Răni invizibile

Răni invizibile
Autor Nicholas Evans
Țară Regatul Unit
Drăguț Roman
Titlu Curajosul
Editor Albin Michel
Data de lansare 2012
Număr de pagini 388
ISBN 2226238484
Cronologie
Anterior Linia despărțitoare

Les Blessures invisibles ( The Brave ) este un roman britanic al scriitorului Nicholas Evans publicat în 2010. Tradus de Nathalie Cunnington, a apărut în franceză pe1 st luna februarie 2012 la Albin Michel.

Un roman, și-a spus el însuși, „  s-a încheiat între viață și moarte, după o intoxicație severă ”. Din vina lui, pentru o ușurință de care se simte încă vinovat, autorul din 1995 al Omului care șoptea în urechea cailor s- a apropiat de dramă, poveste pe care a folosit-o în acest roman. Într-o zi din vara anului 2008, a ridicat ciuperci otrăvitoare asemănătoare ciupercilor porcini într-o pădure scoțiană ... el însuși, soția sa Charlotte și cumnatul său au fost duși la spital și puse la dializă. În aceste condiții a reluat scrierea acestui roman.

Este un roman dickensian. Tânărul Tommy Bedford este supus pedepsei corporale într-un internat englez. Un început de viață foarte dificil, teribil pentru acest tânăr băiat confruntat cu sadismul anumitor adulți și cu răzbunarea colegilor săi. În cele din urmă va fugi cât mai mult posibil ... în California, unde va pleca pentru a se alătura lui Diane, sora lui mai mare - de fapt mama sa - care s-a căsătorit cu Ray Montane, actorul star al unui serial western și este pe cale să facă o frumoasă carieră la Hollywood .

Dar Hollywood-ul se dovedește a fi puțin mai mult decât partea din spate a unui set unde găsește violența pe care o fugise. Western nu este altceva decât un mit uzat salvat de minunatele cavalcade pe care le interpretează cu un antrenor de cai de cinema și îi permite totuși să viseze puțin. Dar această parte a întunericului pe care o păstrează în el, pe care nu o poate scăpa, marchează cu fier dificultățile sale relaționale care se vor reflecta asupra celor pe care le va avea împreună cu soția și mai ales cu fiul său. Chiar dacă Nicholas Evans dorea ca romanul său să se încheie cu o notă pozitivă.

Revizuire critică

„  Cum să nu fiu atins de Tommy care, în anii cincizeci, la vârsta de opt ani, a fost victima pedepselor corporale într-un internat englez? Descrierile cruzimii profesorilor, dar și ale studenților dintre ei, amintesc atmosfera romanelor lui Dickens. Această acuratețe a tonului se explică cu ușurință atunci când știm că, în același timp, autorul era și rezident peste Canal ...

Nu e de mirare că, odată adult, Tommy rămâne marcat de traumele copilăriei sale. Stigmatele din trecut au aruncat o lumină întunecată asupra dificultăților sale cu soția și apoi cu fiul său. Nicholas Evans scrie în special pagini înverșunate despre o relație tată-fiu tulburată. Și să nu ne răsucim plăcerea dacă optează pentru un final fericit american. Un mod de a ne aminti că în ficțiune, ca și în viața reală, posibilitatea fericirii, în ciuda greutăților, nu este un mit . "

Blaise de Chabalier - Le Figaro du 9 februarie 2012

Note și referințe

  1. Astăzi, a primit un transplant de rinichi de la fiica sa Lauren, după probleme cardiace severe și anxietate cumplită cu privire la riscurile unei astfel de operații.
  2. Vezi prezentarea „ Știrilor literare