Oamenii Abisului
| Oamenii Abisului | |
 Strada Dorset din celebra Whitechapel din Londra , fotografiată în 1902 pentru The People of the Abyss | |
| Autor | Jack London |
|---|---|
| Țară | Statele Unite |
| Versiunea originala | |
| Limba | engleza americana |
| Titlu | Oamenii Abisului |
| Editor | Editori Macmillan |
| Locul publicării | New York |
| Data de lansare | Octombrie 1903 |
| versiunea franceza | |
| Traducător | Paul Gruyer și Louis Postif |
| Editor | G. Grès și C ie |
| Locul publicării | Paris |
| Data de lansare | Iunie 1926 |
Oamenii din abis ( The People of the Abyss ) este un test al lui Jack London publicat în 1903.
Istoric
The People of the Abyss este o carte a lui Jack London despre viața din East End a Londrei din 1902. El a scris această mărturie personală după ce a locuit acolo (inclusiv zona Whitechapel ) timp de câteva luni, găzduind uneori în spitale pentru cei săraci sau dormind în strada. Condițiile de viață pe care le-a experimentat și le-a descris erau cele suportate de aproximativ 500.000 de londonezi săraci la acea vreme.
Pentru această carte, Jack London s-a inspirat în special din How the Other Half Lives de Jacob Riis , care făcuse același lucru în districtele sărace din New York ; și el își însoțise textele cu fotografii.
Ediții
Ediții în limba engleză
- Oamenii Abisului , în revista Wilshire , unsprezece episoade dinMartie 1903 la Ianuarie 1904.
- The People of the Abyss , un volum publicat de Macmillan Publishers , New York,Octombrie 1903.
Traduceri în franceză
- Oamenii Abisului , serializat în Ziarul dinMartie 1926.
- Le Peuple de l'Abîme , tradus de Paul Gruyer și Louis Postif ,Iunie 1926 (cu tăieturi).
- Le Peuple de l'Abîme , traducere de François Postif, 1975.
- Le Peuple de l'Abîme , traducere de Véronique Béghain, Gallimard, 2016.
Referințe
- (fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul din Wikipedia engleză intitulat „ The People of the Abyss ” ( vezi lista autorilor ) .
- O publicație a lui Gaylord Wilshire (în) .
- Jack London , Romane, povești și nuvele , volumul I, ediție publicată sub îndrumarea lui Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, col. „Bibliothèque de la Pléiade”, 2016 ( ISBN 9782070146475 )