Titlul original | Il vento fa il suo giro |
---|---|
Realizare | Giorgio Diritti |
Scenariu |
Giorgio Diritti Fredo Valla |
Actori principali |
Thierry Toscan |
Companii de producție |
ARANCIAFILM Imago Orbis Audiovisivi |
Tara de origine | Italia |
Drăguț | Dramă |
Durată | 110 minute |
Ieșire | 2005 |
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
Le vent fait son tour este un film italian regizat de Giorgio Diritti , lansat în 2005 .
Povestea este situată în Valea Maira , valea occitană a provinciei Cuneo din Italia , în special în satul Ussolo, parte a municipalității Prazzo . În film, numele real al satului nu este niciodată menționat: este înlocuit de un sat care nu există, Chersogno, al cărui nume trebuie să fie inspirat de Monte Chersogno . Dialogurile filmului sunt în italiană , occitană și franceză .
Actorii (cu excepția lui Thierry Toscan și Alessandra Agosti) nu sunt profesioniști, ci rezidenți din regiune care au acceptat să participe la film.
În ciuda faptului că a fost vizionat cu succes la diferite festivaluri internaționale, precum Festivalul de Film de la Londra și Festivalul Internațional de Film de la Roma din 2006, filmul a avut o distribuție limitată în cinematografele italiene.
Philippe este un fost profesor care a lăsat totul pentru a deveni păstor în Pirineii francezi, dar după construirea unei centrale nucleare lângă stâna sa, decide să-și părăsească regiunea împreună cu familia. După o căutare nereușită în Elveția , s-a trezit întâmplător în satul Chersogno din valea Maira . Este un sat locuit în principal de oameni în vârstă, restul locuitorilor venind în vale doar pentru vacanțele de vară. Este o comunitate foarte închisă, care păstrează limba și cultura occitană în Italia. După unele îndoieli, administrația municipalității decide să găsească o casă pentru a o închiria lui Philippe; odată ce casa a fost găsită, locuitorii satului s-au pus pe treabă pentru restaurarea ei.
La început, satul pare fericit să-i întâmpine pe Philippe, soția și cei trei copii ai săi. Dar foarte repede vor apărea neînțelegeri cauzate de noii locuitori care nu sunt întotdeauna atenți la obiceiurile și drepturile de proprietate locale. În special caprele lui Philippe, care se aventurează în câmpuri abandonate, dar care încă stârnesc furia proprietarilor. Astfel, în timp, familia este din ce în ce mai puțin acceptată de majoritatea sătenilor, care trec de la o primire călduroasă, la acte de răutate față de activitatea păstorului.
Titlul filmului Le vent fait son tour ( E l'aura fai son vir în occitană ) provine dintr-un proverb popular care vede în vânt sursa tuturor lucrurilor, într-adevăr totul începe și totul se sfârșește ca mișcarea circulară vânt. Această imagine este prezentată în film prin idiotul satului, care traversează câmpurile, cu brațele întinse, simulând actul furtului.
Grupul de folk rock Lou Dalfin a colaborat la film, una dintre scene a fost filmată în timpul unuia dintre concertele lor.