Titlul original | (ro) Nightwood |
---|---|
Limba | Engleză |
Autor | Djuna Barnes |
Drăguț | Roman |
Data de lansare | 1936 |
Țară | Statele Unite |
Editor | Harcourt ( în ) |
Ladies Almanack ( în ) Antifona ( în ) |
---|
Lemnul nopții ( Nightwood în engleză) este un roman al lui Barnes care povestește relația sa amoroasă cu artista Thelma Wood . Este considerat un titlu emblematic în literatura lesbiană .
Le Bois de la nuit spune povestea de dragoste dintre Nora Flood și Robin Vote, două personaje care seamănă foarte mult cu autoarea, Djuna Barnes, și cu tovarășul său de 8 ani, Thelma Wood. Acesta din urmă ocupă un loc important în roman și este descris într-un mod crud.
Romanul este descris ca fiind capodopera lui Djuna Barnes.
La lansare, o indignată Thelma Wood s-ar fi simțit denaturată și a susținut că publicarea cărții i-a ruinat viața.
Le Bois de la nuit a fost publicat pentru prima dată în engleză în 1936 de edițiile Faber & Faber . A fost lansat în Franța în 1957 de Éditions du Seuil sub titlul L'Arbre de la nuit . Traducerea este încredințată lui Pierre Leyris și prefaței de către TS Eliot. Lucrarea a fost republicată în 1986 sub titlul actual de colecția „Points roman”.