Lexicon Rugby Union

Acest lexic enumeră termeni specifici uniunii de rugby . Pentru o prezentare a regulilor, putem consulta profitabil regulile uniunii de rugby .

0-9

5 metri : coridor lat de 5 metri de-a lungul marginii laterale.
5 metri : linie punctată la 5 m de liniile de poartă, limită sub care nu se pot practica lovituri sau scrimbări.
10 metri : zonă de 10 metri de ambele părți ale liniei centrale, indicată printr-o linie albă.
10 metri : în timpul unui penalty, distanța minimă de retragere pe care jucătorii echipei penalizate trebuie să o respecte. Arbitrii folosesc uneori expresia „zece metri!” »Pentru a indica echipei sancționate că trebuie să se miște înapoi și să nu împiedice jucătorii adversari să joace în zona de 10 metri dincolo de punctul de penalizare.
15 metri (linia de) : linie indicată prin linii punctate situate la 15 metri de linia de atingere, limita din spate a liniei în timpul aruncării de la atingere. De asemenea, pe această linie se execută penalizări, lovituri libere și scrums, penalizând erorile de aruncare de pe linia de contact.
22 de metri : zona de 22 de metri adâncime în câmpul de joc dintre linia de poartă, linia de atingere și linia de 22 de metri.
89 : combinație clasică în corp de corp închis. Odată ce mingea vine la el, a treia linie centrală ( n o 8) se desprinde de restul luptei și o apucă, apoi mută-o în jumătatea scrum ( n o 9) rămasă în spatele haitei.

LA

Extrem : jucător situat la sfârșitul liniei de trei sferturi, fie la stânga (extrema stângă, nr. 11), fie la dreapta (extrema dreaptă, nr. 14).
Alinierea : se referă la toți jucătorii ambelor echipe în timpul unei atingeri
All Blacks : porecla echipei uniunii de rugby din Noua Zeelandă
Alternanță : tactică menită să varieze jocul prin „alternarea” loviturilor și jocului cu mâna.
Anunț : expresie sau cuvânt cheie, dacă este posibil de neînțeles pentru adversar, rostit de un jucător al echipei atacante pentru a iniția o secvență repetată în timpul antrenamentului. Anunțurile sunt făcute, în general, înainte de reluarea jocului: înainte de un touchdown (unul „anunță” locul unde mingea va fi aruncată) sau înainte de un scrum (se indică, de exemplu, un început spre stânga, spre dreapta, un kick. picior de urmat sau un „89” (vezi). (Vezi combinația, lansarea jocului.)
Arbitraj video : la cel mai înalt nivel, un arbitru poate solicita arbitraj video atunci când are dubii cu privire la o acțiune de joc care a dus potențial la o încercare. Un al patrulea arbitru (pe lângă arbitrul de teren și cei doi arbitri de linie) observă acțiunea cu mișcare lentă pe ecranul video și comunică concluzia acestuia arbitrului principal (terenului). Arbitrajul video se practică în timpul meciurilor internaționale și în timpul anumitor meciuri din ligă care sunt difuzate la televizor.
Arbitru în poartă : arbitru plasat în poartă în poartă responsabil exclusiv de verificarea validității testelor din campionatul francez profesionist ( Top 14 ) din toamna anului 2004. Sinonim: judecător final.
Buffet stop : atac puternic la nivelul trunchiului (bufet în argou) care oprește adversarul mort.
Oprirea sau marcarea volei : acțiune de recuperare a mingii atunci când a fost lovită cu piciorul de către adversar - mingea nu a atins solul sau un alt jucător, dar poate a atins stâlpii. Această acțiune este posibilă numai în propriile sale 22 de metri (sau în obiectivul său, ceea ce este rar, dar posibil) și necesită să strige „marca”. Apoi dă naștere la o lovitură liberă jucată exclusiv de cel care a prins mingea care, aflându-se la 22 de metri, poate lovi direct în contact. Posesia mingii va reveni la echipa adversă.
Spate : ultimul bastion înainte de linia de poartă, el rămâne adesea în urmă pentru a recupera mingile lovite de echipa adversă, dar își poate aduce contribuția la ofensiva echipei sale aducând excesul: spunem în timp ce este „inserat” în mod tradițional poartă numărul 15,
Spate (termenul): termen generic care desemnează jucătorii care evoluează în pozițiile de trei sferturi sau înapoi, în mod tradițional cu numerele de la 11 la 15
Lift : acțiune care constă în ridicarea unui partener în timpul unei atingeri sau a unei aruncări la picior, astfel încât acesta să prindă mingea mai ușor.
Atac clasic : acțiune ofensivă cu trei sferturi care trec mingea de la mână la mână, astfel încât să mute jocul rapid către una dintre aripi și astfel să încerce să-l copleșească pe adversar.
Avantaj : această regulă este aplicată de arbitrul care are dreptul să permită să se desfășoare o acțiune, chiar dacă a fost comisă vina unui adversar, dacă acțiunea este favorabilă echipei care nu a comis vina. Acesta își propune să ofere o continuitate mai mare jocului prin reducerea numărului de opriri pentru infracțiuni. Dacă continuarea jocului nu oferă echipei atacante un avantaj suficient, atunci arbitrul poate decide să se întoarcă la punctul de plecare al acțiunii și să numească faultul adversarului. Spre deosebire de fotbal , avantajul poate dura destul de mult în rugby.
Înainte : înainte desemnăm jucătorii care formează scrum. În mod tradițional, poartă numerele de la 1 la 8: doi stâlpi și o prostituată în primul rând, doi al doilea rând, două a treia aripă de rând și un al treilea rând de centru în al treilea rând.
Axa profundă (progres în): progresul ca prioritate de-a lungul unei axe paralele cu marginile laterale. Intenția este de a merge cât mai repede spre obiectivul adversarului.

B

Baa-Baas : poreclă dată barbarilor .
Bajadita : tehnică de împingere la corp inventată în Argentina .
Minge moartă : se spune că minge este „moartă” când iese din zona de joc sau când arbitrul întrerupe jocul curent.
Minge live : se spune că mingea este „vie” atunci când se află în joc pe zona de joc și atâta timp cât arbitrul nu întrerupe jocul curent.
Minge purtată : vezi Maul
Barbari : Clubul de fotbal barbar, mai cunoscut sub numele de barbari, este un club de rugby britanic fondat în 1890 căruia i se pot alătura doar la invitația membrilor săi. Clubul este deschis jucătorilor non-britanici, în special jucătorilor francezi, care ilustrează ideea frumosului joc susținut de barbari. Acest club a fost imitat cu barbarii din Franța , Noua Zeelandă, Australia, Africa de Sud, Fiji și Argentina.
Béchigue : Termen occitan care desemnează mingea, care înseamnă literalmente material "vezical" al primelor baloane ( veishiga , în occitană).
Minge în plumb : intrați în contact cu capul înainte pentru a impresiona adversarul.
Biscuetă : pasă mică sau academică originală.
Ferigi negre : poreclă dată jucătorilor echipei de rugby feminin din Noua Zeelandă
Bleuets (les): poreclă dată jucătorilor echipei franceze de rugby sub 20 de ani
Bleus (les): poreclă dată jucătorilor echipei franceze de rugby
Board (le): International Rugby Board , o organizație care garantează regulile și organizarea rugby-ului internațional fondată în 1890 și redenumită World Rugby în 2014.
Slap box (the): deschis pentru a rezolva unele scoruri, fără a recurge la lovituri violente care ar duce la expulzarea de către arbitru; servește mai ales ca avertisment și indică adversarului că există limite care nu trebuie depășite.
Lovitură : lovirea mingii cu piciorul.
Kicker : desemnează jucătorul echipei responsabile de lovirea în timpul fazelor statice (lovitură, lovitură de întoarcere, revenire la 22 de metri, lovitură de pedeapsă).
Stopper : atac mare pe un adversar.
Scut : Trofeu care înlocuiește cupa tradițională în unele competiții de rugby, cum ar fi campionatul francez de primă divizie și celebrul său scut Brennus .
Scut de antrenament / percuție : obiect din spumă cu curele, permițându-vă să lucrați la percuții în timpul antrenamentului, protejându-vă în același timp.
Braț rupt : un alt nume pentru lovitura liberă , care se referă la gestul arbitrului de a-l indica.
Brave Blossoms : (Florile curajoase. Inițial Cherry Blossoms: cireșii) poreclă pentru echipa de rugby din Japonia
Cărămidă (trimiteți una) : vezi Pizza
Scop : orice acțiune în care mingea trece între stâlpi după o lovitură (penalty, conversie, gol).
Marcator : jucător specializat, responsabil cu executarea loviturilor la poartă (penalty-uri, conversii).

VS

Încadrare în exces (în limbaj colocvial: încadrare în exces sau cad 'deb'): acțiune care constă în fixarea unui adversar alergând spre el, apoi în deversarea acestuia printr-un pas lateral.
Încadrare în schimbare: acțiune care constă în fixarea unui adversar alergând spre el apoi făcând o pasă coechipierului său care profită de golul creat pentru a trece linia de apărare.
Cannes (the): picioarele. Un jucător care are bastoane este un jucător rapid.
Canucks : poreclă pentru echipa de rugby a Canadei
Cape : provine din cuvântul englezesc cap , „cap”, acoperire de cap dată oricărui jucător selectat pentru echipa națională din Regatul Unit, apoi din Franța, care poartă data primei selecții și numele adversarului întâlnit. Inițial, trebuia să aveți două selecții pentru a vă califica. Prin metonimie, o pelerină desemnează o selecție în echipa națională.
Caramel : placare violentă sau spectaculoasă. Vezi cap .
Cartonașe : Arbitrul îi arată jucătorului un cartonaș galben pentru al exclude din meci timp de zece minute. Un cartonaș roșu indică faptul că jucătorul este expulzat definitiv din meci pentru abateri grave.
Cartuș : nume colocvial pentru a desemna un instrument deosebit de puternic.
Pipe breaker (send to): trece la un partener atunci când acesta nu poate evita abordarea (uneori susținută) de către adversar (în engleză: Hospital pass sau pass pentru a trimite un partener la spital).
Spargerea jocului : spunem că o echipă sparge jocul atunci când încearcă prin diferite mijloace să întrerupă cursul jocului, un arbitru poate „sparge jocul” fluierând o penalizare pentru echipa atacantă mai degrabă dintr-o greșeală defensivă decât aplicând regula avantajului și lăsând acțiunea să se desfășoare și potențial să vadă echipa atacantă marcând o încercare. Un astfel de arbitraj poate, în cazul unei penalizări ratate, să ducă la o pierdere maximă de 7 puncte pentru echipa atacantă corespunzătoare celor 5 puncte ale încercării și celor două ale transformării.
Catedrala : o denumire familiară pentru o abordare spectaculoasă în care abordarea este răsturnată, în aer, vertical. Acest tip de abordare a fost interzis din 2006 (risc de traume cervicale) și se pedepsește cu abordarea.
Centru : vezi centrul cu trei sferturi .
Șampanie (joc de rugby): care favorizează atacul din trei sferturi, mai degrabă decât jocul din înainte.
Candle (make a): acțiune care constă în lovirea mingii foarte mare pentru a permite timp colegilor săi să ajungă la punctul de cădere a mingii când acesta din urmă este pe punctul de a fi recuperat de adversar (în engleză bomb , pentru scoțianii sus și sub și garryowen în Irlanda ).
Încărcare : acțiune constând în a intra direct în contact cu adversarul, fără a încerca să-l evite, mingea în mână.
Balama : desemnează jumătatea scrum (nr. 9) și jumătatea de deschidere (nr. 10) care formează „balama” între anterioare (nr. 1-8) și spate (nr. 11-15).
Cap de gară : arbitru fluieră constant și nu permite aplicarea regulii avantajului.
Chistera : pasă efectuată în spate, aruncând brațul înapoi, de obicei de o jumătate de scrum. Termenul este folosit prin analogie cu o variantă a jocului de pelotă bască în care mingea este aruncată printr-un gest similar cu ajutorul unei chistere , a unui coș de răchită ( xister în bască și cesta în spaniolă) în răchită fixată manual. jucătorul de o mănușă de piele.
Cinci-al optulea : termen folosit în special de Anglosaxoni pentru a desemna un jucător care joacă un rol hibrid între deschiderea centrului de jumătate și trei sferturi, cu referire la poziția 5/8 a rugby-ului treisprezece. În emisfera sudică, și mai ales în Australia, unde XIII este rege, XV este foarte inspirat de XIII și metodele sale, în special în lansările de jocuri după un ruck, de unde și referința.
Coaching : practica utilizării înlocuitorilor în mod strategic.
Cocotte : sinonim cu maul .
Lipiți o ștampilă : abordați cu severitate un adversar. Sinonim cu bufet, tampon sau caramel.
Combat : termen care desemnează eforturile depuse pentru a apuca mingea sau pentru a o păstra. Sinonim: confruntare , cucerire .
Combinație : o succesiune de acțiuni precise repetate în timpul antrenamentului și anunțate în timpul meciului în funcție de circumstanțe. Unele combinații au nume care le fac ușor de reținut jucătorii (Berbize, Marshall etc.) (A se vedea anunțul și lansarea jocului)
Cucerire : vezi lupta .
Partea deschisă (sau partea lungă) : după un punct de legare (scrum, regrupare etc.), desemnează partea cea mai largă în raport cu marginile laterale.
Partea închisă (sau partea scurtă) : după un punct de legare (scrum, regrupare etc.), desemnează partea cea mai îngustă în raport cu marginile laterale.
Coridor : interval dintre cele două linii de jucători în timpul unei aruncări de pe linia de contact.
Kick-off : acțiune care marchează începutul unui meci sau repornirea acesteia după jumătate de normă.
Lovitură de urmat : lovitură în direcția liniei de poartă a adversarului, astfel încât un partener (sau jucătorul însuși) să poată recupera mingea
Lovitură liberă sau lovitură liberă : sancțiune ordonată de arbitru după anumite acțiuni de gravitate „medie” (de exemplu: prea mulți jucători atingând ...). Spre deosebire de penalizare, nu permite încercarea unei lovituri directe, iar o lovitură găsită respectă regula obișnuită. Poate fi jucat cu orice tip de lovitură sau poate fi înlocuit cu un scrum, la cererea echipei beneficiare. Lovitura trebuie făcută pe sau în spatele marcajului, pe o linie care trece prin acel semn. Kicker-ului nu i se permite să prefacă o lovitură liberă. De îndată ce își începe mișcarea de lovitură, adversarul poate încărca. Jucătorii echipei adverse trebuie să cadă înapoi către propria linie de poartă și să stea la cel puțin 10 metri de la lovitura liberă sau să ajungă la propria linie de poartă, oricare dintre acestea este mai aproape de marcă. Numit și brațul rupt . Lovitura de întoarcere cu fly stop seamănă cu o lovitură liberă, cu nuanța că marcatorul este cel care trebuie să execute returul.
Lovitură plasată : încercare de penalizare sau conversie în care atacantul „așează” mingea pe sol. Sinonim cu tragerea pe poartă.
Lovitură de reorientare : lovitură dată mingii de către un jucător aproape de linia de atingere (este de multe ori aripa) pentru a o readuce la mijlocul terenului de joc pentru a prelungi acțiunea.
Lovitură de întoarcere : aruncarea mingii în centrul terenului după punctele marcate de adversar sau în propriul său 22 de metri după o atingere în poartă.
Drop kick : vezi drop .
Switchblade : vezi Jackknife .
Cravată : abord la nivelul gâtului sau al feței efectuat cu brațul întins. Considerat joc periculos
Cârlig : schimbare bruscă de sprijin pentru a copleși un adversar.
Crucea : vezi trecerea cruce .
Crunch (le): în cadrulturneului celor șase națiuni, meciul Anglia-Franța este cel mai important meci pentru aceste două națiuni (echivalentul unei piese mari sau ciocniri de titani).
Lingură (faceți una): faceți un adversar să piardă echilibrul în mijlocul cursei, atingând ușor una dintre glezne, astfel încât să ajungă în spatele celeilalte, provocând astfel un croc-en-picior. Acest lucru este permis numai la nivel înalt (seniori pro).
Lingura de lemn : trofeu simbolic acordat în mod tradițional echipei care și-a pierdut toate meciurile în timpul turneului celor șase națiuni. Acest trofeu nu are o existență reală.

D

Offset : situație creată de jucători atunci când linia lor este în număr mai mare decât cea a apărării.
Clearing : acțiune care constă în împingerea deoparte a unui adversar care obstrucționează ieșirea mingii într-o regrupare. Sinonim cu curățarea.
Eliberare / Eliberare / Eliberare : acțiune care constă în general în lovirea mingii din tabăra sa înainte sau către cheie sub presiunea adversarului.
Spate : termen generic care desemnează o jumătate de scrum și o jumătate de deschidere
Jumătate Scrum : jucător care poartă în mod tradițional numărul 9, responsabil pentru punerea mingii în joc într-o scrum
Jumătate de deschidere : jucător care poartă în mod tradițional numărul 10, responsabil în special pentru direcția jocului echipei sale și pentru legătura cu cele trei sferturi. În general, este înzestrat cu o lovitură bună. Sinonim: deschizător.
Desfășurat (joc) : faza jocului în care jucătorii sunt poziționați pe lățimea terenului și joacă pe axa laterală pentru a ajunge în jurul adversarului.
Al doilea rând : jucătorii care poartă în mod tradițional numerele 4 și 5, sunt în al doilea rând într-un scrum ordonat și sunt taxați:
- cu primele linii, să împingi în corp și să obții un avantaj pe toate fazele de regrupare;
- cu a treia linie, pentru a prinde baloanele în contact.
Dribling : anglicismdesemnează o acțiune prin care un jucător împinge mingea cu piciorul.

Picătură :
1. Acțiune în care mingea este eliberată de mâini și lovită imediat după ce a sărit de pe sol. Acest tip de lovitură este folosit pentru anumite aruncări (de exemplu, întoarcerea la 22 de metri), dar și pentru a înscrie puncte dacă mingea trece între stâlpi (la penalizare, transformare, dar și în timpul jocului: a se vedea golul).
2. Sinonim pentru drop-goal.
Picătură gol (engleză a scăzut gol , a scăzut gol ) lovipiciorul lovind mingea doar după revenirea șifăcut trecere între poli opusetimpul jocului (se spune că o trecere picătură). Această acțiune valorează trei puncte dacă are succes. Adesea prescurtat ca „picătură”.

E

Eagles : porecla echipei de rugby a Statelor Unite
Ecran : obstrucție efectuată de un jucător care trece în fața unuia dintre coechipierii săi care poartă mingea și astfel împiedică adversarul să-l abordeze.
Prăbușit : se referă la orice fază în picioare care se termină pe sol. A se vedea, de asemenea, corp de corp prăbușit .
Prăbușit : sinonim de prăbușit (vezi).
Atacant (faceți unul): apare atunci când jucătorul atacant cade sau trece mingea către linia porții adversarului, nu înapoi, așa cum se spune în regulă.
În obiectiv : zonă din spatele stâlpilor fiecărei echipe, delimitată de patru linii continue formând un dreptunghi, unde este marcată încercarea.
Burete magic : burete folosit de vindecatorul unei echipe si care trebuie sa fie magic pentru a-i pune pe unii jucatori pe picioare. Acest termen este specific rugby-ului.
Încercați : acțiune constând într-un atacator pentru a aplatiza mingea în poarta adversarului. Inițial (și până în 1887), transportarea mingii dincolo de linia de poartă a adversarului nu merita niciun punct, dar făcea posibilă „încercarea” de a trece mingea la picior între stâlpi pentru a înscrie un gol, și astfel întoarce încercarea. Testul valorează 5 puncte astăzi. (vezi punctele )
Încercare de pedeapsă : Încercare acordată de arbitru echipei atacante în cazul în care consideră că echipa apărătoare aflată la 22 de metri a comis o greșeală gravă, cel mai adesea făcând o blocadă împiedicând atacantul echipei să înscrie o încercare sau după o serie de încercări intenționate faulturi.
Shoring / Supporting : acțiune care constă în a veni să se ridice împotriva unuia sau mai multor adversari în timpul unui ruck sau a unui scrum deschis pentru a-l împiedica să recupereze mingea pe sol prin împingere și pentru a permite jumătății de scrum să iasă din balonul de regrupare în bine condiții. Jucătorul „susține” gruparea comportându-se ca o scândură într-o clădire.

F

Fix (un adversar): acțiune a unui jucător care poartă mingea care îi determină pe adversar să atace pentru a elibera spațiu pentru un partener căruia jucătorul îi va trece mingea
Flanker : termen englezesc care desemnează o a treia linie de aripă.
„Flexie. Legătură. Stop. Thu! » : Ordinele date de arbitru pentru a efectua o scrum .
Flying Fijians (The): porecla echipei de rugby Fiji
Fundamental : termen (întotdeauna la plural) care desemnează fazele statice (scrum închis și atingere). Trebuie să respecți fundamentele pentru a spera să câștigi un meci.
Furcă : gest prost constând în regrupare pentru a-și neutraliza adversarul prin lipirea a două degete întinse în ochi.
Crossing (linia) / Crossing (linia) : acțiune ofensivă constând în trecerea prin linia de apărare, care are ca rezultat un câștig de teren.
Full house : literalmente „full house”, această expresie engleză desemnează performanța constând ca un jucător să înregistreze în timpul aceleiași întâlniri cel puțin o încercare, un gol în jos, o penalizare și o transformare, adică cele patru modalități de a înscrie puncte .

G

Grand slam : performanță constând într-unul dintre participanții la Turneul celor șase națiuni pentru a-și câștiga toate meciurile din aceeași ediție.
Scraping (o minge) : acțiune care constă în recuperarea mingii, a unei regrupări sau a unui ruck. Dacă jucătorul care zgârie mingea nu se află în picioare, este o culpă condamnabilă a unei penalizări.
Scraper (de minge) : jucător specializat în recuperarea mingilor în regrupări și rucks (Exemplu: Richie McCaw sau George Smith ).
Gonflați (la): balonul. „Șantajează umflătura”: joacă o serie lungă de pase. „Răsfățați umflătura”: păstrați mingea pentru un timp respectabil în timpul unui maul.
Big (les) : termen colocvial care desemnează atacanții.
Pătrunzător grupat : maul eficient care avansează într-un mod substanțial.

H

Haka : cântec de războinic din cultura maori . Fiecare echipa națională PacificSud are propriul dans (e) ( denumit în fijiana Cibi , Tongan Kailao , Samoan Siva tau, iar celebrul Noua Zeelandă secundul Ka și Kapa o Pango ), efectuate înaintefiecare. Întâlnirile lor după ce imnurile și înainte de începe.
Pajiști (pune un jucător): lăsați un jucător să se odihnească pentru câteva jocuri.
Offside : Un jucător este offside dacă este fie în fața unui coechipier care transportă mingea, fie în fața unui coechipier care a jucat ultima dată mingea. Arbitrul are dreptul să sancționeze jucătorul în această poziție dacă împiedică adversarul.

Eu

Impact-player : se referă la un jucător care este adus în timpul jocului și al cărui ton și prospețime fizică îl favorizează asupra adversarilor săi. Acest termen împrumutat din engleză, apare odată cu practica antrenorului .
Ikale Tahi : Porecla echipei de rugby din Tonga
Interpose (s): făcut pentru ca un jucător să vină și să se plaseze în linia de atac într-o locație pe care poziția sa naturală nu o prevede, dar pe care acțiunea o cere. Cel mai adesea se spune despre extrema laterală închisă care se plasează lângă cruci sau despre spate care se plasează în atacul dintre al doilea centru și extrema laterală mare.
Interval : spațiu între doi jucători. Toate echipele caută să „joace în goluri” pentru a câștiga teren.
Introducere / Introducere : acțiune efectuată de jumătate de scrum, constând în trimiterea mingii în interiorul unui scrum ordonat între primele două linii.

J

Cuțit : (cuțit): tehnică utilizată de un jucător care se află la sol sub scrum pentru a elibera mingea și care constă în extinderea până la tabără cu mingea la distanță de braț.
Jaunards : poreclă dată jucătorilor ASM Clermont Auvergne , cu referire la culoarea galbenă a tricourilor lor.
Joc de alergare : se spune când mingea este în joc între fazele de regrupare. Se opune grupării și fazelor statice .
Joc de linie : set de acțiuni jignitoare efectuate de jucătorii din linie care își pasează mingea unul către celălalt. Se opune jocului atacanților.
JIFF (jucători de la cursuri de pregătire) : regulament care intră în vigoare în sezonul 2010-2011 din Top 14 care are ca scop să ofere mai mult spațiu jucătorilor instruiți în Franța. Prin urmare, fiecare club trebuie să aibă cel puțin 55% din jucătorii JIFF în echipa sa de referință. Pentru a fi considerat jucător JIFF, fie trebuie să fi petrecut cinci sezoane ca licențiat la federația franceză de rugby înainte de 21 de ani, fie să fi petrecut trei sezoane într-un centru de antrenament între 16 și 21 de ani.
Jodonnade : vina neintenționată a mâinii luând de cele mai multe ori forma jongleriei cu mingea, dar terminând întotdeauna cu un atacant. Regionalismul folosit la vest de linia Périgueux-Rouen.
Jug : mașină care permite înainte să lucreze special în scrum închis. Numele provine din faptul că jucătorii din prima linie își pun capul sub montanți, ca boi sub jug.
Judecător la atingere : un oficial al meciului care urmărește evoluția jocului din afara terenului și de unde semnalizează unde mingea intră în contact. De asemenea, poate sta în spatele stâlpilor pentru a verifica dacă mingea trece între stâlpi în timpul încercărilor de penalizare și pentru a încerca conversiile. La un nivel ridicat, el este, de asemenea, responsabil pentru asistarea arbitrului principal, mai întâi în ceea ce privește jocul greu, apoi pentru a indica orice defecțiuni de joc pe care nu le-ar fi putut detecta datorită poziției sale pe sol.

L

Lansare (de joc) : posibilitate de atac, de obicei repetată în timpul antrenamentului, oferită unei echipe care recuperează mingea după o fază statică (vezi). (Vezi anunț și combinație)
Aruncare : aruncarea mingii în timpul unei atingeri. Aruncate de mult de către aripi sau spate scrum, aruncările sunt acum rezerva de prostituate.
Wide (play / play) : trimite mingea departe de regrupări către jucătorii aflați în poziția de trei sferturi. De obicei indică asumarea riscurilor. Vis-a-vis de a juca / juca perimetrul mic , apropiat și mic .
Lelos : porecla echipei din Georgia
Eliberarea mingii : furnizarea mingii pentru coechipierii săi, de exemplu după o lovitură sau un ruck .
Legare / Legare : agățându-se de brațe și mâini de un coechipier sau de un adversar în anumite faze (scrum deschis, scrum închis și maul).
Linie : constă în realizarea unei linii de apărare cu jucătorii de rugby.
Lions : Leii britanici și irlandezi (numiți anterior British Lions) sau mai cunoscut sub numele de Lions este o echipă formată din cei mai buni jucători din Anglia, Scoția, Țara Galilor și Irlanda.
Lupi : porecla echipei portugheze de rugby .

M

Manșetă : Sinonim cu cravată .
Controler : Sinonim cu forward. Se spune că jucătorul face un controler.
Manu Samoa : porecla echipei Samoa de rugby
Marcă : poate fi acordat de arbitru atunci când un fundaș recuperează perfect în cei 22 de metri ai săi sau în poartă o minge aeriană (cu excepția unei aruncări în centru, dar posibilă la penalty) înainte de recuperare și înainte atinge un alt jucător și strigă „Mark!” ". Arbitrul acordă apoi jucătorului o lovitură de la lovitură. Dacă acel jucător nu reușește să-l lovească, el acordă echipei sale un scrum.
Marker : se referă la un jucător care înscrie puncte. Jucătorii cu cel mai mare risc de a fi marcatori sunt „golgheterii”, precum și cele trei sferturi. O tendință este de a „onora” markerii cu premii de tip „cel mai bun marcator”.
Maul (în engleză: „ manhandle ”), numit și mingea purtată : format dintr-un jucător în picioare care poartă mingea, unul sau mai mulți adversari și unul sau mai mulți coechipieri care sunt legați de el. Jucătorii echipei atacante trebuie să se ridice în picioare și să avanseze spre linia de poartă adversă, altfel arbitrul este obligat să oprească jocul și să ordone un scrum returnând introducerea echipei în apărare. Un maul care avansează bine este un grup pătrunzător (vezi). Dacă avansează permițându-i participanților să părăsească maul și apoi să se întoarcă la el în mod regulat pentru a-și ține pasul, vorbim despre „ maul care se derulează”.
Scrum : folosit singur, acest termen desemnează scrum închis (vezi).
Scrum la cinci (metri) : un scrum este ordonat pe linia punctată de 5 metri , cu introducerea mingii de către adversar, atunci când un jucător „aplatizează” (face un touchdown ) în propriul său gol, deoarece nu are altul alegere deoarece nu poate degaja mingea cu piciorul supus de presiunea adversă.
Collapsed / Collapsed Melee : se referă la un corp la corp care se prăbușește după ce stâlpii și prostituata sunt forțați să cadă la locul lor. Este, de asemenea, o eroare care poate fi penalizată dacă este voluntară și intenționează să încetinească progresul adversarului.
Scrum închis : sinonim cu scrum ordonat.
Scrum ordonat : acțiune de joc în timpul căreia cei opt atacanți ai aceleiași echipe se leagă și se confruntă cu cei opt atacanți ai echipei adverse în împingere pentru a cuceri mingea care este pusă în joc de jumătatea scrum în coridorul care le separă. Sinonim: scrum închis.

Scrum deschis : vezi ruck .
Scrum ridicat : Când liniile frontale au intrat în scrum închis, uneori unul sau amândoi nu pot rămâne în poziție culcat și se ridică în picioare sub presiune. Se spune apoi că scrumul este ușurat, ceea ce este teoretic interzis. Arbitrul poate alege să o refacă sau să sancționeze una dintre cele două echipe dacă consideră că și-a revenit voluntar pentru a evita să fie supus presiunii adverse.
Scrum simulat : dacă o echipă nu mai este capabilă să lanseze trei jucători profesioniști pe linia din față, mai mulți deținători sau înlocuitori fiind accidentați, scrum-urile sunt efectuate, dar nu sunt contestate, ceea ce înseamnă că nu mai există apăsare de scrum și echipa de introducere este întotdeauna primește mingea, totuși echipa care nu poate lansa primul rând trebuie să joace la 14.
Mele spontan : vezi ruck .
Scrum Rotated : Termen utilizat atunci când un scrum „se rotește” cu mai mult de 90 de grade față de axa sa de pornire.
Arată Capitol : termenul Toulouse care desemnează o placare catedrală ( a se vedea Catedrala ) .
Show Canigou : termen catalan care desemnează o placare a catedralei (vezi Catedrala ) .
Batista lui Adam : Este acțiunea de a-și sufla nasul prin presiune cu degetul pe nară .
Mittens (a avea, a trebui să le scoată) : se spune despre un jucător (de multe ori un atacant) deosebit de abil în mână, comitând atacanți frecvenți.

NU

Curățare : acțiune care constă în eliberarea adversarilor cu forța pentru a elibera mingea dintr-o regrupare. Mijloace utilizate pentru îndepărtarea adversarilor într-o poziție neregulată care interferează cu progresul unei acțiuni. Pentru ca continuarea unei acțiuni să fie bine pornită, este important să transmiteți balonul în condiții bune, un balon curat , de unde și curățarea necesară în prealabil. Sinonim cu compensare.

O

Off-load : „realizarea unei pase reușite în ciuda unei abordări, o pasă în apărare, care elimină astfel un adversar, permițând jocului să continue, să se extindă și uneori să se amplifice din această pasare de succes sau chiar în spatele liniei de avantaj. "
Comenzi : cuvinte rostite de arbitru în timpul scrumurilor închise (vezi „Îndoire. Cravată. Stop. Joacă!”).
Deschizător : sinonim cu jumătate de deschidere .
Deschis : se spune că un jucător „deschide” atunci când trece mingea în exteriorul unei grupări în loc să rămână lângă ea. În general, ne deschidem spre trei sferturi.
Ovalie : lumea rugby-ului.

P

Pachet : termen care desemnează cei opt jucători din cele trei linii din față.
Pagelles : termen colocvial pentru poli.
Pasul gâscă : gest tehnic inventat de australianul David Campese . Acesta este un lucru pe picioare care permite atacatorului să marcheze un timp de oprire foarte scurt în cursa sa cu un impuls pe piciorul de sprijin și apoi să pornească rapid din nou spre linia finală. Această tehnică face posibilă destabilizarea atunci când este momentul potrivit pentru atac și / sau încetinirea semnificativă a apărării adverse, deci bazată pe o schimbare potențială a intenției atacatorului (pas sau cârlig). Nu trebuie confundat cu pasul lateral utilizat în timpul încadrării-depășire .
Pasul gol : obstrucție făcută de un jucător care trece fără mingea (deci „gol”) în fața unuia dintre partenerii săi care poartă mingea și astfel împiedică intervenția apărătorilor. Se pedepsește cu o pedeapsă. Vezi ecranul .
Cartridge pass: pas a cărui recepție împiedică jucătorul să evite atacul adversarului. Vezi Întrerupător de țevi
Cross pass : acțiune de joc în care un jucător trimite mingea unui partener care ajunge în direcția opusă pentru a prelua apărarea din spate. De obicei realizat cu trei sferturi.
Pasă dublă : acțiune constând dintr-un jucător care îi pasează mingea unui coechipier care o returnează aproape imediat.
Trecere omisă : trece care nu este făcută celui mai apropiat coechipier, ci celui aflat mai departe. Dacă evităm doi coechipieri, vorbim de o dublă săritură (pase).
Pas cu șurub : pas viu și puternic prin care mingea este rotită pentru a o accelera.
Trecerea brațelor / Trecerea brațelor : acțiune constând în trecerea mingii către un coechipier în ciuda abordării unui adversar prin „trecerea brațelor” în spatele corpului acestuia din urmă (în general deasupra brațelor atacatorului) și care permite acțiunea să continue.
Treceți prin ușă : într-o fază de abordare, sau ruck, jucătorul apărător și care încearcă să recupereze mingea, trebuie să treacă prin ușă, și anume în axa regrupării și nu pe lateral, sub pedeapsa cu fiind sancționat cu o pedeapsă.
Peel-off : acțiune efectuată de un jucător care lasă linia în contact pentru a recupera mingea bătută manual de unul dintre coechipierii săi în timpul atingerii.
Penalizare : în cazul unei greșeli a unui jucător, arbitrul solicită o penalizare în beneficiul echipei adverse, căreia i se returnează mingea. Echipa care beneficiază de greșeală are apoi posibilitatea de a alege între a atinge (a se vedea penalizare), a solicita o scrum sau a juca greșeala "de mână" (ca pentru un braț rupt sau prin simpla trecere). Acest termen se referă și la lovitura plasată sau căzută de jucătorul care încearcă să trimită mingea între stâlpii adversari. Trecut, merită trei puncte.
Penalty : penalizare lovită la periferia liniei adversarului. Avantajul posesiei rămâne cu echipa care a dat în contact. Este o alegere tactică menită să permită echipei să înregistreze o încercare și, prin urmare, să înscrie cinci puncte (sau chiar șapte cu transformarea de urmat), în locul celor trei care ar rezulta dintr-o încercare de gol reușită.
Polonezii : Termen colocvial pentru stalpi.
Perimetru (mic) : zonă situată la periferia regrupărilor. Opus lat .
Mic de sus : o lovitură tactică scurtă, de înălțime mică, destinată să treacă mingea peste un fundaș în speranța de a o prinde. Acesta din urmă nu poate face un atac și se găsește prins. Sinonim: treci să urmezi.
Faza de cucerire : orice fază a jocului în care jucătorii celor două echipe sunt în contact pentru a încerca să apuce mingea sau să o păstreze. Principalele sunt scrum, touchdown și regrupări.
Faza statică : orice acțiune urmată de o oprire a jocului semnalată de arbitru sau rezultată din ieșirea mingii din terenul de joc. Fazele statice principale sunt scrum și atingere.
Pick and go : Anglicism care descrie acțiunea de a ridica mingea într-un grup și de a începe drept înainte.
Pilon : jucător din primul rând, poartă numărul 1 sau 3 și este responsabil în principal de împingerea în corp și de sprijinirea coechipierilor săi în contact.
Pilou Pilou : Cântec de încurajare de la Rugby Club Toulonnais.
Pizza (trimiteți una) : Aruncați cu o atingere deosebit de imprecisă. Prin extensie, spunem și „Aruncă ca un pizzașier”. Sinonim al cărămizii .
Planchot : termen occitan pentru avizier.
Planchot (luați) : continuați să înscrieți .
Plantxot , Planchot : termeni catalan și occitan (scândură de lemn) care sunt folosiți pentru a porecla Scutul lui Brennus. Pronunția este aceeași în ambele limbi ( [ p l ɑ tʃ ɔ t ] ), doar ortografia este diferită.
Tackle : acțiune care constă în aducerea unui adversar la sol prin prinderea lui cu brațele. Jucătorul atacat este astfel ținut .
Atacul catedralei : atac periculos constând în a face adversarul să decoleze și să-l arunce la pământ apăsând cu toată puterea (vezi Catedrala ) .
Sun tackle: abordare periculoasă în care atacul pune picioarele deasupra capului, crescând riscul la căderea la pământ. Condamnabil și pedepsit cu o pedeapsă, sau chiar cu un cartonaș galben sau roșu, în funcție de gravitatea acțiunii.
Atac înalt : Atacul înalt este un atac executat prin apucarea adversarului deasupra umerilor. Este un gest care poate fi considerat de arbitru ca un joc periculos și sancționat printr-un penalty, chiar și prin cartonaș galben sau roșu.
Plăcerea întârziată : plăcuța făcută unui jucător atunci când acesta nu mai este în posesia mingii și care poate fi considerată joc periculos și poate fi penalizată. Cu toate acestea, atacul este considerat regulat dacă arbitrul consideră că a fost făcut „în mișcare” fără intenția de a provoca rău.
Scufundare / scufundare : acțiune a unui jucător care nu rămâne pe suporturile sale și se aruncă asupra altor jucători pe sol.
Puncte : numărarea punctelor este complicată de diferitele posibilități de notare. Din 1992, încercarea valorează 5 puncte, conversia încercării cu 2 puncte, penalizarea cu 3 puncte și scăderea cu 3 puncte. (vezi Scorul punctelor în uniunea de rugby )
Stâlpi de poartă: set de trei bare, două verticale, una orizontală, formând un „H”, plasat în centrul liniilor de poartă. Trecând mingea în partea superioară a „H”, putem înscrie două (transformare) sau trei (penalty, gol în gol) puncte.
Push / Push : acțiune care constă în încercarea de a avansa în timp ce sunteți în contact cu oponentul în fazele de corp la corp închise și maul.
Împingere / împingere : acțiunea reprobabilă a unui stâlp care împinge spre interior în scrum închis în loc să urmeze o axă de tracțiune paralelă cu axa scrum.
Prima linie : desemnează jucătorii care poartă numerele de la 1 la 3, aceștia constituind prima linie a unei echipe în timpul unui scrum ordonat. Distingem stâlpii dreapta și stânga care încadrează prostituata.
Închidere (joacă la / joacă la) : păstrarea jocului în jurul bazinelor. Vorbim și despre joc în perimetrul mic .
Pumas : porecla echipei de rugby din Argentina

R

Raffut : acțiune care constă în împingerea înapoi a unui adversar cu mâna, cealaltă mână ținând mingea.
Ras : vezi aproape .
Regrupare : Regruparea este formată din trei sau mai mulți jucători de pe sol sau în picioare, care caută să avanseze prin legare pentru a păstra sau recupera mingea. Jucătorii care sunt pe teren nu mai au dreptul să-l conteste și trebuie să părăsească „zona de cucerire” unde se dispută mingea. Conform regrupării se determină linia de offside, o linie fictivă perpendiculară pe linia de contact care trece prin ultimul picior al jucătorului angajat, într-o tabără ca și în cealaltă.
Reveniți la 22 de metri : lovitură dată de echipa apărătoare în tabăra sa din spatele liniei de 22 de metri (25 de metri englezi) pentru a pune mingea înapoi în joc, odată ce a ieșit în balon mort sau după ce a fost atins în poartă .
Cortină (defensivă) : set de jucători dispuși pe o linie, responsabili de controlul atacatorilor și împiedicarea trecerii acestora. O echipă bine organizată poate avea o a doua cortină, sau chiar o a treia cortină, pentru a ajunge din urmă cu adversarii care au scăpat de prima.
Trailer : acțiune periculoasă care constă în a trece sub un adversar sărit pentru a-l dezechilibra.
Ruck (engleză: grup ): faza de joc în care unul sau mai mulți jucători din fiecare echipă pe picioare, în contact fizic, înconjoară mingea pe sol. Este nevoie de cel puțin doi jucători pentru a crea un ruck: unul din fiecare echipă, care stă pe suporturile lor care înconjoară mingea pe sol. Tipul de regrupare, cu diferența că regruparea nu începe neapărat cu un atac. Sinonime: scrum deschis, scrum spontan.
Rucking : acțiune constând în urmărirea cu picioarele din față în spate a mingii sau a unui jucător advers care împiedică ieșirea mingii. Este autorizat dacă obiectivul său este să mențină mingea în viață. Vezi ștampilarea .

S

Geantă de abordare: material din spumă de formă cilindrică folosit pentru a repeta abordarea în antrenament.
Sângerare : Când un jucător are o rană deschisă și sângerează, trebuie să părăsească zona de joc și să fie înlocuit. El are posibilitatea de a reveni la joc după ce a fost tratat, se spune că înlocuitorul este temporar.
Cârnați : permis de calitate slabă ( Mason pass ).
Jumper : jucător căruia i se aruncă mingea în timpul unei atingeri. Acesta este rolul celei de-a doua și a treia linii.
Squadra Azzurra : porecla echipei italiene de rugby
Springboks : porecla echipei sud-africane de rugby
Ștampilare ( ștampilă engleză: stomp): acțiune, condamnabilă cu un cartonaș roșu, de lovire a mersului în jos pe un adversar la pământ, offside a priori. Nu trebuie confundat cu rucking .

T

Heeling / heeling : acțiune efectuată de prostituată în timpul unui scrum ordonat, prin care el întoarce mingea către tabără cu călcâiul.
Hand tailgating : o acțiune reprobabilă prin care un jucător de la sol într-o regrupare aduce mingea cu mâna spre tabăra sa.
Hooker : jucătorul din primul rând care poartă numărul 2, plasat între cei doi stâlpi în scrum strâns și responsabil pentru urmărirea mingii în timpul acestei faze de joc.
Tampon : aparat mare. Vezi capac , caramel .
Tchic-tchac : Vedeți încadrarea overflow .
Tee : obiect care permite plasarea mingii pentru a încerca loviturile plasate (penalty, transformare, kick-off). A înlocuit aproape definitiv micul movil de nisip sau gaura săpată în pământ.
Timp de joc : timpul care trece între două regrupări în jocul curent. Faptul „înlănțuirii timpilor de joc” indică o anumită măiestrie din partea unei echipe.
Held : se referă la un jucător atacat și pus pe pământ și care trebuie să elibereze imediat mingea sub pedeapsa unui penalty, atâta timp cât nu s-a ridicat.
Meci test (sau test ): confruntare între două selecții naționale în afara oricărei competiții (Cupa Mondială, 6 Națiuni, Tri-Seria). De fapt, majoritatea meciurilor de testare sunt punctul culminant al unei echipe de turism.
Tir la poartă : vezi lovitura plasată .
Torpedo : tehnică constând, pentru un atacant, în poziționarea mingii aproape orizontală pe tee înainte de a o lovi.
Broasca testoasa : sinonim cu maul. A fost inițial o poreclă dată la începutul anilor '90 către înaintașii CA Bègles (broasca țestoasă Beglaise), care au fost maeștri în arta de a sta într-o formație strânsă (maul derulant).
Aruncare : aruncare de către un aruncător poziționat pe margine. El trimite mingea sus în mijlocul a două linii paralele, fiecare formată din minimum doi jucători din fiecare echipă.
Aterizare în poartă : acțiunea unui jucător care exercită presiune asupra mingii de sus în jos în propria poartă, cu orice parte a corpului situată între gât și centură. Este urmat de o întoarcere la 22 de metri , un scrum la cinci sau o scrum la locul loviturii, în funcție de echipa responsabilă de introducerea mingii în poartă și în funcție de echipa responsabilă de introducerea mingii în în poartă. dacă lovitura care aduce mingea în poartă a fost luată într-o fază statică (lovitură de întoarcere) sau în jocul de alergare .
Conversie : Când a fost marcată o încercare, echipa are ocazia să înscrie încă două puncte. Atacantul său trebuie, cu o lovitură aruncată sau plasată, să treacă mingea între stâlpi. Dacă reușește, se acordă două puncte suplimentare echipei.
Transformarea jocului / transformarea jocului : acțiune constând în trimiterea rapidă a mingii departe de locul unde se află, cu piciorul sau cu mâna, pentru a destabiliza apărarea adversă.
Triplă coroană : în timpul turneului celor 6 națiuni, serie de trei victorii ale uneia dintre cele trei echipe britanice sau ale echipei irlandeze asupra celorlalte trei.
Al treilea rând : jucătorii care poartă în mod tradițional numerele de la 6 la 8, sunt în al treilea rând într-un scrum ordonat. Distingem a treia linie centrală (numărul 8) care este încadrată de a treia linie aripi sau flancuri (numerele 6 și 7). „Flancarii” au o funcție principală de alergător sau de atac, este necesar să aveți totul în același mod aceste două calități pentru a ocupa această poziție.
A treia jumătate : termen specific rugby-ului care desemnează sărbătorile post-meci.
Trei sferturi : se referă la toți jucătorii de pe liniile din spate (în mod tradițional nr. 11-14), cu excepția spatei în sine (în mod tradițional nr. 15).
Centrul cu trei sferturi : nume dat celor doi jucători plasați în mijlocul liniei cu trei sferturi și purtând în mod tradițional numerele 12 și 13. Abreviat ca „centru”.
Trei sferturi de aripă : nume dat celor doi jucători așezați pe aripile liniei de trei sferturi și purtând în mod tradițional numerele 11 și 14. Abreviat ca „aripă”.
Cifra de afaceri : Anglicismul care desemnează fie
1. o minge a revenit neintenționat echipei adverse în joc (din engleză pentru a preda mingea către cealaltă echipă : înapoiați mingea adversarului);
2. managementul forței de muncă de către antrenorul care înlocuiește în mod regulat anumiți jucători de la un meci la altul pentru a-i păstra (din cifra de afaceri engleză : reînnoire, rotație).

U

Sus și sub : vezi lumânarea .

V

Locker : jucător plasat cel mai îndepărtat de marginea terenului în linie în timpul unei atingeri. Depinde de echipa care execută aruncarea.
Recoltare : să ratezi, să ratezi o oportunitate de a încerca o încercare atunci când această oportunitate părea inevitabilă.

W

Wallabies : porecla echipei australiene de rugby

Note și referințe

P. J, " Les british, le Che et la Bajadita " , pe www.ladepeche.fr , La Dépêche du Midi ,22 octombrie 1999(accesat la 17 martie 2011 ) .
Cele mai bune pasaje laterale (fără laterale / încadrări) în Rugby pe Youtube .
Erwan Le Duc, „ Franța-Anglia,„ criza ”turneului care a devenit un clasic al Cupei Mondiale ” , pe www.lemonde.fr , Le Monde ,10 octombrie 2007(accesat la 17 martie 2011 ) .
Asigurarea promovării jucătorilor de la cursuri de formare (JIFF) .
Fabien Pomiès, „ Top 14 / Pro D2: sistemul JIFF evoluează conform planificării New Deal ” , pe www.rugbyrama.fr , Rugbyrama ,21 octombrie 2015(accesat la 8 ianuarie 2016 ) .
Richard Escot, Imanol Corcostegui, „ Ce trebuie să îmbunătățească blues-ul: esențialul„ off load ” ” , pe L'Équipe ,13 noiembrie 2014(accesat la 29 septembrie 2015 ) .
Le pas de l'oie (video inclus), pe Suchablog .

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe

(ro) Lexicon și vocabular ilustrat de rugby