| Regulatori | |
| Autor | Stephen King |
|---|---|
| Țară | Statele Unite |
| Drăguț |
Roman de groază |
| Versiunea originala | |
| Limba | engleza americana |
| Titlu | Regulatorii |
| Editor | Dutton |
| Locul publicării | Boston |
| Data de lansare | 24 septembrie 1996 |
| ISBN | 978-0525941903 |
| versiunea franceza | |
| Traducător | William Olivier Desmond |
| Editor | Albin Michel |
| Colectie | Romane străine |
| Locul publicării | Paris |
| Data de lansare | 30 octombrie 1996 |
| Tipul suportului | Carte de hârtie |
| Număr de pagini | 388 |
| ISBN | 978-2226088086 |
Regulatorii (titlul original: Regulatorii ) este un roman de groază scris de Stephen King , publicat în 1996 sub numele de Richard Bachman . Cartea a apărut în aceeași zi cu Dezolarea , un alt roman al autorului, dar a apărut sub numele său real, care prezintă aceleași personaje într-o lume paralelă și într-o situație diferită. Acțiunea romanului se desfășoară într-o suburbie tipică americană în care un băiat autist , posedat de o ființă numită Tak, schimbă realitatea din ceea ce urmărește la televizor, semănând teroare printre locuitorii din cartier.
Într-o suburbie rezidențială a liniștitului orășel Wentworth, Ohio , SUA , predomină căldura arzătoare. Cu toate acestea, apariția pe stradă a unei dubii roșii, ale cărei ocupanți doborâză brusc un mic om de livrare a ziarului, semănă panică printre locuitori, care aleargă să se adăpostească. Scriitorul Johnny Marinville încearcă să sune la poliție, dar numărul de urgență nu mai răspunde. Puțin mai târziu, mai apar două camionete, care trag asupra oricărui lucru care se mișcă, iar trei rezidenți sunt uciși. Fostul ofițer de poliție Collie Entragian preia conducerea și supraviețuitorii se adună în casele Carvers și Tom Billingsley, un medic veterinar.
Singurii doi rezidenți de pe stradă care se țin departe de situație sunt Audrey Wyler și nepotul ei Seth Garin, un băiat autist la care a avut grijă de când părinții ei au murit cu doi ani mai devreme. Într-adevăr, în timp ce vizitau o mină în orașul Desolation, Nevada , o ființă malefică numită Tak a pus stăpânire pe corpul lui Seth și l-a folosit pentru a-și ucide părinții. Tak l-a forțat apoi pe soțul lui Audrey să se sinucidă, iar tânăra este acum conștientă că o entitate deține nepotul ei. Pentru a scăpa de el, Audrey se refugiază într-o construcție mentală pe care și-a creat-o pentru ea și în care își imaginează că se află în Mohonk, în statul New York . Tak, care se hrănește cu suferință, a câștigat puterea, putând acum să producă dube care ies direct dintr-un desen animat pe care Seth îl urmărește repetând. De asemenea, Seth urmărește adesea un western , numit Regulatorii , iar Tak transformă strada într-un peisaj direct din Vechiul Vest . Pe de altă parte, Tak nu este încă suficient de puternic pentru a poseda corpuri adulte sănătoase, deși îi poate forța să acționeze împotriva voinței lor.
În timp ce mai mulți alți rezidenți sunt uciși în diferite moduri (cum ar fi Entragian, care este împușcat greșit de un adolescent din cartier), Audrey îi dă lui Seth un laxativ și profită de faptul că Tak a părăsit corpul nepotului ei, urându-l. în baie, pentru a scăpa de casa lui. Audrey se alătură celorlalți locuitori, acum toți la Carver's, și le explică ce se întâmplă. Audrey și Marinville se întorc la casa ei și încearcă să o apuce pe Seth, al cărui Tak, simțind pericolul, reintegrează corpul, dar Cammie Reed, înnebunită de durere de moartea fiului ei mai devreme și manipulată de Seth, apoi apare și trage mai întâi băiatul tânăr, apoi Audrey - un fel de eliberare din strânsoarea lui Tak. Acesta din urmă încearcă apoi să-l posede pe Cammie, slăbit mental, dar acesta din urmă nu este suficient de „special” pentru a-l putea reține și craniul său explodează. Într-adevăr, autismul lui Seth l-a făcut potrivit să fie posedat de Tak. Nemaiavând gazde cu care să se refugieze, aceasta dispare. Furgonetele se evaporă și peisajul își recapătă aspectul normal. Epilogul evocă o poveste de fantome în Mohonk, unde mai mulți oameni au văzut apariții ale unei tinere și ale unui băiețel care păreau să fie foarte apropiați unul de altul.
La baza acestui roman se află un scenariu pentru un western , numit The Shotgunners , pe care Stephen King l-a scris la sfârșitul anilor 1970 și i-a propus lui Sam Peckinpah în 1984. Peckinpah și-a arătat interesul. înainte ca King să poată scrie o a doua versiune a scenariului. Zece ani mai târziu, când King începuse să scrie Desolation , a fost inspirat brusc să scrie o carte, sub pseudonimul său Richard Bachman, preluând ideea acestui scenariu și folosind personajele din Desolation ca actori ai unei companii de teatru care joacă un joc diferit. Astfel, găsim câteva bucăți de dialog și clipi de la o carte la alta.
Acesta este „romanul geamăn” al Dezolării , ambele fiind publicate în aceeași zi și prezentând unele asemănări în complot, precum și nume identice ale personajelor, deși vârsta și fizicul lor sunt diferite și situațiile sunt drastic diferite. Pe de altă parte, găsim personajul lui Tak ca antagonist al celor două romane. În plus, coperțile originale ale celor două romane se potrivesc perfect atunci când sunt așezate una lângă alta.
Romanul a petrecut paisprezece săptămâni pe lista celor mai bine vândute New York Times , cu un clasament de top pe locul al doilea, apărând acolo pe13 octombrie 1996. Publishers Weekly clasa a cincea cele mai bine vândute romane din Statele Unite în 1996.
Comparând Regulatorii cu Dezolarea , Sharon Russell consideră că primul este grafic mai violent și examinează natura binelui și a răului cu o profunzime mai mică. Albert Rolls crede că cele două romane funcționează și mai bine împreună, „legăturile subtile pe care King le împletește în acest diptic al terorii care răsună în minte mult după ce ați terminat citirea ambelor cărți” . Pentru Jean-Pierre Dufreigne, de la L'Express , romanul prezintă „fața zilnică a răului: debilitatea programelor de televiziune. Este Satan la Clubul Dorothée ” . În timp ce Don D'Ammassa, în Enciclopedia științifico-fantastică , găsește povestea „inventivă, dar nesatisfăcătoare” .