Fluchthilfe
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 8
|
Necunoscutul
|
Der Unbekannte im Spiel
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 9
|
Focal 1000
|
Brennweite Tausend
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 10
|
Sfârșitul capetelor
|
Das Ende vom Lied
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 11
|
Colega de clasa
|
Der Klassenkamerad
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 12
|
Morții parcului
|
Die Tote im Schlosspark
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
Sezonul 9 (1985)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
O femeie moartă în safari
|
Eine Tote auf Sahari
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 2
|
Sinucidere
|
Der Selbstmord
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 3
|
Crima în secret
|
Flüstermord
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 4
|
Dublu mixt
|
Gemischtes Doppel
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Löwinger
|
| 5
|
Precipitare
|
Hals über Kopf
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 6
|
Frații Schlawe
|
... tot ist tot
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 7
|
Moarte în saună
|
Die Tote in der Sauna
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer Zwo; Löwinger
|
| 8
|
Garda de corp
|
Der Leibwächter
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner, Meyer Zwo
|
| 9
|
Recidivul
|
Wiederholungstäter
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Löwinger
|
| 10
|
Fiul
|
Der Sohn
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 11
|
Teama
|
Die Angst des Apothekers
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer zwo
|
| 12
|
Bumerang mortal
|
Tödlicher Bumerang
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner; Meyer Zwo, Löwinger
|
Perioada Rolf Schimpf (1986-2007)
Sezonul 10 (1986)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Două vieți
|
Zwei Leben
|
Erwin Köster; Gerd Heymann; Martin Brenner
|
| 2
|
Prima anchetă
|
Căderea sânilor
|
Leo Kress; Gerd Heymann; Martin Brenner, Henry Johnson; Löwinger
|
| 3
|
Fapta penala
|
Das Attack
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson
|
| 4
|
Camera 49
|
49. Der Mord auf Zimmer 49
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson
|
| 5
|
Concluzie falsă
|
Der Trugschluss
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Löwinger
|
| 6
|
Trio de aur
|
Terzett în aur
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson
|
| 7
|
Moartea unui gigolo
|
Gigolo este devreme ...
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Meyer zwo
|
| 8
|
Căutăm un criminal
|
Killer gesucht
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Meyer zwo
|
| 9
|
Prietenie mortală
|
Tödliche Freundschaft
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 10
|
Conectat prost
|
Falsch verbunden
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 11
|
O plută pentru viața de apoi
|
Flossfahrt ins Jenseits
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson
|
| 12
|
Suspiciunea
|
Tatverdacht
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Meyer Zwo; Löwinger
|
Sezonul 11 (1987)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Moartea unui pirat
|
Tod eines Piraten
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Meyer zwo
|
| 2
|
O moarte dulce
|
Der sanfte Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 3
|
Numărătoarea inversă
|
Die Abrechnung
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann; Meyer zwo
|
| 4
|
Moarte înainte de închidere
|
Tod vor Schalterschluss
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson
|
| 5
|
Viața are secretele ei
|
Wie das Leben este atât de spielt
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 6
|
Urme șterse
|
Verwischte Spuren
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 7
|
Termen limită
|
Ultimo
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 8
|
Un plan diabolic
|
Ein teuflischer Map
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 9
|
Ultima noapte
|
Die letzte Nacht
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 10
|
Alibi: Mozart
|
Alibi: Mozart
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 11
|
Ziua de referință
|
Der Stichtag
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 12
|
Crimă certificată
|
Mord este Mord
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
Sezonul 12 (1988)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Final prost
|
Kein gutes Ende
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson
|
| 2
|
Mute pentru totdeauna
|
Schweigen für immer
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson
|
| 3
|
Moartea nu vine întotdeauna singură
|
Der Tod kommt selten allein
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 4
|
Decedat la rece
|
Eiskalt geplant
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 5
|
Cu orice pret
|
Um jeden Preis
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 6
|
Scrisoare de la un mort
|
Scurt eines Toten
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 7
|
Moartea ceasornicarului
|
Der Tod des Uhrmachers
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 8
|
Ura de învins
|
Der Hass der Verlierer
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 9
|
Un final irezistibil
|
Ein unaufhaltsames Ende
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 10
|
Achitare
|
Der Freispruch
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 11
|
Sinucidere prin procură
|
Întrerupere
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 12
|
O moarte complet banală
|
Ein ganz gewöhnlicher Mord
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
Sezonul 13 (1989)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Respirația lungă
|
Der lange Atem
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 2
|
Accident de muncă
|
Betriebsunfall
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 3
|
Jocul s-a terminat
|
Das Spiel ist aus
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 4
|
Impuscatul
|
Der Schuss
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 5
|
Copilul stației
|
Bahnhofsbaby
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson
|
| 6
|
Om în pericol
|
Ausgestiegen
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 7
|
Eroare de diagnostic
|
Doppelmord
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 8
|
Valiza neagră
|
Der Augenblick der Rache
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 9
|
Întrerupere
|
Klassentreffen
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 10
|
Fantoma
|
Ein Tag der Angst
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
Sezonul 14 (1990)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Adevarul
|
Die Wahrheit
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 2
|
Mireasa amnezică
|
Braut ohne Gedächtnis
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 3
|
Succesorul
|
Der Nachfolger
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 4
|
Calibru 38
|
Ende mit Schrecken
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 5
|
Moartea unui gropar
|
Tod eines Beerdigungsunternehmers
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 6
|
creştin
|
Deci gut wie tot
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 7
|
Paznicul de noapte
|
Ein Schuss zu wenig
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 8
|
Gigolo
|
Războiul neagă ein Kavalier
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 9
|
Eternul învins
|
Der Verlierer
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 10
|
Moștenirea mortală
|
Mörderisches Inserat
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 11
|
Val mortal
|
Der leise Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
Sezonul 15 (1991)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Jugementul
|
Das Gericht
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 2
|
Fiecare pentru sine
|
Ganz für sich allein
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 3
|
În pragul fericirii
|
Liebe und Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 4
|
Puzzle
|
Das Puzzle
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 5
|
Pentru câteva rânduri prea multe
|
Der Tagebuchmord
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 6
|
Pentru părul unui câine
|
Grenzenlos
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 7
|
Prietenul aflat în primejdie
|
Kälter als der Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 8
|
Victoria pierdută
|
Der verlorene Sieg
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 9
|
Ziua de naștere a bătrânei
|
Der Geburtstag der alten Dame
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 10
|
Umbre ale trecutului
|
Lange Schatten
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 11
|
Atacul
|
Der Anschlag
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
Sezonul 16 (1992)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Banii nu pot cumpara fericirea
|
Der Schein trügt nicht
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 2
|
Totul sau nimic
|
Es war alles ganz anders
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 3
|
Legătură mortală
|
Tödliche Beziehungen
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 4
|
Moartea nu este un scop
|
Der Tod ist kein Ende
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 5
|
Falsificarea și utilizarea falsificării
|
Aber mich - betrügt man nicht
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 6
|
Eliberare
|
Die Entlassung
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 7
|
Fotografia
|
Das Foto
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 8
|
Fisierul
|
Die Akte
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 9
|
Scrisoarea roz
|
Der dritte Versuch
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 10
|
Martorul
|
Ein schlimmes Ende
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 11
|
Bunicul Americii
|
Der amerikanische Onkel
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
Sezonul 17 (1993)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Întoarceți liftul
|
Die 13. Gesellschaft
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 2
|
Sacrificiul
|
Kurzer Prozess
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 3
|
Conspiraţie
|
Der Tod kam zweimal
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 4
|
Sfârșitul poveștii
|
Das Ende einer Ermittlung
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 5
|
Corupţie
|
Corupția
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 6
|
Baby sitter
|
Baby sitter
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 7
|
Așa este luat cine crede că ia
|
Die Übermacht
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 8
|
Cei patru orfani
|
Alles umsonst ...
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 9
|
Scrisoarea fixată
|
Nächstenliebe
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 10
|
Incitare la crimă
|
Anstiftung zum Mord
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 11
|
Ochi pentru ochi
|
Tödliche Wege
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
Sezonul 18 (1994)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Moartea lui Liftins
|
Litfins Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 2
|
Mărturisirea
|
Das Geständnis
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 3
|
Femeia prinsă în capcană
|
Mädchenfalle
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 4
|
Ucigașul lunii pline
|
Der Vollmondmörder
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 5
|
Numărul morții
|
Verschwunden ... und nicht vermisst
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 6
|
Terminus
|
Trauma
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 7
|
O familie distrusă
|
Der Absturz
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 8
|
Moartea ta va fi a mea
|
Mördergrube
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 9
|
Pe marginea prăpastiei
|
Sunt Abgrund
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 10
|
Un străin în noapte
|
Fremde in der Nacht
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 11
|
Otravă
|
Cadou
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
Sezonul 19 (1995)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Specialități turcești
|
Türkische Spezialitäten
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 2
|
Nimic nu merge
|
Nichts geht mehr
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 3
|
Iubiri mortale
|
Das zweite Geständnis
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 4
|
Nouăsprezece ani mai târziu
|
Am hellichten Tagus
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 5
|
Arma crimei
|
Der Tod hat kein Lied
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 6
|
Suflete pierdute
|
Die Verlorenen
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 7
|
Victima era prea frumoasă
|
Tote reden doch
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 8
|
Iadul iubirii
|
E war die Hölle
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 9
|
Contractul
|
Nur der Tod zählt
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 10
|
Văzătorul
|
Das Orakel
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 11
|
Tentativa de omor
|
Războiul mortal er Mord
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
Sezonul 20 (1996)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Terapie
|
Die Tat
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 2
|
Un miros de pulbere
|
Der Mord gegenüber
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 3
|
Moartea tatălui meu
|
Der Tod meines Väters
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 4
|
Inocentul
|
Der Lebensretter
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 5
|
Un avocat bun
|
Blumen des Todes
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 6
|
Noaptea de crimă
|
Nachtmorde
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 7
|
Marea călătorie
|
Schatten der Vergangenheit
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 8
|
Amprenta morții
|
Die Spur des Todes
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 9
|
Vecinătatea în alertă
|
Wir werden ihn lynchen
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 10
|
Cheia asasinului
|
Schlüssel zum Mord
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
Sezonul 21 (1997)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Un tată vitreg intruziv
|
Der Tod schreibt das Ende
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 2
|
Crimă organizată
|
Der Mordauftrag
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 3
|
Căsătoria cu moartea
|
Hochzeit mit dem Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 4
|
Ura și răzbunarea
|
Der Tod der Eltern
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Henry Johnson; Werner Riedmann
|
| 5
|
Romanul rău
|
Der Scherbenhaufen
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Două decese, de ce?
|
Zwei Töte, wofür?
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Consulul
|
Ein ehrenwerter Mann
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Suspicion (Suspiciunea)
|
Der Verdacht
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 9
|
O victimă la alegere
|
Meine Rache ist der Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 10
|
Revendicarea pentru crimă
|
Das ist mein Mord
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 11
|
Marea iubire
|
Fat Liebe
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 12
|
Loja interzisă
|
Mörderisches Spiel
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 22 (1998)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Surorile
|
Schwestern
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Rivali
|
Rivalen
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Moartea unui dealer
|
Dealeri Tod eines
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Și brusc vine moartea
|
Plötzlich kam der Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Curva muzicianului
|
Der Mann mit dem Hund
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Prea multă iubire
|
Tödliches Dreieck
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Violență extremă
|
Schlagt ihn tot
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Un vinovat ideal
|
Der Mann, der sich Bob nannte
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 9
|
Moartea unui prieten
|
Tod eines Freundes
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 23 (1999)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
O femeie rebelă
|
Drei Schüsse ins Herz
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Trei gloanțe în inimă
|
Im Angesicht des Todes
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
În fața morții
|
Die Wahrheit ist der Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Plan mortal
|
Plötzlich kam der Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Secunda finală
|
Die letzte Stunde
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Contract pentru crimă
|
Auftrag für einen Mord
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
A doua femeie
|
Die zweite Frau
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Trecutul ucigaș
|
Mörderische Vergangenheit
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 24 (2000)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Moartea unui polițist
|
Tod eines Polizisten
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Vendetta
|
Freigesprochen
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Conflictul familial
|
Die Schwester
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Prețul tăcerii
|
Schrecklicher Irrtum
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Rezolvarea scorurilor
|
Ein Mord kommt selten allein
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Sfârșitul iubirii
|
Das Ende einer Liebe
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Cadavrele ies din dulapuri
|
Der Tod kam wie ein Fluch
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Moartea vine la ora zece
|
Der Tod kam um zehn
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 9
|
Moartea unui jucător
|
Tod eines Spielers
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 10
|
Profesorul și prostituata
|
Die Schwestern und der Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 11
|
Casa de pe lac
|
Der letzte Geburtstag
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 12
|
Asemănare fatală
|
Der Schatten des Todes
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 25 (2001)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
A doua viață
|
Das zweite Leben
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
A iubi, la moarte
|
Ich töte dich
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Un om fără inimă
|
Ich habe nicht geschlossen
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Fără iertare pentru Walter
|
Bittere Rache
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
O viață pierdută
|
Ein verlorenes Leben
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Derapaje necontrolate
|
Ein tödliches Ereignis
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Dublă crimă
|
Verschmähte Liebe
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Un alibi cu orice preț
|
Der Zeuge
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 9
|
Când ne jucăm cu focul
|
Spiel mit der Feuer
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 10
|
Livrare
|
Din wirst sterben
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 26 (2002)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Asigurare de viata
|
Fahrlässige Tötung
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
În trei
|
Das Leben ist ein tödliches Spiel
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Dreptatea femeilor
|
Die Rache ist mein
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Crime personalizate
|
Mord auf Bestellung
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Fiecăruia rolul său
|
Kein Tag zum Sterben
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Pariul pierdut
|
Die verlorene Wette
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Adevărul de la fals
|
Este războiul Mord
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Spargere
|
Der Bruch
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 9
|
O ură împărtășită
|
Die Lüge
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 27 (2003)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Un joc prost
|
Ein böses Spiel
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Dorinta
|
Das Testament des Doktor Z
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Cosmarul
|
Der Albtraum
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Vocea morții
|
Bei Mord hört es auf
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Totul sau nimic
|
Alles oder Nichts
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Răzbunare târzie
|
Späte Rache
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Traseul fals
|
Die falsche Spur
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Fiecăruia propriul său mobil
|
Tod auf Raten
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 9
|
Totul este terminat
|
Es ist alles vorbei
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 10
|
Iubirea moare mai întâi
|
Die liebe stirbt zuerst
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 11
|
Dușmani mortali
|
Todfeinde
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 28 (2004)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Cazul Frank Berger
|
Alle Hoffnung begraben
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Fără premeditare
|
Plötzlich und unerwartet
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
O paternitate ciudată
|
Ein tödliches Drama
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
În numele dragostei
|
Ein mörderisches Geheimnis
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Tăcerea este scumpă
|
Schweigegeld
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Nu vei ucide
|
Du sollst nicht töten
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Crima în dimineața devreme
|
Tod im Morgengrauen
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Ultimul tangou
|
Der Tangomord
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 9
|
Masca
|
Die maske
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 10
|
Frați de sânge
|
Blutsbande
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 29 (2005)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Ce costă
|
Mord hat seinen Preis
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Criza conștiinței
|
Angoasa
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Martor incomod (șantaj mortal)
|
Tödliche Verstrickung
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Cronica unei morți anunțate
|
Der Nachruf
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Culoarea morții
|
Die Farbe des Todes
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Un țesut de minciuni
|
Die verdammte Lüge
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Rai si iad
|
Himmel und Hölle
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Gaură neagră
|
Der Filmriss
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 30 (2006)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Îngerul răzbunării
|
Racheengel
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Dreptatea bărbaților
|
Tod eines Mandanten
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Liniște mortală
|
Tödliches Schweigen
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Copiii pierduți
|
Verlorene kinder
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 31 (2007)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Crima nu este o soluție
|
Mord ist keine Lösung
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Voalul erorii
|
Tag der Rache
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Un martor tăcut
|
Stumme Zeugin
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Înapoi la moarte
|
Heimkehr in den Tod
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Ultima dorinta
|
Piept letzter Wille
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Pasiune mortală
|
Wenn Liebe zuschlägt
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Momeala
|
Der Lockvogel
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Iacov
|
Jakob
|
Leo Kress; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Perioada Walter Kreye (2008-2011)
Sezonul 32 (2008)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Dublă afacere
|
Doppelspiel
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Spargere și crimă
|
Bei Einbruch Mord
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Crima în poliție
|
Polizistenbite
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Crima unui editor
|
Tot und vergessen
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Falsuri pretenții
|
Die Nacht kommt schneller als du denkst
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Un criminal în sat
|
Ein Mörder în unserem Dorf
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Moartea unei femei iubite
|
Wiedersehen mit einer Toten
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Călătorie către moarte
|
Reise in der Tod
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 9
|
Răpire tragică
|
Sanft entschlafen
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 10
|
In inima
|
Mitten ins Herz
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 11
|
A doua cruce
|
Das zweite Kreuz
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 12
|
A patra victimă
|
Opfer Nummer Vier
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 13
|
Când ficțiunea devine realitate
|
Das Dunkel hinter deiner Tür
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 33 (2009)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Viață dublă
|
Doppelleben
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Nu mai ai dreptul să trăiești
|
Du darfst nicht mehr leben
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Un cadavru în camera rece
|
Tod auf dem Grossmarkt
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Bărbați în negru
|
Männer în Schwarz
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Crime pe tejghea
|
Taximörder
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann, Leo Kress (stea invitată)
|
| 6
|
Adevărul negru
|
Die dunkle Wahrheit
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Crima de munte înalt
|
Im freien Fall
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Hărțuirea
|
Allein in die Nacht
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 9
|
Soarta a decis așa
(Soarta a decis altfel)
|
Ich muss dich opfern
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 34 (2010)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
O familie fericita
|
Ende der Schonzeit
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Istorie de familie
|
Muttertag
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Alibi mortal
|
Tödliches Alibi
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Crima unei moștenitoare
|
Dunkelziffer
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Moartea unui fiu
|
Oder al agitației
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
ingerul mortii
|
Teufel în Weiß
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Crima în grădina zoologică
|
Tod im Tierpark
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Pedeapsă
|
Rettungslos
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 35 (2011)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Voi muri pe mormintele tale
|
Kaltes Grab
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Infidelitatea este un lucru rău
|
Ein pasagerul Tod
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Infracțiuni și prejudecăți
|
Tödliche Ermittlung
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
...
|
Zivilcourage
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
...
|
Die Toten tun dir nichts
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
O otravă insidioasă
|
Cadou Schleichendes
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Mâinile cu mănuși negre
|
Nur noch die Finsternis
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Răul costumat
|
Die maske des bösen
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 9
|
...
|
Der Tod und das Mädchen
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 36 (2012)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Pana la sfarsit
|
Bis zum Aussersten
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Violator într-o zi, întotdeauna violator
|
Es ist niemals vorbei
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Răbdarea vânătorului
|
Die stunde des jägers
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Liniște, se învârte
|
Lautloser tod
|
Rolf Herzog; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Perioada Jan-Gregor Kramp (din 2012)
Suite Sezonul 36 (2012)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 5
|
O iubire imposibilă
|
Konigskinder
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Moartea în frăție
|
Mușcă unter Brüdern
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Ura în sânge
|
Blinder Hass
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Martor în ciuda ei
|
Die Zeugin
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 37 (2013)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
În vizor
|
Sunt Visier
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Maja
|
Blutige Ernte
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Un pariu prea mult
|
Tödliches Spiel
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Prețul minciunii
|
Der Preis der Lüge
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Un secret prea greu de suportat
|
Gekauftes Glück
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Misterul degetului tăiat
|
Des Todes kalte Finger
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Sânge pe asfalt
|
Blutiger Asphalt
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Nu schimbăm trecutul
|
Gestern ist nie vorbei
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 38 (2014)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Regele arinilor
|
Melodie des Todes
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Angajat de moarte
|
Verlobt mit dem Tod
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Cursa împotriva timpului
|
Der Tod in dir
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Cu impunitate deplină
|
Straflos
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Painter Killer
|
Er wird es wieder tun
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Între viață și moarte
|
Zwischen Leben und Tod
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Ambiție fatală
|
Ein langsamer Tod
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 8
|
Durerile tinereții
|
Heißes Blut
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 9
|
Ce nu am face pentru dragoste?
|
Sunt Alleingang
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 10
|
Joc, set și crime
|
Spiel, Satz, Tod
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 11
|
O ultimă plimbare pe roata
|
Die Heilige Maria
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
Sezonul 39 (2015)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
...
|
Mord in den Alpen (120 min)
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 2
|
Nunta cu sange
|
Innere Werte
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 3
|
Amnezie temporară
|
Blutige Spur
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 4
|
Un sat aflat sub tensiune
|
Alpenglühen
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 5
|
Lăcomie, când ne țineți
|
Unstillbare Gier
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 6
|
Un cadavru în câmp
|
Der Tote im Acker
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Axel Richter; Werner Riedmann
|
| 7
|
Zbor peste un cuib de spioni
|
Tödlicher Boar
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Tom Kupfer; Anabella lorenz
|
| 8
|
Dragostea unui tată
|
Vaterliebe
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Tom Kupfer; Anabella lorenz
|
| 9
|
Un moment de bun augur
|
Die Gunst der Stunde
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Tom Kupfer; Anabella lorenz
|
| 10
|
Păcatul originar
|
Sündenfall
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Tom Kupfer; Anabella lorenz
|
Sezonul 40 (2016)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
|---|
| 1
|
Beat de putere
|
Machtgefühle
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Tom Kupfer; Anabella lorenz
|
| 2
|
Idealism fără cusur
|
Tödliche Ideale
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Tom Kupfer; Anabella lorenz
|
| 3
|
Inima are motivele sale pe care rațiunea le ignoră
|
Liebesrausch (90 min)
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Tom Kupfer; Anabella lorenz
|
| 4
|
Frica în burtă
|
Die angst danach
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Tom Kupfer; Anabella lorenz
|
| 5
|
Pasărea paradisului
|
Paradiesvogel
|
Richard Voss; Gerd Heymann, Tom Kupfer; Anabella lorenz
|
Sezonul 41 (2017)
Sezonul 42 (2018)
Sezonul 43 (2019)
Sezonul 44 (2020)
Sezonul 45 (2021)
| Ep Nr.
|
Titlu francez
|
Titlul original
|
Personaje principale
|
Primele date de difuzare
|
|---|
| 1
|
|
Falsche Identität
|
Richard Voss; Tom Kupfer; Anabella Lorenz; Lennard Wandmann
|
Germania :2 aprilie 2021pe ZDF
Franța : nepublicată
|
| 2
|
|
Unsterblich
|
Richard Voss; Tom Kupfer; Anabella Lorenz; Lennard Wandmann
|
Germania :9 aprilie 2021pe ZDF
Franța : nepublicată
|
| 3
|
|
Kein Entkommen
|
Richard Voss; Tom Kupfer; Anabella Lorenz; Lennard Wandmann
|
Germania :16 aprilie 2021pe ZDF
Franța : nepublicată
|
| 4
|
|
Trügerische Liebe
|
Richard Voss; Tom Kupfer; Anabella Lorenz; Lennard Wandmann
|
Germania :23 aprilie 2021pe ZDF
Franța : nepublicată
|