| Majoritatea nu se vor întoarce | |
| Autor | Eugenio Corti |
|---|---|
| Țară | Italia |
| Drăguț | Slip |
| Versiunea originala | |
| Limba | Italiană |
| Titlu | I più non ritornano |
| Editor | Garzanti |
| Data de lansare | 1947 |
| versiunea franceza | |
| Traducător | Francois Livi |
| Editor | Ediții de Fallois / L'Âge d'Homme |
| Data de lansare | 2003 |
Cele mai multe nu se vor întoarce ( I più non ritornano ) este jurnalul de război al lui Eugenio Corti , publicat în 1947 .
Subtitrat Douăzeci și opt de zile într-un buzunar al frontului rus (iarna 1942-1943) , acest jurnal înregistrează sfârșitul celui de-al 35- lea corp de armată italian angajat în Rusia.
În timpul operațiunii Micul Saturn declanșat de sovietici înconjurați într-un buzunar alături de 298 a diviziei germane , divizia italiană Pasubio (în) , tulburată, va fi distrusă de un dușman acerb și de o răceală polară. De îndată ce a fost repatriat de pe frontul rus, într-un spital militar, Eugenio Corti, un tânăr ofițer de artilerie, a scris acest jurnal de război.
Ultimele momente de prietenie cu Zorzi:
Eu și Bellini ne-am uitat în tăcere la Zorzi care se îndepărta: nu îl mai vedeam niciodată ...
Aș vrea ca aceste câteva cuvinte, sărace și insuficiente, să fie un cântec al memoriei: el a fost cel mai bun dintre toți oamenii pe care i-am întâlnit în acei ani grei de război. Sufletul ei era simplu, gândurile ei adânci; soldații lui îl iubeau foarte mult. Era foarte curajos, așa cum se potrivește unui bărbat adevărat.
Am avut dorința să te întorci.
Dar nu te-ai întors niciodată.
Voi continua să vorbesc cu tine, cred, de multe ori în această viață. Voalul care desparte această viață de a ta este atât de subțire! Vom merge din nou împreună, așa cum am mers împreună, una lângă alta, pe cărările stepei în zilele de vară.
Majoritatea nu se vor întoarce , publicată în 1947, îi supăra pe italieni. Din acea rușinoasă utilizare abuzivă pe care am încercat să o uităm - alianța cu Germania - campania rusă a fost cel mai dureros episod. O întreagă generație fusese cuprinsă de acest război care nu era al său, absorbit pentru totdeauna de vastitatea rusă și de lagăre. Unul dintre rarii supraviețuitori ai acestui iad adusese înapoi o relatare detaliată a acestuia, insuportabilă de precizie și totuși purtată de o speranță inextinctibilă.