| Luna Molière | |
| Drăguț | Teatru |
|---|---|
| Locație | Versailles Franța |
| Perioadă | De la 1 st 30 iunie |
| Scene | Grande Écurie , Teatrul Montansier , Grădinile Palatului Versailles , Petite Écurie |
| Data crearii | 1996 |
| Fondatori | Francois de Mazières |
| Structura părintească | Orașul Versailles |
Mois Molière este un festival de teatru și muzică , care are loc în fiecare an , de la 1 st la30 iunie, pe străzi, parcuri, teatre și locuri istorice ale orașului Versailles . Acesta întâmpină peste 100.000 de festivalieri.
François de Mazières , viceprimarul orașului Versailles, Etienne Pinte , responsabil cu cultura, a creat acest festival în 1996 . De atunci, a fost responsabil pentru programarea sa în fiecare an.
Acest festival își propune să promoveze reînnoirea teatrului popular, acordând prioritate companiilor tinere în programarea sa și oferind majoritatea spectacolelor sale în acces gratuit. „Dorința de a merge în cartiere, gratuit, partea festivă și dorința de a distribui texte majore: aceasta face parte din codul genetic al festivalului”, explică în 2009 François de Mazières , primarul orașului Versailles.
În 2018, programul Mois Molière include mai mult de 350 de spectacole stabilite în 60 de locații din oraș. Alături de programul artistic oficial, ansamblurile teatrale și muzicale de la Versailles își prezintă cele mai recente creații. Toate genurile scenei sunt prezente acolo: teatru, circ, muzică și dans, cu punere în scenă contemporană sau clasică. Spectacolele sunt accesibile pentru toate vârstele, pentru a introduce cultura teatrală celor mai tineri. Mois Molière este acum considerat anticamera din Avignon, intermediarul obligatoriu.
Numele lui Mois Molière este o referință la legătura care îl unește pe marele dramaturg cu orașul Versailles; într-adevăr, în cadrul castelului, unde Ludovic al XIV-lea stătea la curtea sa, Molière și-a creat un număr mare de piese. Opera sa, care combină teatru, muzică și dans, constituie astăzi cea mai populară parte a repertoriului teatral francez și, prin urmare, îndeplinește obiectivele declarate ale festivalului. Prin urmare, numele Mois Molière desemnează teatrul în ansamblu; departe de a fi limitată la piese de Molière, diversitatea festivalului oferă un panou de alegeri între autori clasici sau creații recente, cu punere în scenă contemporană sau mai fidelă la momentul creării unei piese.
Mois Molière este lansat pe 1 st iunie 1996, sub conducerea lui Francis Perrin , pe atunci director al Teatrului Montansier , care străbate străzile Versailles pe căruța sa, cu trupa sa. A pus în scenă La Jalousie du barbouillé , apoi, în anul următor, The Flying Doctor și Les Fâcheux . În 1999, i-a dat torța lui Jean-Daniel Laval, care s-a ocupat de teatru.
Au fost deschise noi locuri de spectacol: Cour de la Grande Écurie , care a devenit spațiul central al festivalului, Galerie des Moulages de la Petite Écurie , unde au concertat Romane Bohringer și Isabelle Carré în 2003 ( Hugo à deux voix , mes Nicole Aubry) , colonada Marelui Trianon , unde Philippe Caubère dă în 2003 În omagiu lui El Nimeno II . Apoi vine Grădina de legume a regelui , preluată de Stéphanie Tesson și Fanteziile ei de legume (2003), care va fi urmată de Fanteziile microcosmice (2004) și Fanteziile bucolice (2005), o trilogie scrisă pentru locul respectiv. În 2005, Bosquet-urile de la Château de Versailles au găzduit, de asemenea , spectacole, inclusiv La Princesse d'Elide de Comédiens et Compagnie (Jean-Hervé Appéré) și Le Bourgeois gentilhomme par le Poème Harmonique (Vincent Dumestre). Spațiul Richaud, cea mai recentă facilitate culturală a orașului, devine, de asemenea, fundalul pentru piese precum Britannicus (2016) de Jean Racine sau Cinna (2017) de Pierre Corneille , ambele regizate de Jean-Luc Jeener. Spații stradale precum Place d'Armes sau Place du Marché Notre-Dame devin, de asemenea, scene efemere.
În 2010, Le Mois Molière sărbătorește cea de-a cincisprezecea aniversare și aduce un omagiu comediei, dedicându-i săptămâna de deschidere. În fiecare seară, un mare spectacol de comedie într-un stil diferit este prezentat la Grande sau la Petite Écurie (operetă, muzical, piesă clasică, comedieni ...).
Următoarele trei săptămâni sunt dedicate descoperirii artistice și inovației. Nume mari din teatru, precum Denis Podalydès și Nicolas Vaude , vin să sărbătorească această ediție aniversară, iar multe companii își prezintă noile creații. Dintre aceștia, Comedians and Company cu o versiune barocă a Noaptea Regilor de Shakespeare , teatru Star cu noul său thriller Richard III (sau aproape) de Thimoty Daly, producții ID cu musicalul său Je t'aime, tu es parfait: change ! , prima adaptare franceză a lui Joe di Pietro și Jimmy Roberts, care au creat I Love You, You're Perfect, Now Change! pe Broadway în 1997 și Théâtre en Fut de Montréal cu Le Jumeau de Molière . Pe plan internațional, dansatoarea-vedetă a Teatrului Mariinsky din Sankt Petersburg , Ouliana Lopatkina , cântă într-un duet unic, aducând tribut marilor dansatori ruși. Carlo Boso, directorul AIDAS, este invitatul de onoare la teatrul de stradă, prezentându-și noile creații Commedia dell'arte în toate parcurile și grădinile orașului.
Pentru această ediție, Le Mois Molière prezintă 250 de evenimente pe 40 de site-uri. Peste 75.000 de spectatori participă la spectacole, umplând aproape toate indicatoarele festivalului.
În 2016, Mois Molière își sărbătorește 20 de ani. Ediția din 2016 a fost marcată de numeroase momente importante: numeroase creații teatrale, „Charreta lui Molière”, moșii generale ale teatrului popular și lecturi-evenimente.
În total, peste 350 de spectacole (teatru, circ, muzică, dans) în tot orașul, pentru cei 100.000 de spectatori care participă.
Din 2016, Mois Molière a întâmpinat în medie peste 100.000 de spectatori în fiecare an. Confruntat cu un public prea masiv pentru indicatoarele sale de performanță, continuă să deschidă noi locuri în oraș. Cererea, legată de numărul de vizitatori, este încă în creștere. Din punct de vedere artistic, festivalul își menține axele istorice, consolidând în același timp diversificarea programării sale, prin piese care rămân în esență comice.
Festivalul îl favorizează pe Molière în dimensiunea sa de geniu universal și evidențiază multiplicitatea interpretărilor pe care piesele sale le pot da naștere. În fiecare an, sunt prezentate producții majore clasice, cum ar fi Tartuffe de Colette Roumanoff sau Andromaque de Anne Delbée în 2018, sau chiar mai contemporan creații, cum ar fi Amok de către Stephan Zweig Caroline Darnay în 2017 și adaptări libere, cum ar fi Le ultima zi de o femeie condamnată, reabilitarea lui Victor Hugo de către regizorul Cédric Coppola în 2018.
În 2009, Jean-Luc Jeener a proiectat primul ciclu Molière în Galerie des casts de la Petite Écurie : opt piese au fost preluate din Molière complet, pus în scenă în 2008, la Teatrul Nord-Ouest .
În 2002, Mois Molière l-a întâmpinat pe Carlo Boso și punerea în scenă a lui Scaramouche . Commedia dell'arte devine semnul distinctiv al festivalului, pe care o vede ca un reprezentant excelent al valorilor pe care le - a efectuat de la crearea sa. De la acea dată, acest regizor a fost prezent în fiecare an pentru a oferi adaptări ale unor mari clasici. În 2018, Carlo Boso și Academia Internațională a Artelor Spectacolului au pus în scenă tripticul Atrides: Agamemnon , Les Choéphores et Les Euménides.
După crearea La Princesse folle de Anthony Magnier în 2003, tinerele trupe (Viva la Commedia, Comédiens și Compagnie, Academia Internațională de Artă Spectacolă etc.) au început să prezinte noile lor creații la Versailles în fiecare an. Înainte de a merge la Festival. d'Avignon . Mois Molière favorizează apoi acest gen teatral prin reinterpretări moderne ale unor mari clasici sau creații originale. El prezintă în special La Flûte Enchantee , de Comédiens et Compagnie, Visul unei nopți de vară , de Viva la Commedia, Commedia cathodique , de François Zéméaris, La Mégère aproximativ domesticit , de Los Figaros, sau Un coeur pour Samira , de Christophe Alévêque. Devenind cel mai important eveniment commedia dell'arte din Franța, Mois Molière a lansat în 2009 primele state generale ale commedia dell'arte, o întâlnire internațională pentru a reflecta asupra evenimentelor actuale și a diversității acestui gen teatral. De asemenea, ajută la sporirea vizibilității legăturii sale cu Molière.
Maeștrii comedia dell'arte Carlo Boso , Alberto Nason, Luca Franceschi, Mario Gonzalez, Antonio Fava , Stefano Perocco di Meduna și Siro Ferrone răspund la apel și conduc cursuri profesionale și amatori, mese rotunde și conferințe, împreună cu academicienii europeni ( Stefan Hulfeld, Maria dell Valle, Irène Mamczarz, Richard Andrews în special). Stefano Perocco di Meduna, producător de măști, își înființează atelierul efemer lângă Palatul Versailles și o expoziție de măști commedia dell'arte este prezentată publicului de Alberto Nason.
Christophe Barbier , directorul L'Express , conduce dezbaterea „La commedia en creation”.
Sunt prezentate douăzeci și șase de piese de comedie, inclusiv mari clasice recreate pentru festival, precum La Trilogie de la villégiature , de Academia Internațională de Arte Spectacol sau Georges Dandin , de Casa Orfea, și creații originale, precum suprarealista Prova Aperta de Luca Franceschi, printre alții.
Mois Molière și-a extins noțiunea de teatru popular de-a lungul anilor, prezentând noi forme care s-au îndepărtat de reprezentările clasice.
Această dezvoltare, care a început cu spectacolele ambulatorii de la Potager du Roi în 2003, a fost deosebit de vizibilă din 2009 odată cu crearea musicalului Bonnie and Clyde , thrillerul muzical , produs de Lard'Enfer și prezentat apoi la Avignon și apoi în Paris . Deja-Vu , un spectacol al companiei columbiene La Gata Cirko, sugerează că festivalul se va deschide către artele noului circ .
În 2010, Mois Molière sărbătorește anul Franța-Rusia, invitând dansatoarea principală a Teatrului Mariinsky din Sankt Petersburg , Ouliana Lopatkina , să cânte la Teatrul Montansier . Ea prezintă un duet creat pentru ocazie, aducând un omagiu marilor balerini ruși Anna Pavlova , Maya Plisetskaya și Galina Ulanova . În același an, Conservatoire d'art dramatique de Montréal a închis festivalul cu o creație tribut produsă la cererea sa și cu fratele imaginar al lui Jean-Baptiste Poquelin , imigrat în Quebec .
Din 2017, festivalul are o categorie Teatru de idei, constând în dezbateri și conferințe în jurul unei teme date. Vorbitorii s-au reflectat asupra temei Literatură și rezistență în 2017 și se vor întreba pentru ediția din 2018 despre toleranță și libertate.
Pentru sezonul 2018, luna în care Molière prezintă, pe lângă teatru clasic și contemporan, circ, teatru amator, teatru muzical sau concerte de muzică clasică, precum și conferințe și vizite în orașul său, coorganizat între orașul Versailles și Biroul turistic.
François de Mazières , devenit primar al orașului Versailles în 2008, dorește ca orașul să urmeze o politică originală de susținere a artelor spectacolului, odată cu înființarea de reședințe artistice permanente pe teritoriul său. Această politică a fost pusă în aplicare în 2010. În 2018, 12 companii au fost găzduite în Versailles.
„François de Mazières este unul dintre puținii politicieni francezi care cunosc artele spectacolului. Dacă Mois Molière, pe care l-a creat în 1996, cu ambiția de a face descoperirea gratuită a noilor talente, este foarte popular, el este doar cel apărut parte a unei lucrări fundamentale care se bazează în special pe primirea în reședință a anumitor companii ".
Companiile găzduite au astfel posibilitatea de a-și dezvolta activitatea, atât artistică, cât și administrativă, apoi de a interacționa cu toate populațiile, în special cu cele care par cele mai îndepărtate de lumile culturii. Astfel, Luna Molière reflectă dorința de a sprijini artiștii și creația, de a reprezenta și apăra diversitatea culturală, astfel încât toate populațiile să poată accesa cultura, aici teatrală.
Compagnie Mobilis Immobilis, a fost creată în 1998 de Maflohé Passedouet și se definește ca o companie multidisciplinară dedicată creației contemporane, combinând artele digitale, artele spectacolului, artele vizuale și artele audiovizuale. Cercetările sale coregrafice se învârt în jurul poziționării dintre interfețele scenice, corpul și tehnologiile digitale. Este vorba despre explorarea diferitelor moduri de exprimare, precum artele cinetice și vizuale sau arta coregrafică, pentru a pune la îndoială mediul, real sau creat, în care evoluează corpul.
La Boîte aux Lettres a fost creat în 2009 la inițiativa a trei tineri actori și regizori: Salomé Villiers, Bertrand Mounier și François Nambot. Această colaborare provine din dorința de a combina diferitele puncte de vedere, cariere și cunoștințe artistice pentru a crea o structură deschisă, tânără și dinamică. De la Lagarce la Marivaux prin Garcia Lorca, ei fac din acest punct un punct de onoare abordarea registrelor clasice și contemporane în același mod. Creativitatea se află în centrul obiectivelor diferiților actori, regizori și alți intermitenți ai spectacolului pe care îl are această companie.
Jocul iubirii și al întâmplării , de Marivaux, a fost montat pentru sezonul 2018 într-un stil anilor '70.
Vara eternă este o companie de teatru care dorește în principal să poarte cuvintele autorilor vii și să apere ideea unui teatru popular, exigent și accesibil tuturor, cu preocuparea unei difuzări pe tot teritoriul. Simplitatea tehnică trebuie să permită pieselor să fie interpretate peste tot în timp ce se adaptează la locurile de spectacol. Pentru a întâlni publicul, se oferă cursuri și ateliere după spectacole. Parte a idealului unei trupe de opt actori obișnuiți, acest lucru face posibilă construirea unui repertoriu și rămânerea în același oraș cu aceeași echipă, oferind în același timp spectacole diferite.
În 2002, Anthony Magnier a inițiat compania Viva și și-a propus să exploreze modernitatea marilor texte din repertoriu, în timp ce le împărtășea cu un public larg. Prin reapropierea limbajului teatral, a traducerii și a lucrărilor de adaptare, dar și a explorărilor tehnice și plastice, compania reexaminează metodele de transmisie ale operelor clasice, precum Le Misanthrope de Molière pusă în scenă de această companie în cursul lunii. .
Ambiția Academiei Internaționale a Artelor Spectacolului este de a oferi studenților săi oportunitatea de a se instrui în disciplinele fundamentale ale artelor spectacolului, oferind o pregătire profesională reală profesiei de actor. Predarea atât a studenților străini, cât și a celor francezi acoperă multe aspecte ale profesiei de actor: dramaturgie, interpretare, dans, cântec, pantomimă, scrimă și acrobație. Această renumită școală europeană de teatru oferă astfel formare continuă în actorie, grație creației și contactului constant cu publicul. Le Bourgeois gentilhomme , de Molière este una dintre numeroasele piese de teatru produse de Academia pentru Luna Molière 2018.
Creată în 2006 și regizată de Gwenaël de Gouvello, compania Catogan care se află în prezent în reședința din Versailles oferă un teatru, unde obiectul animat, mecanizat și manipulat se află în centrul spectacolelor. Pentru a duce imaginația mai departe, această companie dorește să ofere un teatru poetic, amestecând creația contemporană și clasică. De la Feydeau la Chateaubriand, prin Voltaire, compania oferă pentru ediția din 2018 a Mois Molière Matilda , de Roald Dahl.
„Recunoscuți printre cei mai buni specialiști în comedia dell'arte, actorii trupei„ Comédiens & Compagnie ”știu cum să facă totul, cântă, dansează, cascadează, combină emoția și râsul, stăpânesc perfect registrul comic și dramatic” .. . Tribuna
Les femmes savantes , Molière este o piesă montată de trupa Comédiens & Cie pentru Mois Molière.
De cand septembrie 2014, Compagnie de l'Alouette este una dintre companiile artistice cu reședința în orașul Versailles. Beneficiind de un spațiu creativ de 80 m² și birouri în cadrul grupului școlar Petit-Bois, acesta oferă o relație strânsă cu elevii stabilimentului, descoperind teatrul și artele spectacolului datorită prezenței actorilor profesioniști în mediul lor școlar. Pentru a se potrivi tuturor publicurilor, compania oferă în 2018 în timpul lunii istoriei Molière , potrivit lui Rudyard Kipling, care se va potrivi deopotrivă tinerilor și bătrânilor.
Astăzi, Chapiteau Méli-Mélo este atât o școală de circ de agrement deschisă tuturor, un loc pentru prezentarea de spectacole live, cât și un loc pentru găzduirea reședințelor artiștilor. Toate sunt conduse de o echipă de voluntari și angajați pasionați de artele circului. Asociația Méli-Mélo este găzduită în reședință de orașul Versailles din 2012. Orașul asigură terenul, precum și remorca și oferă comunicare și asistență tehnică.
Membru al Federației franceze a școlilor de circ și al Federației regionale a școlilor de circ, Méli-Mélo face parte, de asemenea, din Réseau Actes If, un grup de structuri culturale intermediare din Île-de-France.
Compania Bad Students a fost creată în 2013 de 4 actori, printre care Elisa Benisio (fiica duetului de actori Shirley și Dino). Dinianuarie 2018, s-a alăturat Compagniei du Catogan în Maison Giraudoux. Bazându-se pe succesul celui de-al doilea spectacol, The Lovers of Shakespeare, ei își vor pregăti următoarea creație acolo și vor trebui să creeze legături cu școlile din cartierul lor. Les Grands Rôles , creat pentru Mois Molière, de Shirley și Dino este prezentat pentru sezonul 2018.
Colectivul Voix des plumes este dedicat teatrului popular, plin de viață și poetic. Bazându-se pe un spirit solid al trupelor și pe o estetică scenografică și muzicală atentă, ei apără texte puternice și accesibile în punerea în scenă dinamică. Colectivul și-a stabilit reședința înaprilie 2016la școala Carnot pentru o rezidență pe termen lung în Versailles. The Double , de Dostoievski este jucat în timpul Mois Molière 2018.
În reședința din Versailles din cadrul Bibliotecii Centrale de atunci iulie 2014, grupul de electro-pop, format din doi tineri muzicieni pasionați, își continuă creația muzicală. De asemenea, grupul participă în mod regulat la evenimente din orașul Versailles, organizând concerte și ateliere.
În 2018, Mois Molière prezintă 350 de evenimente pe 60 de locații.
Întregul oraș Versailles este transformat în fiecare an într-un teatru în aer liber pentru festival. Printre locurile care găzduiesc spectacole se numără:
„Dacă există un secret în succesul Mois Molière din Versailles, se datorează în mare măsură personalității inițiatorului său, François de Mazières , primarul orașului (...) Nu este o vară fără a cheltui cel puțin o săptămână la Festival d'Avignon. Și acolo, cu ardoarea unui entuziast, își propune să descopere tinere companii. François de Mazières este unul dintre puținii politicieni francezi care cunosc artele spectacolului. Dacă Mois Molière, pe care l-a creat în 1996, cu ambiția de a face să descopere gratuit noi talente, este foarte reperat, este doar partea emergentă a unei lucrări fundamentale care se bazează în special pe primirea în reședința anumitor companii. . Nu știm suficient, dar orașul Regelui Soare este un refugiu pentru artiști pe tot parcursul anului. »ARMELLE HÉLIOT, La Figaroscope
„Drumul este lung de la un proiect la altul: printre citatele din Molière, putem paria că Mois Molière nu l-ar nega pe acesta. Pentru că, din 1996, demonstrația bazată pe intrarea gratuită a parcurs un drum lung și este acum unul dintre cele mai frecventate festivaluri de teatru din Franța. » Revista Teatru (e)
„Mois Molière este o mare oportunitate de a vedea, de la Antichitate până la autori contemporani, un teatru atât de popular, cât și de înaltă calitate! »BERNARD THOMASSON, Franța Info
„Teatru, dans, dar și muzică. Cu această lună dedicată Molière, orașul regal aruncă lumină asupra acestui geniu universal. Versailles în centrul atenției, prin urmare, pentru luna Molière, pe tot parcursul lunii iunie! »AUGUSTIN TRAPENARD, Franța Inter
„ Afișul: inima festivalului bate în curtea din Grande Ecurie (650 de locuri), unde spectacolele„ În ”sunt toate gratuite. Asigurând direcția artistică a acestui program, François de Mazières, primarul DVD din Versailles și fondatorul festivalului, merge în fiecare an cu familia sa la Avignon pentru a cerceta. Favorizează spectacolele trupelor și teatrul popular care vizează cel mai mare număr. În Grande Ecurie sunt prezentate mai multe creații de companii cu reședința în Versailles. (...)
De ce mergem: Pentru abundența creativă, atmosfera festivă și prietenoasă care reînvie teatrul cu cavaler înființat în cele patru colțuri ale orașului. (...)
Sfatul: carte pentru spectacole cu plată (5-20 €). Și ajungeți devreme și apoi aveți răbdare pentru cei care au intrare gratuită. Ca în fiecare an, regula este foarte simplă: primul venit, primul servit. Oferiți scaunul de susținere a cozii, provizii mici și puțină lână și / sau pătură, dacă seara promite să fie răcoroasă. "
SYLVAIN MERLE, Le Parisien- Astăzi în Franța
Mois Molière este organizat de orașul Versailles cu sprijinul voluntarilor (peste 250 în 2009).
François de Mazières , creatorul, se ocupă de regia artistică.