Limbi în Bangladesh

Limbi în Bangladesh
Limbile oficiale Bengaleză
Limbi principale Limbi materne (%, 2011):
Bengaleză   84
Chittagonian   8
Rangpouri  (ro)   3
Sylheti   5
A doua limbă (%, 2011):
Bengaleză   14
Limbi vorbite (%, 2011):
Bengaleză   98
Principalele limbi străine Engleză și arabă

Marea majoritate a populației din Bangladesh vorbește bengaleza - limba oficială a țării, limba indo-ariană de origine sanscrită cu propriul alfabet . Cu toate acestea, engleza este acceptată în sarcinile administrative și în sistemul de învățământ și este utilizată ca a doua limbă în rândul membrilor clasei superioare și mijlocii . Între 1 și 2% din populația din Bangladesh vorbește fluent engleza sau cunoaște limba engleză. Engleza este limba maternă a doar aproximativ 15.000 de bangladezi, în mare parte copii ai generației a treia sau a patra generație de imigranți bangladesh, în majoritate antreprenori sau oameni de afaceri, care au decis să se întoarcă să locuiască în țară și care au locuit în Marea Britanie, Canada sau Australia.

De asemenea, mulți muncitori din Bangladesh trăiesc și lucrează în țările arabe din Orientul Mijlociu (Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite), iar limba arabă este, prin urmare, vorbită și cunoscută în diferite grade de mulți Bangladeshi care se întorc. Araba este deja o limbă culturală și religioasă pentru musulmanii din Bangladesh, predată în Madrasahs sau în școlile coranice.

Rata de alfabetizare în rândul celor peste 15 ani în 2015 este estimată la 62% în conformitate cu UNESCO , dintre care 65% pentru bărbați și 58% pentru femei.

Nivelul de educație sa îmbunătățit recent: rata de alfabetizare a fost de aproximativ 41%. Există o diferență între sexe: 50% dintre bărbați pot citi, comparativ cu 31% dintre femei. Această rată a crescut de la lansarea mai multor programe de alfabetizare; printre cele mai de succes se numără Food for Education (FFE) și un program de burse pentru femei la nivel primar și secundar.

Pe internet

- Mai puțin de 5% dintre bangladezi au acces la Internet, din cauza sărăciei mari a populației și a analfabetismului ridicat, ceea ce explică importanța consultărilor în limba engleză, deoarece internetul este consultat în principal de către elitele alfabetizate și educate. Cibercafenele există, în special situate în orașele mari, dar sunt frecventate doar de o clientelă alfabetizată și înstărită.

Limbi de editare Wikipedia (2013)
# Limba Procent
1 Engleză
    64
2 Bengaleză
    33
Limbi de consultare Wikipedia (2013)
# Limba Procent
1 Engleză
    94
2 Bengaleză
    5
Distribuirea limbilor de conținut ale site-urilor web utilizând .bd
(the24 decembrie 2015)
# Limba Procent
1 Engleză
    86
2 Bengaleză
    14
Limbile de interfață ale Avast! (2015)
# Limba Procent
1 Engleză
    97
2 Alte
    3
Limbi de interfață ale Google Bangladesh
# Limba                                                                                          
1 Bengaleză
2 Engleză

Note și referințe

Note

  1. Avast! este software-ul antivirus cu cei mai activi utilizatori din lume: în martie 2015, a reunit 233 de milioane de utilizatori activi din întreaga lume, în 184 de țări sau 222 de teritorii și este disponibil în 46 de limbi.
  2. Limbile oferite sunt în ordinea importanței în țară.

Referințe

  1. (în) http://www.ethnologue.com/language/ben
  2. http://www.bbs.gov.bd/WebTestApplication/userfiles/Image/BBS/Socio_Economic.pdf
  3. http://www.axl.cefan.ulaval.ca/asie/Bangladesh.htm
  4. (in) (bn) Constituția Bangladeshului , partea I, articolul 5.
  5. (ro) SM Mehdi Hasan; Starea limbii engleze în Bangladesh: limba a doua sau limba străină .
  6. „  Bangladesh  ” , la www.axl.cefan.ulaval.ca (accesat la 30 mai 2020 )
  7. http://www.uis.unesco.org/DataCentre/Pages/country-profile.aspx?code=BGD®ioncode=40535&SPSLanguage=FR Fila „Alfabetizare”, apoi mergeți în jos la „Rată de alfabetizare (%)”.
  8. (în) Raportul Dezvoltării Umane 2005  ; PNUD.
  9. (în) Statistici Bangladesh  ; UNICEF .
  10. (ro) A. Ahmed, C. del Nino; Programul „Alimentația pentru educație” din Bangladesh: o evaluare a impactului său asupra realizării educației și securității alimentare  ; FCND DP; n o  138; Institutul internațional de cercetare a politicilor alimentare .
  11. (în) S. Khandker Pitt, N. Fuwa; Subvenție pentru promovarea educației secundare a fetelor : Programul de Stipendie pentru Femei din Bangladesh  ; Banca Mondială  ; 2003.
  12. (în) „  Raport de analiză a traficului Wikimedia - Editează pagina Wikipedia pe țară - Defalcare.  " .
  13. (în) "  Raport de analiză a traficului Wikimedia - Vizualizări de pagină Wikipedia pe țară - Defalcare.  " .
  14. (în) „  Distribuirea limbilor printre bucuroși Care poartă site-uri web .bd.  " .
  15. "  Date demografice ale utilizatorilor> Limbi vorbite de utilizatorii Avast> Bangladesh.  " .
  16. Bengali fiind una dintre cele 46 de limbi disponibile.
  17. „  Google Bangladesh  ” (accesat la 24 decembrie 2015 ) .