Visul lui Gerontius

Visul lui Gerontius Informații generale

Titlu	Visul lui Gerontius
Subtitlu	Călătoria unui suflet către Dumnezeu
Autor	John Henry Newman
Limba	Engleză
Datat	1865

Visul lui Gerontius (în engleză The Dream of Gerontius ), subtitrat calea unui suflet către Dumnezeu , este o poezie de John Henry Newman publicată în 1865 . Lung de aproximativ 70 de pagini, acest text relatează călătoria spirituală a unui bătrân după moartea sa. Gerontius înseamnă „om bătrân”, după o formă latinizată a cuvântului grecesc γέρων, gérôn .

Compozitorul Edward Elgar a adaptat această poezie ca un oratoriu în două părți pentru mezzo-soprană, tenor, cor și orchestră. Această lucrare, intitulată Visul lui Gerontius , a fost premiată în 1900.

Premiera în Franța

Le Songe de Gérontius , oratoriu de Newman și Elgar, a fost interpretat pentru prima dată în Franța pe25 mai 1906la Palatul Trocadéro , din Paris .

• Traducere în franceză: Jacques d'Offoël.
• Interpreți: Camille Chevillard (dirijor), César Galeotti (orgă), Plamondon (Gérontius), Frohlich (Îngerul agoniei), Claire Croiza , debutantă (Îngerul).
• Organizație: Société des grandes auditions musicales de France , prezidată de contesa Greffulhe.

Bibliografie

• Visul lui Gerontius , ed. bilingv, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1989.
• Le Songe de Gérontius , tradus din engleză de Bernard Marchadier, Ad Solem, 2016.
• Bertrand Lesoing, „Spunând inexprimabilul, imaginându-l inimaginabil. Visul lui Gerontius al lui John Henry Newman ”, Charitas 7 (2017), p. 151-159.

Note

1. Musica , iulie 1906, p. 112.