De re rustica

De re rustica este o întâlnire a celor mai renumite texte lăsate de scriitorii latini din antichitate ( Cato cel Bătrân , Varro , Columella , Paladie ) pe probleme de agricultură și țara de viață. Prima ediție a colecției este din Veneția în 1472 . Există diferite ediții incunabule din Bologna și Veneția .

Publicații

• M. Catonis Lib. I - M. Terentii Varronis Lib. II L. Junii Moderati Columellae Lib XII. Ejusdem de arboribus liber separatus ... Palladi Lib XIIII. Venetiis , în Aedibus și Andreae Soceri , mense Maio. 1514 . Prima ediție Aldine a colecției Scriptores rei rusticae .
• M. Catonis, Marci Terentü Varronis, L. Junii Moderati Columellae, Palladii Rutilii, ... Paris , apud Galeotum a Prato ( Galliot du Pré ), februarie 1533 . Ediție tipărită pentru Galliot du Pré de Antoine Augereau . Această ediție se bazează pe cea a lui Giovanni Giocondo și Alde Manuce . Comentariile sunt de la G. Merula , Ph. Beroalde , G. Sanseverino dit Pomponius Laetus , J.-B. Pio și Urceo Codrus .
• Catonis T. Varronis, LJM Columellae, Palladii .. . Venetiis, în aedibus Haeredum Aldi și Andreae Soceri, decembrie 1533 . Reeditare a ediției date de Aldus în 1514 , cu aceeași prefață. Textul include corecții preluate din ediția juntei din 1521 .
• M. Catonis Lib. I. - M. Terentii Varronis Lib. III. Per Petrum Victoriû, ad veterum exemplarium fidem, suae integritati restituti . Parisiis ex officina Roberti Stephani , 1543 and: Palladii Rutilii Tauri Aemiliani, viri illustris, de re rustica libri XIIII , ex officina Roberti Stephani, 1543 . Prima ediție susținută de Robert Estienne .
• Scriptores rei rusticae veteres latini Cato, Varro, Columella, Palladius, quibus nunc accedit de mulo-medicina and Gargilii Martialis fragmentum ... Curante Io. Matthia Gesnero. Leipzig, Caspar Fritsch , 1735 . Lucrare datorată savantului german Johann Matthias Gesner ( 1691 - 1778 ). În timp ce preda beletre la Universitatea din Göttingen , el și-a dedicat tot timpul liber foștilor autori agronomici , lucrând la această ediție timp de 9 ani.
• (fr) (la) Les Agronomes Latins, Caton, Varron, Columelle, Palladius , cu traducerea în franceză, publicată sub îndrumarea lui M. Nisard. Paris, Dubochet, 1844 .Fiecare tratat este precedat de o notificare a autorului. Textele latine sunt tipărite în partea de jos a paginii, sub versiunea franceză. Cato este aici tradus de Antoine, profesor la ferma model de la Roville (Citiți ediția din 1877 online: [1] ), Varron este tradus de M. Wolf (Citiți online: [2] ), Columella și Palladius de Charles-François Saboureux a ciorapilor .

Note și referințe