Mirele își pierde capul

Mirele își pierde capul - It Walks by Night în ediția originală în limba engleză - este un roman detectiv american al lui John Dickson Carr publicat în 1930 . Este primul roman din seria care îl prezintă pe câinele de sânge Henri Bencolin .

rezumat

Cadavrul decapitat al ducelui de Saligny este găsit într-o cameră a unei case de joc pariziene . Cu toate acestea, cele două uși de acces în cameră erau sub supravegherea inspectorului Henri Bencolin, a însoțitorului său Jeff Marle, ofițer de poliție și a doctorului Grafenstein, psihiatru elvețian. Crima este cu atât mai oribilă cu cât mortul era un tânăr mire care s-a căsătorit cu Louise Laurent în aceeași zi.

Cu patru ani în urmă, frumoasa Louise devenise soția lui Alexandre Laurent, un om nefericit care suferea de demență orbitoare și închis la scurt timp într-un azil. După ce i-a fost anulată prima căsătorie, Louise a crezut că se poate căsători în pace cu ducele de Saligny, dar, cu două zile înainte de data nunții, acesta a primit de la Alexandre Laurent, care a reușit să scape din instituția sa, o scrisoare de amenințări care interzicea pedeapsa cu moartea, că căsătoria planificată are loc. Cine este periculosul Laurent dintre suspecți? Se pune întrebarea, pentru că nebunul ar fi recurs la chirurgia estetică pentru a-și schimba aspectul. Henri Bencolin investighează.

Particularitățile romanului

Intriga acestui roman minor de John Dickson Carr are loc la Paris și Versailles .

În această poveste, scrisă în 1930, lui Carr îi place să acorde o importanță marcată drogurilor ( hașiș , marijuana ) pentru a sublinia viciile și marile libertăți care predomină în Parisul perioadei interbelice .

Mirele își pierde capul este o versiune alungită a nuvelei lungi Grand Guignol , publicată în 1929 în revista The Haverfordian . John Dickson a concretizat complotul romanului adăugând câțiva suspecți. În plus, prietenul lui Bencolin, numit pur și simplu Jack în nuvelă, devine în roman personajul mai important al lui Jeff Marle care se va întoarce pe lângă investigațiile ulterioare ale detectivului francez.

Ediții

Ediții originale în limba engleză

(ro) John Dickson Carr , It Walks by Night , New York, Harper Brothers,1930

Ediții franceze

(fr) John Dickson Carr (autor), Jean-André Rey (traducător) și Claudine Rey (traducător), Mirele își pierde capul [„ It Walks by Night ”], Paris, Librairie des Champs-Élysées , col. „ Masca n o 1802”,1985, 191 p. ( ISBN 2-7024-1655-1 , notificare BnF n o FRBNF34863874 )

Note și referințe

Roland Lacourbe, John Dickson Carr: scrib al miracolului. Inventarul unei opere , p. 32.

Sursă

Roland Lacourbe , John Dickson Carr: scrib al miracolului. Inventarul unei opere , Amiens, Encrage , 1997, p. 32-34.