Bronzii merg la schi

Bronzii merg la schi Logo-ul filmului.

Date esentiale

Realizare	Patrice Leconte
Scenariu	Splendida trupă
Actori principali	Michel Blanc Marie-Anne Chazel Christian Clavier Gérard Jugnot Josiane Balasko Thierry Lhermitte Dominique Lavanant
Companii de producție	Trinacra Films
Tara de origine	Franţa
Drăguț	Comedie
Durată	83 minute
Ieșire	1979

Serie

The Tanned
(1978) The Tanned 3
(2006)

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Les Bronzés font du ski este un film francez scris și interpretat de trupa Splendid , în regia lui Patrice Leconte și lansat în 1979 . Urmează filmul Les Bronzés , lansat anul precedent .

Rezumat

1979. Prietenii primei părți se întâlnesc în stațiunea de sporturi de iarnă Val-d'Isère, unde lucrează Jérôme, Gigi și Popeye.

Jérôme și Gigi sunt acum căsătoriți: în timp ce Jérôme lucrează în cabinetul medicului său, Gigi conduce o crêperie. Nathalie și Bernard, împăcați și destul de „nou-bogați”, sunt proprietarii unui apartament cu multiproprietate . Jean-Claude, încă în căutarea unui suflet pereche și încă atât de sărac în seducție, încearcă disperat să cocheteze cu tot ce mișcă. Christiane ajunge cu un bărbat căsătorit mult mai în vârstă decât ea, Marius.

Popeye este acum mult mai puțin sigur de el însuși: umilit de soția sa care îl înșeală cu verișoara ei, el susține că este managerul unui magazin de sporturi de iarnă în timp ce este condus de același cuplu.

În timpul unei excursii de schi în afara pistei, grupul se pierde înainte de a fi salvat de țăranii de munte înalt, care îi vor face să guste mâncarea și băutura artizanală: primul din furne - o brânză puternică macerată în grăsimi, coajă și alcool din lemn pentru doi. sau trei anotimpuri - apoi lichiorul de șalotă condimentat cu suc de usturoi "pentru că șalotul singur, ar fi prea bland" . trebuie să "înghită fundul uscat, pentru că altfel îți arde limba!" " .

Fisa tehnica

• Titlu: Les Bronzés ski
• Regizor: Patrice Leconte asistat de Stéphane Clavier și Hubert Watrinet
• Scenariu: Splendida trupă
• Seturi: Jacques d'Ovidio
• Costume: Cécile Magnan
• Machiaj: Jean-Pierre Eychenne
• Fotografie: Jean-François Robin
• Sunet: Guillaume Sciama
• Montaj: Noëlle Boisson (imagine); Mariette Levy-Novion și Annick Rousset-Rouard (sunet)
• Muzică: Pierre Bachelet ( Doar din cauza ta interpretat de Jean-Denis Perez)
• Producție: Yves Rousset-Rouard
• Companie de producție: Trinacra Films
• Companie de distribuție: CCFC
• Țara de origine: Franța
• Limba franceză
• Format: Culori ( Eastmancolor ) - 35 mm - 1,66: 1 - Sunet mono
• Gen: comedie
• Durata: 83 minute
• Date de lansare: Franța  : 21 noiembrie 1979

Distribuție

• Josiane Balasko  : Nathalie Morin
• Michel Blanc  : Jean-Claude Dusse
• Marie-Anne Chazel  : Gisèle André cunoscută sub numele de "Gigi"
• Christian Clavier  : Jérôme Tarayre
• Gérard Jugnot  : Bernard Morin
• Dominique Lavanant  : Christiane
• Thierry Lhermitte  : Robert Lespinasse spune „Popeye”
• Bruno Moynot  : Gilbert Seldman
• Maurice Chevit  : Marius Franceschini
• Roland Giraud  : M. Camus
• Fernand Bonnevie  : instructorul de schi
• Guy Laporte  : vărul
• Véronique Barrault  : asistenta lui Jérôme
• Isabelle de Botton  : soția locatarului anterior
• Michel Such  : chiriașul anterior
• Maurice Aufair  : unul dintre cei doi oameni de munte
• Jean-Marc Henchoz: unul dintre cei doi oameni de munte
• David Pontremoli: italianul Sylvio
• Attilio Maggiuli: italianul pe mandolina Marcello
• Doris Thomas: Frau Schmidt
• Christian Divay: managerul telescaunului
• Marlène Auffret: recepționerul
• Hélène Aubert: Martine
• Yvon Boullion: bucătarul
• Klari Hosszufalussy: Fernanda

Box office

• Franța  : 1.535.781 de intrări

Când a fost lansat în cinematografe, Les bronzés font du ski nu a avut un succes imens, mulțumindu-se cu colectarea a 1,5 milioane de intrări, în timp ce prima parte lansată cu un an înainte, totalizase 2,3 milioane de intrări. Filmul își va găsi audiența peste emisiunile de televiziune, făcând publicuri excelente, mai ales odată cu retransmisiadecembrie 2008 (10,4 milioane de telespectatori).

Producție

Pre productie

Producătorul Yves Rousset-Rouard luase deja în considerare o continuare în timpul filmării primului film . Pe de altă parte, Patrice Leconte și actorii din Splendid nu au fost foarte interesați. Producătorul ajunge să-i convingă în special oferindu-le fiecăruia o taxă de 650.000 de franci, ceea ce reprezintă o creștere semnificativă în comparație cu salariile lor pentru Les Bronzés, care erau 10.000 de franci fiecare.

Actorii și-au exprimat reticența prin personajele lor care par să fi evoluat bine de la întâlnirile lor la clubul de vacanță din Coasta de Fildeș  :

• Bernard și Nathalie, odată un cuplu simpatic, dar fragil, au devenit burghezi cu tendințe egoiste.
• Popeye, seducătorul înlănțuind cuceririle, încearcă să se răscumpere alături de soția sa Martine, care a revenit la o relație.
• Gigi, inițial romantică în căutarea iubirii, aproape că renunță la visul ei după ce Ieronim o insultă.
• Jean-Claude este chiar mai ghinionist decât înainte.

Spre deosebire de primul film, Michel Blanc nu a participat la scrierea acestui al doilea opus. Într-adevăr, nu era foarte convins de ideea de a urma succesul lor. Atitudinea sa a fost încruntată de prietenii săi, ceea ce a pătat oarecum starea de spirit de pe platourile de filmare.

Patrice Leconte îl angajează în dezastru pe actorul Roland Giraud pentru rolul domnului Camus, după retragerea extra-ului inițial. Giraud își transformă mica scenă într-o oră și jumătate.

Filmare

• Filmul este filmat în Savoie în Val-d'Isère (de unde începe filmarea5 martie 1979) și la Gare Saint-Lazare din Paris . Cu toate acestea, managerii stațiunii de schi și echipa de filmare rămân într-o relație foarte tensionată, iar numele stațiunii nu apare nicăieri în scenariu.
• Prima tăietură a filmului a durat 2  ore și  10 minute . Prin urmare, sunt decupate mai multe scene, în special una cu Martin Lamotte în rolul managerului unui club de noapte sau una în care trupa veselă, înfometată și pierdută în munte, s-a gândit la canibalism (o idee a scenariului respins la plecare) de Yves Rousset-Rouard).
• Este celebra piesa Étoile des Neiges , care urma să fie cântată de Michel Blanc pe telescaun, dar taxele de utilizare fiind prea mare, Pierre Bachelet și Raymond Gimenes imaginat un refren care ar putea, fără a plagiat, cu toate acestea , ea evoca: Cand va vad tu din nou ... folosind aceleași rime ège / eu și o melodie inversă din original.
• Josiane Balasko ceruse să fie dublată pentru celebra ei cădere, dar în cele din urmă ea este cea pe care o vedem căzând în film.

Fitinguri false

• Când Jean-Claude ajunge la stația Saint-Lazare cu perechea sa de schiuri și întreabă un controler care este trenul potrivit, putem vedea bărbați vârstnici în fundal observându-l pe Michel Blanc, precum și brațul unui tehnician care le cere să se deplaseze . Dacă unul dintre ei se mișcă, un omuleț cu șapcă rămâne în spate.
• Când Jean-Claude urcă pe telescaun, el poartă mănuși negre cu benzi albastru închis. Când își schimbă planul, poartă mănuși negre, dar cu dungi albe.
• Când Popeye și Ieronim sunt la coadă și Ieronim primește un telefon pe pager, el aleargă la biroul său, unde este întâmpinat de secretarul său. Acesta este de fapt extra care a apărut în spatele lui în coadă.
• Când Jérôme protestează că a făcut doar 67 de secunde 22 pe traseul de slalom și că își aruncă schiurile în zăpadă, putem vedea că Gérard Jugnot și Thierry Lhermitte se opresc râzând în spatele lui, chiar făcând unele improvizații, cum ar fi Jugnot care își zgârie nasul. sau Lhermitte aruncând spontan o mănușă pe pământ. În plus, Jérôme deține schiuri de tip Racing Cut (marca: Fischer). Mai târziu, când se întoarce acasă pentru a-l găsi pe Gigi, are brusc tăiat 70 de schiuri , la fel cu ale lui Bernard.
• Jean-Claude, cu fața plină de nasturi roșii, își lipeste pâinea prăjită cu păsărică pe frunte. Următoarea lovitură în care toată lumea bea băutura, îl vedem cu fruntea curată când ar trebui să aibă niște păsărică blocată.
• Când banda gustă un pahar de lichior de șalotă, Gilbert îl bea uscat. Cu toate acestea, peste fotografii, el continuă să bea și apoi, când spune „Este gustos”. A revenit. " , Paharul lui este aproape plin.
• Când morinii pleacă, un bărbat poate fi văzut sosind din partea magazinului și apoi ascunzându-se brusc în spatele zidului (probabil un tehnician l-a oprit).
• În timpul creditelor, înfățișați un prim plan al lui Josiane Balasko care face un zâmbet cu ochelari de soare. Puteți vedea echipa filmului reflectând ochelarii.

În jurul filmului

• Fernand Bonnevie , care joacă rolul instructorului de schi cu care Jean-Claude Dusse învață „plantarea bățului”, a fost cu adevărat instructor la școala franceză de schi . Patrice Leconte îl alesese pentru rol, deoarece, așa cum spunea el însuși, își dorea un adevărat instructor savoyard „cu accent și față cizelată de reflexia soarelui pe zăpadă”.
• Rețeta pentru broasca în lichior de șalotă a fost descrisă anterior în versiunea teatrală a lui Moș Crăciun este junk .
• Mai mulți actori au reapărut în partea a doua în diferite roluri:
  • Guy Laporte, care a fost șeful satului în primul film, devine iubitul (cunoscut ca „verișoara” ) soției lui Popeye în acest film ;
  • Madame Schmitt a fost una dintre amantele lui Popeye în partea 1 („Bună seara, ne ducem la culcare”);
  • Soția lui Popeye a fost una dintre „greutățile” lui Jean-Claude Dusse în primul episod (secvența de fotografii care cad din geantă);
  • Michel Such, chiriașul camerei 205 alungat de Bernard și Nathalie în partea a doua, este „Le Gros Benny”, omul pe care îl găsim de mai multe ori în prima încercare de schi nautic.
• Josiane Balasko și Bruno Moynot au fost un cuplu în timpul filmărilor (exact din 1974 până în 1981)
• Proprietarul apartamentului din Val d'Isère , în care este filmată scena porcului, nu trebuie să fi știut că a fost adus un animal. Prin urmare, a fost adormit, ascuns într-un portbagaj de costum purtat de patru asistenți, că porcul cântărind mai mult de 100 kg a fost adus la fața locului. În plus, înțepătura somniferelor date porcului de către un medic veterinar a avut doar un efect de 52 de minute exact. Acesta avertizase, de asemenea, că animalul va ieși agresiv din letargia sa. Spasmele porcului în timpul filmării scenei „mănâncă!” », Semnele începutului fazei trezirii, l-au făcut pe Christian Clavier să se clatine între groază și chicoteli.
• După scena „bățului plantat”, Fernand Bonnevie a mers să bea un vin fiert, hilar, într-un bar din stațiune, cu stâlpul de schi încă plantat în spate (o farfurie mare de plută fiind ascunsă sub costumul său, în care bățul a fost plantat).
• Degustarea „lichiorului de broască”, o scenă mitică din film, a trebuit repetată de douăzeci de ori, cineastul Jean-François Robin fiind capturat de râsuri compulsive de fiecare dată când a încadrat strâmburile lui Gérard Jugnot și Michel Blanc . În plus, Gérard Jugnot a recunoscut că el și ceilalți actori și-au ars gura cu adevărat în timpul filmării acestei scene, deoarece a fost adevărat băutură alcoolică, reacțiile lor nu au fost, așadar, jucate, ci foarte reale . Pentru această scenă, în timpul unui interviu, Marie-Anne Chazel evocă apa cu gust de plastic. Este posibil ca ambele fluide să fie utilizate, având în vedere numărul de aporturi care au fost necesare.

Ca urmare a

O a treia tranșă din Les Bronzés a fost planificată după succesul Les Bronzés font du ski , în care personajele se întâlnesc din nou în timpul unei călătorii la New York . Echipa a renunțat la ea pentru a se dedica adaptării cinematografice a piesei Moș Crăciun este o junk .

Patrice Leconte nu a fost invitat să organizeze acest nou proiect, din cauza unei neînțelegeri (într-un articol, Patrice Leconte ar fi spus că este mai bun decât Les bronzés font du ski ). După ce și-a cerut scuze public și a recunoscut datoria unei părți din carieră talentului actorilor, Patrice Leconte a fost din nou asociat cu echipa Splendidului pentru realizarea filmului Bronzés 3: Prieteni pentru viață .

Note și referințe

Note

1. În documentarul L'Après-ski des Bronzés din ediția de colecție a filmului ( EAN  3 259119 684695 ) , Patrice Leconte explică următoarele: „La început, el [Michel Blanc] a cântat Étoile des neiges ... pentru că eram siguri era în domeniul public sau aproape. Și apoi, am aflat că pentru a cânta Étoile des neiges , trebuia să plătești mulți bani și ne-am gândit că preferăm să murim decât să plătim scump. Nu erau banii noștri, dar eram solidari cu producătorul și i-am cerut compozitorului muzicii să ne facă un „în felul”, ci altceva, adică poate fi blocat. Pe Snow Star, dar lasă-l să cânte altceva. Și astfel Snowstar a devenit Când te voi revedea? . » [ Citește online ]

Referințe

1. Crêpes au suc 'sau plantate cu bețe: 40 de ani mai târziu, Val d'Isère rămâne stațiunea „Bronzés”
2. Box office pe ecranlarge.com .
3. Rania Hoballah, „  Les Bronzés skiing  : 5 lucruri pe care poate nu le-ați știut despre filmul cult  ” , pe LCI.fr ,12 februarie 2017(accesat la 3 aprilie 2018 ) .
4. „  Les Bronzés font du ski  ” , pe Jp's Box-Office (accesat la 3 aprilie 2018 ) .
5. Thierry Chèze, „  Michel Blanc, marele interviu  ”, Studio Ciné Live nr. 80 ,Iulie-august 2016, p.  10-14
6. Philippe Lombard, Le Petit Livre des Bronzés , Primele ediții,2016, p.  81.
7. „  Val d'Isère, scaune aurii  ” , Le Point nr. 1796,15 februarie 2007
8. Bertrand Fraysse, „  Val d'Isère: Stelele zăpezii  ”, Provocări , nr .  644,5 martie 2020, p.  84 - 85 ( ISSN  0751-4417 )
9. Interviu cu Patrice Leconte în ediția DVD.
10. „ ERORILE Les Bronzés  ” pe YouTube.
11. „  Josiane Balasko: toți bărbații din viața ei  ”, Telestar.fr ,29 septembrie 2015( citește online )
12. "  Les Bronzés go ski: stories funny in the scene  " , la Premiere .fr ,26 februarie 2012
13. Documentar Les Bronzés: secretele a patruzeci de ani de prietenie și succes, în regia lui Déborah Uzan-Diamant (2018)

Vezi și tu

Articole similare

• Les Bronzés (serie de filme)  :
  • The Tanned (1978)
  • Les Bronzés 3: Friends for Life (2006)
• Doar din cauza ta

linkuri externe

• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • Centrul Național pentru Cinema și Imagine în mișcare
  • Cine-Resurse
  • Cinemateca din Quebec
  • Baza de date cu filme
  • Unifrance
  • (ro)  Allmovie
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (de)  OFDb
  • (ro)  Rotten Tomatoes