| Drăguț | Poveste , dramă |
|---|
| Director | Kihachirō Kawamoto |
|---|---|
| Scenarist | Kyōko Kishida |
| Compozitor | Svatopluk Havelka |
| Durată | 22 min |
| Ieșire |
The Sleeping Princess ( Princessば ら 姫, ま た わ ね む り 姫, Ibara-hime mata wa Nemuri-hime ) , Sau Šípková Ruzenka aneb Spici krasavice în cehă, este un scurtmetraj de animație de 22 de minute regizat de Kihachirō Kawamoto în 1990; este o coproducție ceh-japoneză.
Filmul începe la fel ca și Frumoasa adormită de Charles Perrault și frații Grimm : când se naște o prințesă, un bărbat profețește că va înțepa degetul la șaisprezece ani și va muri, dar o zână bună modifică vraja, astfel încât să adoarmă . La vârsta de cincisprezece ani, acum adolescentă, găsește accidental jurnalul mamei sale și descoperă acolo că și-a abandonat dragostea din copilărie pentru a se căsători cu regele. Același om a aruncat „blestemul” la nașterea prințesei. Mișcată, ea pleacă în căutarea bătrânului iubit și îl găsește într-o pădure. Filmul ia apoi o întorsătură tragică și se îndepărtează de poveste: prințesa, înțepată de dragoste, dorință sau nemulțumire, îi oferă bărbatului virginitatea, dar aceasta din urmă o abandonează imediat. Această dragoste rănită spulberă „prințesa adormită”, lăsând-o într-un fel de toropeală în locul somnului etern originar. Finalul ironic arată căsătoria ei fără dragoste cu un prinț.
Scenariul este scris inițial de Kyōko Kishida , o actriță care dublează și rolul principal, apoi ideea este preluată și produsă de Kihachirō Kawamoto , cunoscut în întreaga lume pentru arta sa de animație de păpuși inspirată de teatrul tradițional japonez. În mod neobișnuit, filmul este realizat în Cehoslovacia de studioul regizorului Jiří Trnka , unul dintre ultimii producători de animație stop motion , tehnică pe care Kawamoto o folosește în mod regulat spre deosebire de contemporanii săi. Kawamoto studiase de asemenea arta păpușarilor în anii 1960 cu Jiří Trnka. Astfel, pe lângă stop motion , autorul folosește marionete și oferă o mare varietate de detalii japoneze și, mai presus de toate, europene (cu, în acest din urmă caz, o estetică medievală oarecum magică). Ritmul, în cele din urmă, este destul de lent și eteric.
Rescrierea tragică a poveștii clasice oferă un complot mai realist și chinuit, întemeiat pe tot parcursul filmului printr-o afirmație „freudiană” despre acțiunile personajelor, precum prințesa care îndeplinește dragostea neterminată a mamei sale și propria nemulțumire. În actul sexual. , sau realizarea metaforică a blestemului. Există, de asemenea, în film un punct feminist sau, potrivit lui D. Chou, „introspecția trupească a unui adolescent nemulțumit” , deoarece dragostea neîmplinită rămâne ideea centrală conform autorului. Stilul lui Kawamoto apare aici mai introspectiv și mai matur.
Ibara-hime Mata wa Nemuri-hime este al patrulea film de animație al lui Kawamoto Kihachiro care a primit Premiul Noburō Ōfuji în Japonia. A fost proiectat la mai multe festivaluri în timpul retrospectivelor asupra operei lui Kawamoto, cum ar fi Festivalul Internațional de Film Karlovy Vary .
Foaie construită conform IMDb :