Hota călugărului

Autor

Ellis Peters

Țară

Regatul Unit

Drăguț

Roman detectiv istoric

Versiunea originala

Limba

engleza britanică

Titlu

Glugă de călugăr

Editor

Macmillan

Data de lansare

1980

ISBN

0-333-29410-6

versiunea franceza

Traducător

Serge Chwat

Editor

18/10

Colectie

Marii Detectivii n o 1994

Data de lansare

1989

Număr de pagini

286

ISBN

2-264-01258-7

Serie

Frate Cadfael

Cronologie

Capota călugărului (titlul original: Capota călugărului ) este al treilea mister istoric alseriei Ellis Peters Brother Cadfael , publicat în 1980 .

Romanul a fost tradus în franceză de Serge Chwat în 1989 .

rezumat

Acțiunea are loc în decembrie 1138 la Shrewsbury Abbey .

Maestrul Bonel este otrăvit de o otravă a compoziției fratelui Cadfaël (care nu are inițial scopul de a ucide), care va investiga pentru a găsi criminalul.

Glugă de călugăr , în franceză glugă de călugăr, este de fapt numele unei plante, aconitul napel ( Aconitum napellus subsp. Napellus ) care în franceză poartă numele mai prestigios de Cască de Jupiter. Într-adevăr, sepalul superior, dezvoltat și curbat, poate evoca cu ușurință o cască sau o glugă.

Această plantă produce o substanță toxică aconitină , utilizată în unguente, așa cum o face fratele Cadfael, este eficientă împotriva reumatismului, dar acest alcaloid este unul dintre cele mai periculoase otrăvuri din lumea plantelor. Toate părțile plantei sunt otrăvitoare.

Personaje principale

Fratele Cadfael: medicină de plante din mănăstire,
Fratele Mark: asistentul lui Cadfael,
Părintele Heribert: starețul din Shrewsbury,
Robert Pennant: prior ,
Gervase Bonel: proprietarul Manoirului de Mallilie,
Richildis Vaughan: soția lui Bonel în a doua căsătorie,
Sibil: fiica lui Richildis și a lui Eward Gurney, primul ei soț,
Edwin: fiul lui Richildis și Eward Gurney,
Martin Bellecote: tâmplar, soțul lui Sibil,
Edwy: fiul lui Sibil și Martin,
Meurig: lucrătorul lui Martin,
Gilbert Prestcote: Sheriff ,
Hugh Beringar: Șerif adjunct.

Audiobook în franceză

Ellis Peters (autor), Serge Chwat (traducător), Pascale Jacquemont (narator) și Paul Sindell (muzică originală), Le Capuchon du moine , Chouzé-sur-Loire, producții Saint-Léger, col. „Investigațiile fratelui Cadfael”,20 noiembrie 2012( ISBN 978-2-36547-041-4 )

Suport: 1 disc compact MP3 audio; durata: aproximativ 8 ore 54 minute.

Adaptare

1994 : Capota călugărului ( Monk's Hood ), episodul 4, sezonul 1 al serialului de televiziune British Cadfael , în regia lui Graham Theakston , cu Derek Jacobi în rolul principal

Note și referințe

Cadfael este un serial de televiziune britanic de 13 episoade, de 75 de minute, bazat pe personajul lui Ellis Peters, fratele Cadfael.