Foto (South Park)
| Fotografia | ||||||||
| Episodul South Park | ||||||||
| Titlul original | Cartman Sucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numărul episodului | Sezonul 11 Episodul 2 | |||||||
| Codul de producție | 1102 | |||||||
| Producție | Trey parker | |||||||
| Scenariu | Trey parker | |||||||
| Difuzie | Statele Unite : 14 martie 2007 Franța: |
|||||||
| Cronologie | ||||||||
| ||||||||
| South Park Sezonul 11 Lista episodelor din South Park |
||||||||
Foto ( Cartman Sucks VO) este al doilea episod din al unsprezecelea sezon al seriei animate South Park și al 155- lea episod al emisiunii.
Titlul episodului este un joc de cuvinte care înseamnă atât „Cartman suge” (înțelesul argoului ), cât și „Cartman suge” (înțeles propriu), deoarece episodul are referințe la felatie . Episodul se concentrează în jurul lui Eric Cartman și Butters .
rezumat
Cu ocazia unor noi batjocuri față de eternul său analgezic Butters , Cartman consideră că a obținut un accident vascular cerebral maestru punând penisul victimei sale în gură și făcând o fotografie a acestei scene. Acolo unde vede o lovitură de geniu, prietenii săi nu percep decât dezgustul și îl rușinează. La sfatul lui Kyle, Cartman trebuie să compenseze greșeala sa inversând situația, dar această punere în scenă va eșua lamentabil.
Acest eșec va avea ca rezultat în special internarea Butters într-o tabără de reeducare pentru homosexuali, o tabără în care sinuciderile sunt foarte frecvente. Butters este pus în legătură cu Bradley, care devine „manager-prieten”. În același timp, Cartman pierde fotografia în cauză și îi acuză pe Kyle și prietenii săi că au furat-o.
Butters și Bradley se vor apropia de un punct care îi va deranja foarte mult pe acesta din urmă. Încercând să se sinucidă, va fi oprit de Butters care îl va face să-și dea seama că faptul că i se face să creadă că este în eroare nu înseamnă că este. O lecție care l-ar fi beneficiat pe Cartman care îi arată public fotografia cu penisul lui Butters în gură, în timp ce fotografia, departe de a fi pierdută, era pur și simplu sub biroul său.
Referințe culturale
- Albumul Cartman la începutul acestui episod este o referință la seria de fotografii The Sleepers of Sophie Calle , an în care artistul fotograf tocmai s-a oferit străinilor să doarmă acasă și i-a fotografiat în somn. Cartman precizează, de asemenea, la final că vrea și el să devină fotograf.
- Tatăl lui Butters poartă un pulover jacquard la biserică, o haină de multe ori listată ca fiind legată de comunitatea homosexuală (această fotografie este folosită în special de seria Will și Grace ).
- Pastorul Philips este o referință mai mult sau mai puțin parodică la Ted Haggard , un preot american care refuză să-și recunoască homosexualitatea.
- Bradley seamănă cu Billy Bibbit, personaj din filmul Flight Over a Cuckoo's Nest interpretat de Brad Dourif .
- Un Show and Tell este un material obișnuit de luni dimineața în Statele Unite pentru învățarea copiilor să vorbească în public și să se exprime corect.