Fata care a visat o cutie de gaz și un chibrit

The Girl Who Dreamed of a Gas Can and a Matchstick (titlul original: Flickan som lekte med elden ) este al doilea volum din trilogia Millennium , scris de regizorul suedez Stieg Larsson și publicat în 2005 .

Romanul a fost tradus în franceză anul următor și a fost publicat de Actes Sud .

Titlul original se traduce literalmente prin „Fata care s-a jucat cu focul”.

rezumat

În timp ce Lisbeth Salander se bucură de noua ei avere, Mikael Blomkvist își gestionează revista economică Millénium care, datorită afacerii Wennerström, se bucură de o reputație foarte bună.

Întâlnirea dintre Blomkvist, Dag și Mia, un jurnalist independent și un doctorand , pe tema sensibilă și sulfuroasă a comerțului sexual între Suedia și statele baltice, decide Blomkvist să publice pe această temă în Millennium .

Dag și Mia sunt găsiți uciși în casa lor, imediat după o conversație telefonică cu Blomkvist despre noi descoperiri. Amprentele de pe arma crimei lasă poliția fără îndoială cu privire la responsabilitatea lui Lisbeth Salander, al cărui gardian Bjurman este găsit, de asemenea, ucis la el acasă.

Lisbeth se ascunde în noul ei apartament, potrivit presei, poliția urmărește un „ psihopat deranjat mental, lesbian și satanist”. Lisbeth, în ciuda ei înșiși, își conduce prietenii într-o frământare violentă și ucigașă, în care fiecare protagonist își găsește un loc cât mai aproape de Lisbeth și de povestea ei, care a început cu 14 ani mai devreme în sânge și cea mai abjectă violență.

Nu ezită să se sacrifice pentru a pune capăt unei serii de afaceri care implică statul însuși și pentru a încheia povestea dramatică a acestuia, urmărind un nou bărbat căruia nu-i plac femeile.

În roman, Lisbeth explorează matematica într-o carte numită Dimensiuni în matematică , în care află despre ultima teoremă a lui Fermat și despre numerele perfecte . Această lucrare nu există (dar există, pe de altă parte, un film științific intitulat Dimensiuni, o plimbare matematică , la care descrierile lui Stieg Larsson se pot gândi).

Ediții franceze

Ediție originală tipărită

Stieg Larsson ( tradus din suedeză de Lena Grumbach si Marc de Gouvenain ), fata care Visat unui Can gaz și un meci [ „ Flickan som lekte med Elden “], Arles, ed. Actes Sud , col. „ Actele negre ”,25 octombrie 2006, 652 p. , 24 cm ( ISBN 2-7427-6501-8 , notificare BnF n o FRBNF40929659 )

Carte audio

Stieg Larsson ( tradus din suedeză de Lena Grumbach si Marc de Gouvenain ), Fata care visa Benzina poate și un meci [ „ Flickan som lekte med Elden “], Paris, ed. Audiolib ,3 septembrie 2008( ISBN 978-2-35641-031-3 , notificare BnF n o FRBNF41318983 )Text complet ; narator: Emmanuel Dekoninck ; suport: 2 discuri compacte audio MP3; durata: aproximativ 20 h 50 min ; referință editor: Audiolib 25 0032 0.

Ediție tipărită mare

Stieg Larsson ( tradus din suedeză de Lena Grumbach si Marc de Gouvenain ), Fata care visa Benzina poate și un meci [ „ Flickan som lekte med Elden “], Cergy, ed. La vedere , col. „16-17: suspans”,Februarie 2009, 995 p. , 24 cm ( ISBN 978-2-84666-458-5 , notificare BnF n o FRBNF41438610 )Ediție prezentată în două volume inseparabile.

Editia de buzunar

Stieg Larsson ( tradus din suedeză de Lena Grumbach si Marc de Gouvenain ), fata care Visat unui Can gaz și un meci [ „ Flickan som lekte med Elden “], Arles; Montreal, ed. South Acts și ed. Leméac , col. „ Babel noir ” ( nr . 52),aprilie 2011, 791 p. , 18 cm ( ISBN 978-2-7427-9787-5 și 978-2-7609-0767-6 , notificare BnF n o FRBNF42604338 )Co-ediție franco-canadiană.

Adaptări

La cinematograf

În 2009 : Millennium 2: The Girl Who Dreamed of a Gas Can and a Match , film suedez - german - danez în regia lui Daniel Alfredson , bazat pe romanul omonim

Benzi desenate

Stieg Larsson (autor adaptat), Runberg (scenariu) și Man (desene), The Girl Who Sreamed of a Gas Can and a Match: Part 1 , Marcinelle; Paris, ed. Dupuis ,27 martie 2014, 64 p. , 32 cm ( ISBN 978-2-8001-5660-6 )Seria " Millennium " n o 3.
Stieg Larsson (autor adaptat), Runberg (scenariu) și Man (desene), The Girl Who Sreamed of a Gas Can and a Match: Part Two, Marcinelle; Paris, ed. Dupuis ,17 octombrie 2014, 64 p. , 32 cm ( ISBN 978-2-8001-5661-3 )Seria " Millennium " n o 4.

Note și referințe

Stieg Larsson, Fata care a visat un Can gaz și un meci (2 MILLENIUM, Flickan SOM lekte med Elden ), Actes Sud , Paris, 23 octombrie 2006, ( ISBN 2-7427-6501-8 ) .
(în) Redacție , " Dimensiuni în matematică - o fantomă, o himeră " , Harvard University Press Publicity Blog ,9 februarie 2009( citit online , consultat la 9 iulie 2009 )
Dimensions (accesat la 18 iulie 2010) prezintă filmul produs de Jos Leys, Étienne Ghys și Aurélien Alvarez (ENS Lyon). Acest film educațional poate fi vizualizat sau descărcat legal în multe limbi. A primit Premiul d'Alembert 2010 .

linkuri externe

(fr) Despre roman
(sv) (en) [video] Trailer pe YouTube