Flăcău, un câine

Flăcău, un câine
Imagine ilustrativă a articolului Lad, A Dog
Autor Albert Payson Terhune  (ro)
Țară Statele Unite
Drăguț Ficțiune pentru tineri
Editor ( EP Dutton )
Data de lansare în mai 1919
Număr de pagini 349 de pagini (prima ediție)

Lad: A Dog este un roman american din 1919 scris de Albert Payson Terhune  (în) și publicat de EP Dutton . Constând din douăsprezece nuvele publicate pentru prima dată în reviste, romanul se bazează pe viața lui Terhune, care avea un câine de rasă Collie pe nume Lad. Născut în 1902, Lad era un colie neînregistrat de descendență necunoscută aparținând inițial tatălui lui Terhune. Moartea lui Lad în 1918 a fost jelită de mulți fani ai poveștii, în special de copii.

Prin poveștile despre aventurile lui Lad, Terhune își exprimă punctul de vedere cu privire la educație, obținând ascultare perfectă fără violență, natură și drepturile celor „bine-comportați”. Terhune a început să scrie poveștile în 1915 la propunerea editorului său pentru Red Book Magazine . Au crescut în popularitate și, deoarece Terhune a fost obligat contractual să trimită ceva către Doubleday-Page , el a pus poveștile împreună într-o formă nouă. După ce Doubleday a respins romanul, Terhune a căutat alți editori până când a fost preluat de Dutton. După un început lent, romanul a devenit un bestseller pe piețele de ficțiune pentru adulți și de ficțiune pentru copii, apoi va fi clasificat ca un roman pentru tineri pentru adulți de Grosset și Dunlap în anii 1960 și 1970. Vândând peste un milion de exemplare, este bestseller-ul Terhune iar cel care l-a propulsat spre faimă. A fost retipărit de peste 70 de ori de Dutton și republicat de mai mulți editori de la lansarea originală, inclusiv cel puțin șase traduceri internaționale.

Criticii contemporani au lăudat stilul de scriere al lui Terhune și atracția generală a poveștii, în timp ce crescătorii de câini au criticat personajele sale canine nerealiste. În recenziile retrospective, unii au considerat că romanul a îmbătrânit prost și că Terhune a arătat puține abilități reale de scriere, dar au observat că romanul a fost capabil să dețină atenția cititorului, deoarece a declanșat dorința cititorului de a avea un câine atât de ideal. Terhune însuși a considerat romanul ca fiind o „meserie de scriitor” și nu a înțeles de ce a fost atât de popular. Ca urmare a primirii sale, el a continuat să publice două romane suplimentare cu Lad și unul cu rolul lui Wolf, fiul lui Lad, precum și multe alte povești fictive cu câini. Warner Brothers a publicat una în iunie 1962. Între 1997 și 1998, Margo Lundell a publicat o serie de patru cărți ilustrate pentru copii bazate pe trei dintre poveștile din roman.

Rezumat știri

Tovarășul său

Un colie pe nume Lad locuiește în loc cu maestrul său, stăpâna și partenerul său, Lady. Când Knave, un tânăr colie, ajunge la Place, Lady începe să-l ignore pe Lad în favoarea noului venit. În timp ce se afla într-o evadare în pădure cu Knave, Lady este prinsă într-o capcană maxilară . Knave o lasă acolo și vine acasă, dar Lad o găsește. Câteva zile mai târziu, Doamna încă șchiopătătoare se găsește accidental închisă în bibliotecă și va fi ulterior acuzată pentru distrugerea vulturului chel al iubitului Maestrului. Stăpânul începe să o biciuiască, dar Lad intervine și primește biciul în loc de Lady, știind că Knave a fost vinovatul. Mai târziu, Lad îl atacă pe Knave pentru că i-a provocat probleme lui Lady, forțând-o să fugă din Place. Apoi, Maestrul își cere scuze față de Lad, iar Lady își linge cu drag cu rănile de luptă.

Calm

Într-o zi rece de octombrie, Stăpâna cade în lac și dezvoltă pneumonie. Deoarece casa trebuie să rămână calmă în timpul recuperării, câinii sunt trimiși într-o crescătoare , cu excepția Ladului care trebuie să rămână tăcut. Într-o noapte, un hoț pătrunde în casă, sperând să profite de absența câinilor. După ce urcă printr-o fereastră, Lad îl atacă pe hoț în tăcere. În timpul luptei care urmează, Lad este tăiat cu un cuțit înainte de a-l trimite pe om să se prăbușească prin fereastră. Zgomotul îi trezește pe oameni în casă și hoțul este arestat. Odată vindecată rana lui Lad, el se bucură de lauda Stăpânii, apoi se îndepărtează de casă pentru a se bucura de o sesiune lungă de lătrat.

Un miracol sau două

Într-o primăvară, un părinte al Stăpânului își aduce copilul cu dizabilități, Baby, la Loc în speranța că acest nou mediu o va ajuta să devină mai puternică. Lad se împrietenește imediat cu fetița și devine însoțitorul ei constant. Vara, bebelușul este din ce în ce mai sănătos, dar încă nu poate merge. Într-o după-amiază, mama așează copilul lângă lac, apoi pleacă să meargă să vadă Stăpânul și Stăpâna, care se întorc din oraș. Lad salvează fetița de un șarpe otrăvitor , dar mama tulburată crede că Lad a atacat Baby și începe să-l bată. Pentru a-și proteja prietena, Baby reușește să meargă încet spre mama ei și să explice ce s-a întâmplat. În timp ce oamenii se agită în legătură cu evenimentul, Lad se furișează în jur și petrece patru zile îngropat în noroiul mlaștinilor pentru a extrage otrava de pe șarpe.

Bunicul său 

Lady dă naștere la trei pui, dar doi mor brusc, așa că își îndreaptă toată atenția asupra singurului cățeluș supraviețuitor, Wolf. Mai târziu, Lady dezvoltă tulburare (boală a câinilor) și va fi trimisă veterinarului. Prin urmare, Lad preia și îi învață solemn fiului său legea locului. Lupul începe să-și iubească și să-și respecte tatăl și în curând își uită mama, deși Lad continuă să o caute în fiecare zi. O lună mai târziu, Wolf cade prin gheața lacului semi-înghețat, iar Lad aproape se îneacă salvându-l. În timp ce Lad se clatină spre țărm, este întâmpinat de Lady, găsită în cele din urmă.

Pentru o bucată de panglică 

Stăpânul și amanta îl înscriu pe Lad în cadrul Westminster Dog Show din New York, spre nemulțumirea lui Lad, căruia nu îi place baia și periajul care îl așteaptă. Consternat să afle că Lad va trebui să rămână înlănțuit pe o mică bancă pentru cele patru zile ale evenimentului, proprietarii săi încep să regrete că l-au adus. Spre bucuria lor, Lad câștigă panglica albastră la clasele de începători și câștigători și decid să nu o supună șederii de patru zile. Când îi spun lui Lad că vine acasă, el se bucură.

Pierdut !

Datorită reglementărilor orașului, Stăpânul și Stăpâna sunt forțați să-l înfige pe Lad când îl scot cu ei. În timp ce se află în mașină, Lad cade din mașină și este lăsat în urmă. După ce își dă seama că este pierdut, Lad începe să meargă înapoi la casă. Pe drum, este urmărit de polițiști și de o mulțime de oameni, care presupun că este înfuriat , dar îi scapă înotând în râul Hudson . Mai târziu, este atacat de un câine de pază, dar refuză să fugă din luptă. Lad mai întâi se luptă să se apere în timp ce este botnit, dar celălalt câine mușcă din neatenție prin cureaua care ține botul, permițându-i lui Lad să-l învingă rapid. Când Maestrul și Stăpâna se întorc de la căutarea lui Lad, îl găsesc așteptând pe verandă.

Întoarcerea

Glure, un vecin bogat care se consideră un nobil de provincie , se oprește în Place pentru o noapte în drum spre casă de la un spectacol de vite cu turma de oi. În timpul nopții, „oaia prusiană” a lui Glure, Melisande, îi îngrijorează pe celelalte oi și în panică scapă din incintă. Deși Lad nu a văzut niciodată o oaie, le face instinctiv turma împreună, ținând-o pe Melisande sub control. Când oamenii ajung să aducă oile acasă, Shepherd Glure își cere scuze pentru că l-a insultat pe Lad mai devreme și se oferă să schimbe Melisande cu Lad.

Pălăria aurie

Obosit de pierderea bovinelor importate la prețuri ridicate la spectacolele locale, Glure pregătește un spectacol pentru câini cu un premiu special, o cupă de aur care este limitată doar la colii care sunt câștigători americani ai păsării albastre ale Kennel Club și sunt capabili să îndeplinească sarcinile de un câine ciobanesc britanic. La început, se pare că singurul câine care îndeplinește cerințele este Blue- Merle Collie recent achiziționat de Glure, numit Lochinvar III, cu toate acestea, Stăpâna este capabilă să comande Lad cu voce. Lochinvar III funcționează în principal prin semnal de mână, când Glure își arde accidental degetele pe trabuc în timp ce folosește vocea, câinele încetează să mai funcționeze și așteaptă ca Glure să dea mâna pentru a fi explicat. Câinele este descalificat și Lad este declarat câștigător. Stăpânul și Stăpâna donează cupa de aur Crucii Roșii în numele ei.

Apropo de utilitate

Glure încearcă să-l încurajeze pe Maestru să susțină „efortul de război” prin uciderea animalelor sale inutile, inclusiv a câinilor săi. Maestrul subliniază repede că Glure însuși nu și-a sacrificat câinii, ci că au murit de tulburare. Semnalând că Lad tocmai alungase un intrus din loc, el susține cu înverșunare că câinii săi sunt cea mai bună protecție a casei sale. Zile mai târziu, în timpul unui spectacol de vite, Lad îl atacă pe noul mire al lui Glure, recunoscându-l drept intrusul pe care l-a vânat mai devreme. Atacul lui Lad eliberează din greșeală un taur vicios, care intră într-o furie ucigașă. Lad apoi renunță la atacul împotriva mirelui pentru a-l proteja de taur. Taurul îl urmărește pe Lad în josul râului și se blochează în noroi. Stăpânul determină rapid de ce Lad l-a atacat pe om și Glure le mulțumește fără tragere de inimă.

Criminalul

Lad este acuzat că a ucis opt oi aparținând unui vecin. Când Maestrul refuză să creadă acuzațiile, acestea sunt duse la tribunal unde fermierul vecin mărturisește că l-a văzut pe Lad ucigând două dintre oile sale. Maestrul demonstrează cu succes improbabilitatea unui singur câine care ar putea ucide șase oi în două nopți și că cele două oi moarte rămase în urmă au fost tăiate clar cu un cuțit, nu dinți. Lad primește condiționat 24 de ore, Maestrul îi cere judecătorului să-l însoțească în casa vecinului în acea noapte, unde află că fermierul fura oile, apoi ucide câte unul din fiecare lot pentru a-i da vina pe Lad.

Lup

Lupul, tovarășul și prietenul băiețelului, este foarte inteligent și un excelent câine de pază. Băiețelul este supărat că nu are voie să intre în expoziții de câini, deși înțelege că Wolf nu îndeplinește standardele de rasă . În timp ce familia este la un spectacol de câine cu Bruce și Lad, Wolf este otrăvit de un intrus. După ce a mâncat doar o parte din carnea murdară, Wolf este încă în viață, când hoțul se întoarce acasă în acea noapte, este mușcat de două ori de Wolf care protejează Place. Hoțul scapă, dar mai târziu va fi reținut de poliție în timp ce va fi tratat pentru mușcăturile sale. Lupul își revine și primește un trofeu „cupa eroului”, spre deliciul băiețelului.

În ziua luptei 

Într-o zi rece, cu zăpadă, Flăcăul de treisprezece ani se simte supărat când Lupul de trei ani nu o invită să i se alăture lui și Rex, un colie de cinci ani și un bull terrier pentru o cursă la munte lemn. Mai târziu, Lad merge la plimbare, urmându-le calea. Când îi întâlnește pe potecă, mai degrabă decât să-l lase pe Lad să treacă, Rex îl atacă brutal. Cu dinții plini de bătrânețe, Lad nu este în stare să se apere cu adevărat. Refuzând să alerge pur și simplu, se apără cât de bine poate în timp ce se îndreaptă spre casa, la 800 de metri distanță. Deși Wolf îl trădează și se alătură lui Rex în lupta pentru viață și moarte, Lad reușește să se apropie suficient de mult de casă pentru ca Bruce să audă bătălia și să-i alerteze pe Maestru și Stăpână. Maestrul este obligat să-l omoare pe Rex după ce Câinele Nebun se întoarce asupra lui. După patru săptămâni de vindecare de rănile sale, Lad este capabil să iasă din nou, iar Wolf stă alături de el, recunoscător că Lad este încă liderul câinilor Place.

Teme

Poveștile lui Lad tindeau să urmeze un model similar pe care Terhune l-a folosit de-a lungul ficțiunii sale. Personajul principal era un „personaj nobil, aproape sfânt”, care putea să se angajeze în luptă, să se răzbune cât era nevoie și dotat cu inteligență supranaturală, loialitate și înțelegere a nevoilor proprietarilor săi. Băiatul se lupta de obicei cu un ticălos, uman sau alt câine, pentru a apăra un om sau un animal neajutorat. În fiecare poveste, Terhune a vorbit pe un ton pozitiv și șef, în timp ce dădea diverse sfaturi despre comportamentul canin și modul de gândire. Inspirându-se din el însuși și din soția sa, Anice, în roman, Terhune plasează personajul „Maestrului” ca „bărbat corect, strict, bine intenționat, dar adesea destul de deprimant”, care ar putea fi exagerat de sentimental și care era echilibrat. „înțelepciunea, calmul și răbdarea” „Stăpânei”.

Una dintre temele din Lad: A Dog este obținerea ascultării perfecte fără a recurge la violență. Prin poveștile cu personaje, Terhune a încercat să explice acțiunile inexplicabile ale lui Lad folosind „mitologiile atavismului  ”, reflectă ideea unei relații ideale între un părinte și un copil, și anume o „ideologie a unui instinct nobil temperat de o pregătire strictă”. Un narator necunoscut de la persoana a treia reflectă, de asemenea, opiniile și valorile lui Terhune cu privire la violență, care este respinsă și îmbrățișată. Reflectând patriarhatul și ideea unei creaturi vii care ascultă fără îndoială și fără ezitare, romanul afirmă că „ascultarea perfectă și supunerea la voința stăpânului” pot fi realizate fără a fi nevoie de violență sau prin forță. Într-adevăr, Terhune denunță în mod regulat utilizarea pedepsei fizice pentru a obține ascultare. De exemplu, în povestea Nepotului său , Lad se ocupă de educația fiului său, folosind un sistem de antrenament rațional și echilibrat care reflectă „disciplina și bunătatea statornică”. În cele din urmă, Lad are o relație mai puternică, bazată pe dragoste, cu fiul său, comparativ cu relația cățelușului cu mama sa, deoarece Lady are un caracter mai strict. Într-adevăr, Lady și-a crescut fiul folosind forța fizică pentru a-și impune voința și, prin urmare, după ce a plecat pentru o lungă perioadă de timp, ea este uitată de el, deoarece el nu-i iubește.

În roman, Legea interzice violența între locuitorii din Place. În ciuda regulilor aparent inflexibile, ele sunt de fapt încălcate de mai multe ori, dar întotdeauna dintr-un „motiv bun”. În povestea Matei Sale , Lad o întâlnește pe Lady și vrea să-i câștige inima. Este clar „captivat” de apariția Lady. Deoarece Terhune pare reticent în a scrie faptele despre împerecherea canină, vraja de căldură a lui Lady nu este niciodată menționată. Mai degrabă, relația arată ca un „triunghi de dragoste și curtoazie umană” în context, când Knave vine la Place, Lady uită de Lad și se strânge pentru nou-venit. Când se crede că Lady a distrus un vultur chel , Maestrul încalcă regulile împotriva violenței și intenționează să o bată. Lad, la rândul său, încalcă regulile ascultării perfecte și mârâie, devenind obiectul pedepsei și fiind lovit în locul lui. La sfârșitul poveștii, când Maestrul și-a dat seama că a făcut o greșeală, i-a cerut scuze lui Lad pentru că a bătut câinele greșit. În ciuda temei generale a non-violenței a romanului, „atașamentul nerezonabil al Maestrului față de pasăre” devine motivația „cruzimii față de câinii neajutorați”, dar Lad percepe acțiunile Maestrului ca „rezonabile și funcționale”. Deși numeroasele principii ale legii interzic violența sub diferite forme, dacă câinii dăunează ceva de valoare sentimentală, se consideră justificat tratarea lor cu orice „cantitate de violență”. Această schimbare este văzută ca reflectând o lipsă de maturitate în Maestru și „comportamentul său copilăresc de a face ceea ce vrea”, arătând o dorință de control și ordine asupra a ceea ce nu poate fi niciodată perfect ordonat: viața de zi cu zi. În multe povești, o temă consistentă este impunerea voinței de către Maestru, în spatele căreia se află „furia orbitoare a unui copil care nu poate obține exact ceea ce își dorește”.

Câinii din loc sunt instruiți și ordonați să controleze actele violente împotriva ocupanților sau oaspeților locului, dar țintele atacate de Lad sunt recompensate ca un act „glorios” folosind violența. De-a lungul romanului, Lad este victorios în luptele împotriva doi hoți, un taur care fugea, un „invadator negru” și alți patru câini, inclusiv o luptă împotriva a doi câini la un moment dat. Fiecare dintre bătălii este considerată o luptă până la moarte, cu detalii complicate despre tactica și punctele tari ale unei ciocniri. Terhune îl portretizează ca un „sălbatic nobil” care este „ca omul, dar mai bun decât omul” și care se închină și este venerat de oamenii săi.

O altă temă reflectată adesea este cea a „reproducerii”, în mai multe sensuri: „pedigree, un înnăscut simț al manierelor și al comportamentelor și, eliptic, al sexului.” Prezentând concepții contemporane despre „droit et nobility oblige”, romanul reflectă locul lui Terhune ca un membru al aristocrației și încearcă să „justifice drepturile naturale ale celor bine crescuți”. Locul aparține unei familii înstărite, care trebuie protejată împotriva amenințărilor străinilor, hoților de tot felul, negrilor, braconierilor și persoanelor fără adăpost. roman, Terhune ia act de prevederile „Legii oaspeților”, care reflectă teama de „epava politicii americane”. În personajul lui Hamilcar Q. Glure își manifestă aversiunea față de noii bogați , cei care au reușit să devină „cel noi nobili ”, peste cei născuți și crescuți în avere.

Romanul se concentrează, de asemenea, pe concurența la locurile de expoziții și lupte câine. În roman, în ciuda performanțelor neplăcute și a unui „stil vechi”, Lad the Collie este un „nobil pur” care îi permite să câștige în ciuda preferințelor pentru „calități mai superficiale”. Lad ascultă Fa în parte datorită moștenirii sale ca pur-ras, iar Maestrul se consideră pur ras din cauza „caracteristicilor sale rasiale care își au rădăcinile în sângele său”. De multe ori, Terhune se referă la atavism, atribuind apelul lui Lad instinctelor ereditare prezenței „unei tulpini de lup” în creierul tuturor colilor. Această idee reflectă și puterea oamenilor asupra naturii.

Istorie

Albert Payson Terhune a fost un jurnalist bine stabilit și autor al mai multor cărți de diferite genuri, inclusiv povești și thrillere, când a scris primul său nou canin, a fost Companionul Său . Ray Long, pe atunci redactor-șef al Red Book Magazine , glumise spunând că i-a sugerat să scrie un articol despre Lad într-o după-amiază, când câinele reticent și-a pus capul pe genunchiul lui Long după ce l-a înghesuit pentru ultima dată pe vizitatorul familiar. După ce a încercat deja să promoveze ideea de a scrie povestiri despre câini în reviste de câțiva ani, Terhune a fost de acord cu ușurință. Prima poveste prezintă trei coli , Lad, Lady și Knave și urmează întotdeauna un model similar din lucrările sale anterioare: un bărbat mediu (Lad) protejează o femeie frumoasă (Lady) de un ticălos mai mare (Knave). Long a cumpărat lucrarea pentru revista Red Book cu 200 de dolari și a publicat-o în numărul din ianuarie 1916. Patru reviste au cerut povești similare, iar Terhune s-a conformat, găsindu-le ușor de scris și vândut. Alte articole, toate cu Lad și intitulate Las Stories, au apărut în Saturday Evening Post , Ladies 'Home Journal , Hartford Courant și Atlantic Monthly , deși revista Red Book a rămas editorul său principal. Până în 1918, poveștile crescuseră în popularitate, iar Terhune primea în medie 1.000 de dolari fiecare pentru povești, dintre care unele s-au vândut cu până la 2.500 de dolari. Deși comercializate ca ficțiune, oamenii care îi cunoșteau pe Terhunes și Lad credeau că poveștile erau reale.

În 1918, Long a început să-l implore pe Terhune să publice o carte cu poveștile sale despre câini, însă Terhune însuși nu a fost convins la început. El le-a considerat a fi altceva decât „scribble writing” și inferioare celorlalte opere ale sale. Chiar și după ce Long l-a convins de dragostea publicului pentru opera de artă, inițial Terhune nu a făcut nimic pentru a atinge obiectivul. Mai târziu în acel an, Doubleday-Page , care a publicat ultimul roman al lui Terhune, Fortune , i-a cerut să-și vadă următoarea carte în timp ce i-a reamintit că contractul lor le-a dat dreptul să refuze cartea. Dorind să scape de acest editor din cauza performanței slabe a lui Fortune , Terhune a decis să urmeze sugestia lui Long, astfel încât să poată folosi Cartea de povești pentru câini pentru a-și îndeplini obligația contractuală. După ce a reunit cele douăzeci de povești despre Lad pe care le-a scris până acum, le-a rearanjat în capitole și a prezentat cartea. Nu a fost surprins că a fost respins, dar în scrisoarea de refuz, compania a făcut referire la romanul din 1898 al lui Alfred Ollivant  (în) , Owd Bob  (în) și romanul publicat de Jack London în 1903, The call of the forest ca „ lucrări superioare ”. Întrucât Terhune însuși i-a considerat pe ambii autori scriitori cu puțină influență, s-a determinat că Lad: A Dog va fi publicat. John Macrae de la EP Dutton, care era foarte pasionat de câini, a găsit poveștile „simple, dar fermecătoare” și a simțit că publicul le-ar plăcea foarte mult.

Lad: A Dog a fost publicat de Dutton în aprilie 1919, la un an după moartea reală a lui Lad. Terhune a continuat să primească redevențe pentru roman până la moartea sa. Soția sa, Anice Terhune, a încetat să mai primească redevențe după ce a vândut drepturile și pe cele ale lui Bruce și câinelui său  (în) în schimbul acceptării lui Dutton de a publica și tipări lucrarea sa perpetuu Across the Line , o presupusă serie de conversații pe care le-a purtat cu ea sot tarziu. Prin acest acord, Dutton a devenit singurul proprietar al drepturilor de autor din Lad: A Dog . Mai târziu, John Macrae a decis că afacerea nu era pe deplin corectă cu Anice Terhune și a modificat-o pentru a-i plăti o plată de 100 de dolari pe lună pentru tot restul vieții, care probabil a depășit profiturile pe care le-au obținut pe romane de-a lungul anilor.

Viața flăcăului

Dovezile disponibile indică faptul că adevăratul băiat s-a născut în decembrie 1902 și a trecut prin mâinile a cel puțin doi proprietari înainte de a veni la Sunnybank. Un articol dintr-un album de familie Terhune indică faptul că era probabil un câine adult până la sosirea sa, probabil nu înainte ca Albert Payson Terhune să cumpere Pompton Lakes , New Jersey deținut de mama sa în 1909.

Spre deosebire de personajul fictiv Lad, acesta nu a fost înregistrat în Kennel Clubul american și nu a fost un câine de spectacol  (în) . Pedigree-ul său ar fi fost pierdut de unul dintre proprietarii săi anteriori, dar nu exista nicio îndoială că era un colie de rasă. La un moment dat, Anice, soția lui Terhune, a susținut că Lad avea douăzeci de titluri de campionat Colley în pedigree, dar acest lucru nu a fost niciodată confirmat. La 4 iulie 1917, Lad a participat la o expoziție de câini, chiar dacă nu avea acte pe pedigree. A fost singurul spectacol la care a participat și a câștigat Cupa Veteranilor. La fel ca în roman, Lad era extrem de „rezervat” cu necunoscuții, dorind să facă puțin cu cineva din afara familiei.

Terhune a donat o parte din veniturile din articolele revistei către Crucea Roșie și Crucea Albastră în numele lui Lad, câștigându-i cruci onorifice de la ambele grupuri. Când Lad avea 15 ani, a pierdut auzul, după care ceilalți câini de la reședință au început să-l ignore și invers. Lad a murit pe 3 septembrie 1918, având o tumoare în inimă timp de cinci ani înainte de moartea sa. Necrologul lui Lad a apărut în mai multe pagini ale numărului din 14 septembrie 1918 al revistei Field and Fancy . A fost înmormântat lângă Sunnybank Alley cu cruci onorifice care i-au fost acordate. El a fost jelit de mii de fani care citiseră poveștile lui Terhune, cu zeci de cititori, majoritatea copii, care vizitează Sunnybank pentru a vedea mormântul lui Lad. Într-un sezon, peste 1.700 de vizitatori au venit să vadă mormântul lui Lad, determinându-l pe Terhune să închidă locul vizitatorilor pentru ziua respectivă.

După ce Terhunes a murit, Sunnybank s-a deteriorat încet, casa și o mare parte a terenului fiind distruse. O mare parte din proprietate a fost vândută de Albert Payson Terhune, Inc., o organizație înființată în testamentele lui Bert și Anice Terhune pentru a furniza fonduri unei organizații caritabile, Fundația Terhune. Ultimele zece acri de proprietate au fost în cele din urmă vândute unui dezvoltator imobiliar, care a inclus casa, mormintele Terhune Collies și vechile crescători de câini. În 1967, Wayne Township a condamnat această porțiune rămasă din Sunnybank. În anul următor, orașul a făcut din restul de acri un parc istoric, Terhune Memorial Park. Van Riper-Hopper Historic House Museum, aflat la câțiva kilometri distanță, afișează scrierile lui Terhune, premiile Sunnybank Collie și alte memorabile. Mormintele lui Lad, Lady, Wolf și alți câini sunnybank sunt păstrate acolo și puse la dispoziția vizitatorilor. Bucăți din părul lui Lad sunt depozitate în Biblioteca Congresului, după ce au fost donate de Anice. Întâlnirile anuale din Sunnybank sunt organizate de Fundația Collie Health în al treilea weekend al lunii august, unde vorbitori familiarizați cu Terhune și câinii ei vorbesc, se organizează seminarii și tururi și se organizează diferite evenimente și competiții axate pe colie. În 2005, Marilyn R. Horowitz a publicat un calendar sunnybank, al cărui venit a fost folosit de Memorialul Sunnybank din Terhune pentru a restaura mormântul lui Lad, care a căzut în paragină, și pentru a ajuta la menținerea terenurilor Sunnybank.

Recepție și critici

Poveștile originale ale lui Lad au fost bine primite de cititorii revistelor lor respective. După ce Companionul ei a apărut în revista Red Book , cititorii au început să ceară mai multe povești. Redactor-șef Ray Long, care și-a cumpărat mai întâi Companionul , a considerat povestea În ziua luptei ca fiind unul dintre primele douăzeci de articole care au apărut în Cartea Roșie în timpul perioadei sale de redactor. Succesul poveștilor l-a determinat pe Terhune să devină vedetă, permițându-i să cumpere Sunnybank de la mama sa și să renunțe la o slujbă urâtă lucrând pentru un ziar pentru a deveni un scriitor independent cu normă întreagă. Deși romanul a fost inițial ignorat de critici, în câteva săptămâni devenise un succes. Potrivit biografului lui Terhune, Kurk Unkelbach, el a primit laude de la majoritatea criticilor majori ai vremii. American Kennel Club Gazette raportează că Terhune a câștigat peste 32.000 de dolari din publicarea Lad's Stories. Destinat inițial adulților, romanul a fost un bestseller și a primit aprecieri critice pe piața ficțiunii pentru adulți. Până la sfârșitul anului, cartea trecuse prin 18 tipărituri, iar până în 1935 au fost vândute peste 250.000 de exemplare. În 1939, a fost publicată o ediție aniversară, marcând cea de-a 71-a ediție. În timpul celui de-al doilea război mondial, romanul a fost reeditat ca o carte broșată pentru distribuirea în masă a armatei sub Edițiile Forțelor Armate  (în) . În anii 1960 și 1970, romanul a fost plasat în categoria Roman pentru tineri, pentru conținutul său de animale. Grosset și Dunlap au retipărit romanul în noi ediții, care figurează în mod proeminent pe listele lor de cărți pentru copii. Până în 1970 aceste noi ediții vânduseră peste 650.000 de exemplare, iar Lad: A Dog a vândut peste un milion de exemplare și rămâne cel mai bine vândut Terhune. Considerat romanul care „l-a propulsat pe Terhune spre vedetă”, a fost tradus și publicat în cel puțin șase limbi diferite. Cărțile înregistrate  (în) au publicat o ediție completă de cărți audio în 1997 pe casetă audio . În 2006 Alcazar AudioWorks a lansat o versiune pe CD.

De veteran de câine crescătorilor de timp au fost critici principale ale romanului, berating portretizarea unui Collie nerealiste și perfectă , care ar induce în eroare publicul să creadă un astfel de câine ar putea exista un Terhune lui. Aniversarea și edițiile ulterioare, cu un colie alb și zibel, au atras, de asemenea, critici din partea cititorilor fideli, deoarece nu arăta ca Lad. Criticând New York Times Book Review , Alden Welch a considerat că romanul în sine „cu siguranță ar atrage nu numai toți iubitorii și stăpânii de câini, ci și mulți care nu au avut niciodată și nici nu au simpatie generală și oarbă pentru ei”. El a găsit poveștile „interesante” și „o completare foarte binevenită la literatura pentru câini”, lăudând romanul ca „scriere încântătoare” a operelor lui Terhune până în prezent. În 1968, Robert H. Boyle de la Sports Illustrated a susținut că poveștile Terhune erau responsabile pentru participarea activă a multor crescători de colie de la acea vreme. Numind autorul „o figură divină” și eroul „tinereții anilor 20, 30 și chiar 40”. Comparând lucrarea cu personajul popular Lassie the Collie, Boyle a remarcat că, în loc să aibă aparenta nemurire a lui Lassie , câinii din Terhune „a dus vieți epice și au avut morți epice”.

În toamna anului 1996 problema a Quarterly Review Raritan  (în) , Stephen D. Cox  (în) , admite în mod liber el nu a citit cartea, cu toate acestea , numit Terhune un „scriitor hack“ care nu aveau „abilități narative“ și a denunțat Lad: Un câine ca un roman non- literar cu „fraze [care] sunt greu de suportat și greoi” și „tind să rătăcească pe lungi pauze cu obsesiile sale personale”. Numind-o lucrare „interesantă din punct de vedere social”, el recunoaște că romanul a menținut „un interes intens și durabil” al cititorilor datorită jocului său de succes asupra emoțiilor lor și „dorinței de a avea un câine collie”. El îl citează pe Irving Litvag, autorul biografiei lui Terhune . Maestrul Sunnybank , afirmând că Lad "a devenit câinele pe care am vrut întotdeauna să-l avem și care nu a existat niciodată. Poate mai mult decât atât, poate a devenit câinele." Prietenul pe care l-am așteptat întotdeauna, sau chiar fratele, sau Tatăl. ”În Ești doar tânăr de două ori: literatură și film pentru copii , Timothy Morris a spus că romanul a fost„ prost datat ”din cauza schimbărilor din societatea americană și, în timp ce el a spus că îi place lucrarea, comparând-o cu Anna Sewell Black Beauty , îl învinuiește pe Lad: A Dog , pentru că nu are un „cadru autobiografic” și pentru că a lăsat cititorii să ghicească ce se întâmplă.

Suite și adaptări

Bazându-se pe succesul lui Lad: A Dog , Terhune a scris alte treizeci de romane canine, inclusiv două cu rolul lui Lad. Aventurile ulterioare ale lui Lad , care include relatări despre sosirea sa în Place și moartea sa, a fost publicat în George H. Doran în 1922. La fel ca primul, a devenit un bestseller, salutat de noi cititori și fani. Cu toate acestea, criticii i-au dat recenzii mai mixte. În timp ce unii laudă poveștile și Lad, alții cred că Lad este uimitor și denunță dur stilul de scriere al lui Terhune. Lad of Sunnybank a fost produs în 1929 de HarperCollins și a inclus o altă selecție de povești din viața lui Lad. Doi dintre colii care apar în Lad: Un câine , fiul lui Lad, Wolf și un alt colie pe nume Bruce, au primit ambele lor romane. Bruce a fost publicat de EP Dutton în 1920, iar Wolf a fost publicat de Doran în 1925.

Postat de Scholastic ca parte a cititorului său Hello! seria , Margo Lundell a adaptat trei povești din romane într-o serie de 48 de cărți ilustrate cu ilustrații de Don Bolognese. Prima carte, Lad, a Dog: Lad to the Rescue , a fost publicată în august 1997 și adaptează povestea lui Lad care a salvat copilul de un șarpe otrăvitor. Următorii doi, Lad, a Dog: Cel mai bun câine din lume (decembrie 1997) și Lad, a Dog: Lad is Lost (februarie 1998), se concentrează pe primul spectacol de câini al lui Lad și, ulterior, se pierd. Ultima carte, Lad, a Dog: The Bad Puppy , publicată în mai 1998, descrie creșterea lui Wolf a lui Lad.

Adaptare film

Articol principal: Lad, A Dog (film)  (fr)

În 1960, Warner Brothers a cumpărat drepturile asupra romanului Max J. Rosenberg de la Vanguard Productions  (în) , care a cumpărat la EP Dutton. Ulterior, ei negociază drepturile pentru cele două romane de continuare cu Anice Terhune, în speranța de a produce o continuare și un serial TV dacă primul film va avea succes. În rolurile principale, Peter Breck , Peggy McCay  (în) , Carroll O'Connor și Angela Cartwright , filmul amestecă mai multe povești ale romanului cu unele schimbări într-o narațiune fluidă. Aram Avakian a fost selectat inițial pentru a fi regizorul filmului, dar refuzul său de a crea o poveste de câine sentimental a dus la concedierea sa; a fost înlocuit de Leslie H. Martinson . Filmul a fost lansat pe 6 iunie 1962. Deși a fost lăudat de fani și critici moderni, criticii contemporani au considerat că opera lui Terhune nu s-a tradus bine în cinematografie și a fost considerată o serie B cu buget redus.

Referințe

  1. (en) Kurt Unkelbach , Albert Payson Terhune: master of Sunnybank: A Centennial Biography. , New York, Charterhouse,1972( OCLC  590833 , citiți online ) , p 84-90
  2. (ro) Irving Litvag , Maestrul Sunnybank, o biografie a lui Albert Payson Terhune , New York, Harper & Row,1977( ISBN  0061263508 , citit online ) , p.  103 - 105
  3. (ro) Morris Timothy, Ești doar tânăr de două ori: literatură și filme pentru copii. , Chicago, Illinois: University of Illinois Press.,2000( ISBN  0252025326 ) , p.  32 - 42
  4. (ro) Boyle, Robert H., "  Kind And Canny Canines  " , Sports illustrated , (15 ianuarie 1968) recuperat 27 iunie 2010., p.  50 - 56 ( ISSN  0038-822X , citit online , accesat la 31 ianuarie 2021 )
  5. (ro) Kurt Unkelbach , Albert Payson Terhune: maestrul Sunnybank , New York, Charterhouse,1972( OCLC  590833 , citit online ) , p. 71-73
  6. (ro) Irving Litvag , Maestrul Sunnybank, o biografie a lui Albert Payson Terhune , New York, Harper & Row,1977( ISBN  978-0-06-126350-7 , citit online ) , p 90 - 91
  7. (în) Irving Litvag , Maestrul Sunnybank, o biografie a lui Albert Payson Terhune , New York, Harper & Row,1977( ISBN  978-0-06-126350-7 , citit online ) , p 91, 104
  8. (în) Terhune, Albert Payson, Mateul său , Illinois, Statele Unite. Red Book Corporation, Red Book Magazine (ianuarie 1916), pp 519-528
  9. (en) Marshall, Kristina T, His Dogs: Albert Payson Terhune and the Sunnybank Collies , Statele Unite: Collie Club of America Foundation,2001, p. 29
  10. (în) Albert Payson Terhune , Lad: a dog , NY (ediția douăzeci și două de tipărire): Statele Unite, EP Dutton & Company, (februarie 1923) ( citește online )
  11. (în) Irving Litvag , Maestrul Sunnybank, o biografie a lui Albert Payson Terhune , New York, Harper & Row,1977( ISBN  978-0-06-126350-7 , citit online ) , p 270
  12. (în) Irving Litvag , Maestrul Sunnybank, o biografie a lui Albert Payson Terhune , New York, Harper & Row,1977( ISBN  978-0-06-126350-7 , citit online ) , p. 77
  13. (în) Marshall, Kristina T, His Dogs: Albert Payson Terhune and the Sunnybank Collies , United States Collie Club of America Foundation,2001, p. 16
  14. (en) „  Wayne Township NJ - Historical Commission  ” , la web.archive.org ,23 octombrie 2009(accesat la 31 ianuarie 2021 )
  15. (în) „  Evenimente anuale ale Fundației Collie Health  ” pe web.archive.org ,19 septembrie 2010(accesat la 31 ianuarie 2021 )
  16. (în) Irving Litvag , Maestrul Sunnybank, o biografie a lui Albert Payson Terhune , New York, Harper & Row,1977( ISBN  978-0-06-126350-7 , citit online ) , p 128
  17. (in) Internet Archive, Anexă , Cărți în acțiune: edițiile serviciilor armate , Washington: Library of Congress1984( ISBN  978-0-8444-0466-0 , citit online )
  18. (in) '  rezultate pentru' Lad a Dog '>' Book '>' Albert Payson Terhune [WorldCat.org]  " pe www.worldcat.org ,23 octombrie 2009(accesat la 31 ianuarie 2021 )
  19. (ro) Lad, A Dog (Audio Cassette) , Alcazar Audioworks,2008( ISBN  0788711040 )
  20. (în) Welch, Alden, „  Notable Books in Brief Review  ” , recenzie de carte a The New York Times: secțiunea 7 ,1923, p BR5 ( ISSN  0028-7806 , citit online , accesat la 31 ianuarie 2021 )
  21. (ro) Cox, Stephen, „  The Devil's Reading List  ” , Raritan: o revizuire trimestrială 16 (2) , (octombrie 1996), p 97 ( ISSN  0275-1607 , citit online , accesat la 31 ianuarie 2021 )
  22. (în) „  Alte aventuri ale băiatului (Hardcover)  ” pe www.amazon.com , accesat la 22 octombrie 2009 (accesat la 31 ianuarie 2021 )
  23. (în) Irving Litvag , Maestrul Sunnybank, o biografie a lui Albert Payson Terhune , New York, Harper & Row,1977( ISBN  978-0-06-126350-7 , citit online ) , p 134
  24. (în) „  „ Lad of Sunnybank (Hardcover)  ” pe www.amazon.com , accesat la 22 octombrie 2009 (accesat la 31 ianuarie 2021 )
  25. (în) „  Bruce (Hardcover)  ” pe www.amazon.com , preluat 22 octombrie 2009 (accesat la 31 ianuarie 2021 )
  26. (în) '  Wolf (Hardcover)  " pe www.amazon.com , preluat 22 octombrie 2009 (accesat la 31 ianuarie 2021 )
  27. (în) Margo Lundell , Lad, a Dog: Lad to the rescue , New York: Scholastic Inc.1997( ISBN  978-0-590-92973-8 , citit online )
  28. (în) Margo Lundell , Lad, a Dog: Cel mai bun câine din lume , Scholastic Inc.,1997( ISBN  978-0-590-92974-5 , citit online )
  29. (în) Lad, a Dog: Lad Is Lost ,Februarie 1998( ISBN  059092978X )
  30. (în) Margo Lundell , Lad, a Dog: The Bad Puppy , New York: Scholastic,1997( ISBN  978-0-590-92981-3 , citit online )
  31. (ro) Irving Litvag, The Downward Slow , The master of Sunnybank, o biografie a lui Albert Payson Terhune , New York, Harper & Row,1977( ISBN  978-0-06-126350-7 , citit online ) , p 281-285
  32. (ro) A Cinematic Assault , TIME, (7 noiembrie 1969) ( OCLC  67.128.145 , citit online ) , nr. 66
  33. (în) Dixon, Wheeler W, Lost in the Fifties: Recupering Phantom Hollywood. , Carbondale, Illinois, SIU Press,2005( ISBN  0-8093-2654-X ) , p 104 - 105
  34. (în) Lad: A Dog (1962) , Turner Classic Movies, recuperat la 22 octombrie 2009
  35. (în) „  Lad: A Dog  ” , Nature , vol.  105,1 st iunie 1920, p.  484 ( ISSN  0028-0836 , DOI  10.1038 / 105484a0 , citit online , accesat la 31 ianuarie 2021 )
  36. (în) Ross, Bob (29 noiembrie 1996), „  Câini  ” , tribuna Tampa ,1958, p 18 ( ISSN  1042-3761 , citit online , consultat la 31 ianuarie 2021 )
  37. (în) Leonard Maltin , Ghidul filmului lui Leonard Maltin din 2009 , New York, Penguin Group,2008( ISBN  978-0-452-28978-9 , citit online ) , p 758

Lecturi suplimentare

Marshall, Kristina T. (2007). Forever Friends: Un ghid pentru câinii din Sunnybank . Statele Unite: Kristina T. Marshall. Biografii în stil enciclopedic ale câinilor Sunnybank, inclusiv Lad, precum și alte informații despre liniile de reproducere ale Sunnybank.

linkuri externe

Lad: A Dog (1919) pe Internet Archive

Speaker Icon.svg

Lad: A Dog , în cărțile audio din domeniul public pe LibriVox