Frumoasa si Bestia | |
Titlul original | Frumoasa și Bestia: Musicalul de pe Broadway |
---|---|
Broșură | Linda Woolverton |
Versuri | Howard Ashman Orez Tim |
Muzică | Alan menken |
Punerea în scenă | Robert jess roth |
Coregrafie | Matt West |
Fundaluri | Richard Hudson |
Costume | Ann Hould-Ward |
Lumini | Natasha Katz |
Producție | Walt Disney teatral |
Primul |
18 aprilie 1994 Palace Theatre , New York |
Ultimul | 29 iulie 2007 |
Limbă maternă | Engleză |
Tara de origine | Statele Unite |
Frumoasa și Bestia ( Frumoasa și Bestia: Musicalul Broadway ) este un musical american adaptat din lungmetrajul animat omonim al Disney și fondat în 1994 .
Filmul a fost adaptat pentru prima dată pe scenă în 1991 pentru studiourile Disney-MGM din Florida sub titlul Frumusețea și bestia: live pe scenă . Datorită succesului său, compania Walt Disney a decis să înceapă producția de musicaluri pe Broadway prin filiala sa Disney Theatrical . Premiera Frumoasa si Bestia a avut loc18 aprilie 1994 la Palace Theatre din New York .
În virtutea longevității sale, spectacolul se afla pe locul 6 - lea printre musicalurile non-stop cele mai jucate. Cu toate acestea, după un al treisprezecelea an de spectacole pe Broadway, Disney Theatrical a anunțat întreruperea spectacolului29 iulie 2007pentru a face loc Sirenitei .
Într-o noapte rece de iarnă, o bătrână urâtă bate la ușa castelului unui prinț. Ea cere adăpost pentru noapte în schimbul unui trandafir modest. Înspăimântat de urâtul cerșetorului, prințul, plin de sine și fără inimă, refuză darul și vânătoarea. Bătrâna îl avertizează: adevărata frumusețe nu vine din înfățișare ci din inimă. Cu toate acestea, prințul persistă în refuzul său. Cerșetorul se transformă apoi într-o fermecătoare puternică și magnifică. După ce a descoperit cruzimea prințului, ea îl pedepsește schimbându-l într-o fiară. Pentru a sparge această vrajă, prințul va trebui să iubească și să fie iubit înapoi înainte să cadă ultima petală a trandafirului fermecat. Altfel, va fi sortit să rămână o fiară pentru totdeauna. Fiind singura fereastră către lumea exterioară, el primește o oglindă magică care îi permite să vadă ce dorește. De asemenea, afectați de vraja, slujitorii castelului sunt condamnați să devină treptat obiecte neînsuflețite apropiate de funcțiile lor (căni de ceai, sfeșnice, mobilier și alte accesorii). Pe măsură ce anii trec, cu atât Fiara se scufundă într-o melancolie profundă, devenind rapid agresivă, disperată că nimeni nu ar putea iubi vreodată un monstru atât de hidos.
Într-un mic sat din apropierea castelului, locuiesc Maurice, inventatorul și fiica sa Belle, cu numele potrivit. Deși laudă frumusețea tinerei fete, locuitorii satului își plâng pasiunea pentru cărți, ceea ce o face ciudată în ochii lor. Frumusețea Bellei stârnește, de asemenea, pofta vânătorului și proprietarului tavernei locale, Gaston ( Belle ).
Cabana MauritiusGaston încearcă să o seducă pe Belle, dar tânăra rămâne nesimțită față de farmecele vânătorului pe care îl găsește „grosolan și vanitos”. Ignorând reticența tinerei fete și indiferent la întoarcerea lui Maurice, Gaston îl trimite pe colegul său Lefou să omoare o căprioară în pădure pentru sărbătoarea de nuntă pe care o planifică. Înaintea ochilor fiicei sale, Maurice încearcă să facă invenția lui aparent nebună. Rănită de observațiile sătenilor, Belle îl întreabă pe tatăl ei dacă o găsește ciudată. Maurice râde de ceea ce se va spune și îi demonstrează Bellei că sunt oameni mult mai buni decât sătenii care îi judecă ( Nu contează ce ). După ce își rulează mașina, Maurice pleacă de la Belle și își duce descoperirea la un târg în afara satului. Belle îi dă o eșarfă și un prânz la pachet.
Pădurea și castelul BestieiÎn drum spre oraș, Maurice se pierde în pădure. Își pierde sarcina și trebuie să continue pe jos în vânt și zăpadă. Conducându-și calul lângă el, este atacat de lupi. Aleargă orbește prin pădure și ajunge la poarta unui castel dărăpănat, cel al fiarei ( No Matter What (Reprise) / Wolf Chase ). Trece pe portal și intră în casă. Lumina, care a luat forma unui sfeșnic, l-a lăsat să intre în castel sub protestele lui Big Ben, administratorul castelului care ia forma unui pendul. Ceilalți servitori, sub formă de obiecte de interior, îl privesc pe Maurice într-un mod atât de surprins, cât și de îngrijorat. Plumette, care are forma unui spălător de pene, cu ajutorul Luminii, îl pune în fața focului pentru a-l încălzi, în timp ce doamna Samovar (o bucătară care ia aspectul unui ceainic) pregătește o ceașcă de ceai care fiul ei Zip poartă, o cană așchiată Dar fiara se întoarce furioasă. Ea îl condamnă pe bătrân la temniță pentru că a păcătuit.
CârciumaÎn sat, Gaston se pregătește să se căsătorească cu Belle. Când intră în tavernă, îl vede pe Gaston și încearcă să scape, dar el se lansează într-o cerere de căsătorie ( Eu ). Ea respinge oferta lui, lăsându-l mistuit. Se întoarce acasă și își cântă dorința de a călători, de a descoperi lumea pentru a scăpa de această viață de provincie ( Belle (Reprise) ). Lefou aleargă brusc, ținând eșarfa lui Maurice. Belle, realizând că tatăl ei trebuie să fie în pericol, cere ajutor. Cererea ei este respinsă și Belle decide să meargă singură în căutarea bătrânului. Datorită calului tatălui ei, găsește urme ale castelului.
Reveniți la castelÎn sala principală a castelului, Big Ben și Lumière discută câți dintre ei sunt lipsiți de viață și cine va fi următorul pentru a-și finaliza transformările. Belle intră apoi în castel. Servitorii o văd ca pe o șansă de a sparge vraja. Belle reușește să-și găsească tatăl în temnițe. Bestia se întoarce și descoperă tânăra fată și tatăl ei. Monstrul refuză să-l elibereze pe bătrân. Belle se oferă apoi să ia locul tatălui ei ca prizonier pe viață. Bestia îl ridică pe bătrân și îl dă afară din castel fără să-i dea timp să-și ia rămas bun de la Belle. Lumière reușește să-și convingă stăpânul să o lase pe Belle să ocupe o cameră în loc de o temniță. Îl duce la o aripă a castelului, dar îi interzice accesul la aripa de vest pe care o ocupă. Cu toate acestea, la sfatul servitorului său, acesta se oferă să o invite pe tânăra femeie la cină cu el. În ciuda tuturor, ea își acceptă situația ( Acasă ). M me Samovar a intrat în cameră cu fermoar și Madame de la Grande Bouche, o diva transformată în garderobă și încearcă să o consoleze pe Belle ( Acasă (Reprise) ) pentru a lua parte la cină.
CârciumaLa taverna satului, Gaston se simte trist după ce Belle îl împinge. Locuitorii încearcă să-l mângâie ( Gaston ). Maurice aleargă apoi în cârciumă și încearcă să povestească despre nenorocirile sale și soarta teribilă a fiicei sale. Sătenii conduși de Gaston îl declară nebun și îl alungă. Bătrânul decide să se întoarcă singur la castel. O idee apare în mintea lui Gaston, o idee care i-ar permite să-și atingă scopurile. El îl încredințează lui Lefou ( Gaston (Reprise) ).
CinăLa castel, Big Ben și celelalte obiecte minion își dau seama că sunt în pericol să dispară dacă vraja este vreodată spartă, deoarece Belle încă refuză să ia masa cu Bestia. Acesta din urmă se întoarce la castel și întreabă unde este Belle. Descoperă că tânăra nu a venit. Bestia aleargă furioasă în cameră și o invită pe Belle să vină și să mănânce. Ea refuză din nou, deși el o întreabă pe un ton constrâns „Vă rog”. Furios decide că dacă ea nu vrea să mănânce cu el, nu va mânca deloc. Slujitorii își plâng ultimele șanse de a reveni la normal, dar își iau inima după încurajarea M me Samovar. Beast își folosește oglinda magică pentru a se uita la Belle și o vede refuzând să socializeze cu el. Trandafirul fermecat pierde o nouă petală ( Cât timp trebuie să meargă asta? ). Când Belle îi este foame, se aventurează în castel și întâlnește servitorii. Ea le cere să mănânce și este refuzat de Big Ben, dar ceilalți servitori, conduși de Lumière, îl conving să o lase să mănânce puțin. Lumière se lansează apoi în sala de mese pentru o cină spectaculoasă, demnă de „înaltă tradiție franceză” ( Be Our Guest ).
Aripa de vestDupă cină, Belle este luată într-un tur al castelului sub îndrumarea lui Big Ben. Ea evadează din turul ghidat pentru a intra în aripa de vest, singura pe care Bestia i-a interzis-o. Ea ajunge în camera Bestiei și descoperă un tablou rupt reprezentând un tânăr fermecător, precum și un trandafir închis sub un clopot de sticlă, trandafirul fermecat. În timp ce încearcă să atingă floarea, Bestia ajunge furioasă și țipă la ea să iasă de aici. Ea încearcă să se îndepărteze, dar el o apucă. Frică de a fi fost atât de brutalizată, a fugit de la castel. Bestia își dă seama de greșeala sa și încearcă să-și ceară scuze, dar este prea târziu. O nouă petală de trandafir cade, oferind farmecului șanse mici să fie spartă. Beast își dă seama atunci că Belle îl va vedea întotdeauna ca un monstru și nimic altceva ( Dacă nu o pot iubi ).
( Entr'acte / Wolf Chase ) Belle fuge în pădure, dar ajunge să fie atacată de lupi. Ea este înconjurată de haită și riscă să fie rănită când sosește Bestia și o salvează. Belle încearcă să profite de sosirea Beast pentru a scăpa, dar acesta din urmă fiind rănit, îl ajută să se întoarcă la castel.
CastelulÎn castel, slujitorii sunt transformați din ce în ce mai mult în obiecte, părul Luminii a devenit o lumânare, cel al lui Big Ben este din lemn ... Belle vindecă Bestia în fața șemineului și pentru a-i mulțumi, Bestia îi oferă accesul la biblioteca sa imensă. Servitorii devin conștienți de prietenia în devenire dintre cele două personaje ( Ceva acolo ). În timp ce Belle citește o carte către Bestie, își dă seama că el nu poate citi și începe să-l învețe să citească. Ea profită de acest moment pentru a cere o altă șansă de a lua masa cu el. Fiara acceptă cu bucurie. Locuitorii castelului sunt încântați de acest eveniment, sporindu-și șansa de a sparge vraja și de a redeveni oameni ( Human Again ).
CârciumaÎntre timp, Gaston și Lefou se întâlnesc cu directorul azilului local, Monsieur D'Arque. Gaston îi cere să-l declare pe Maurice nebun și să-l închidă pentru a o forța pe Belle să se căsătorească cu el ( Maison des Lunes ). Acordul fiind găsit, trio-ul ridică un pahar pentru succesul acestui plan.
CinăBestia se îmbracă la cină cu ajutorul lui Lumière și Big Ben, le mărturisește angoasa că Belle râde de el dacă anunță că o iubește. Îl încurajează și îi arată că este bine îmbrăcat și bine spălat. Ei îi reamintesc, de asemenea, că doar două petale rămân pe trandafir. Belle se îmbracă de Madame de la Grande Bouche. Odată ajuns în cameră, îl așteaptă pe Belle, care este obligată să aștepte ușor. Odată ce Belle sosește, petrec o seară plăcută ( Frumoasa și Bestia ). După cină, în timp ce Beast încearcă să-i declare dragostea lui Belle, ea se plânge că nu-și poate vedea tatăl, din cauza detenției sale. Fiara îl autorizează apoi să folosească Oglinda magică. Își vede tatăl pierdut în pădure și decide să meargă să-l salveze. Beast o lasă pe Belle să renunțe, lăsând oglinda în seama ei. Angajații, Lumière, Big Ben și domnișoara Samovar ajung să-și felicite stăpânul în seara magnifică, dar sunt uimiți să afle că a lăsat-o pe Belle să plece. Domnișoara Samovar subliniază că acest gest demonstrează că o iubește, dar că vraja va fi ridicată numai dacă ea îl iubește înapoi ... penultima petală a trandafirului fermecat cade ( Dacă pot să o iubesc (Reprise)) ).
Cabana MauritiusBelle l-a găsit pe Maurice și amândoi merg acasă. Maurice își întreabă fiica despre evadarea ei din castel. Ea îi spune că Bestia a lăsat-o să plece și că perspectiva ei asupra vieții s-a schimbat ( O schimbare în mine ). Domnul D'Arque urmat de o mulțime de săteni ajunge să-l ia pe Maurice, declarat nebun din cauza cuvintelor sale despre Bestie. Gaston o oferă pe Belle să-și salveze tatăl dacă se căsătorește cu el. Ea refuză, dar el o apucă și o sărută dur. După ce l-a împins și plesnit pe Gaston, Belle arată mulțimii Fiara prin oglindă, în încercarea de a schimba părerea sătenilor despre presupusa nebunie a tatălui ei. Acest lucru nu îl eliberează pe Maurice și stârnește furia sătenilor. Jucându-și temerile, Gaston îi convinge să-i elibereze de această amenințare, să meargă în castel și să omoare fiara ( Cântecul Mob ).
Atacul asupra casteluluiOdată ajuns la castel, mulțimea intră în clădire. Dar ocupanții săi s-au pregătit pentru asalt și sunt angajați în luptă ( Bătălia ). Gaston reușește să ajungă la apartamentele Bestiei și încearcă să lupte împotriva ei, dar singurul gând despre Bestie este plecarea Bellei. El este disperat să nu o vadă revenind și nu vrea să lupte. El reacționează, însă, când Gaston declară că vrea să se căsătorească cu Belle. După o luptă acerbă care îi conduce pe acoperișurile castelului, Bestia refuză să-l omoare pe Gaston, pierzând orice urmă de furie în favoarea unei tristeți profunde. Atunci ajunge Belle, reaprindând scânteia de viață a Bestiei. Gaston profită de această diversiune pentru a planta un pumnal în spatele Bestiei, dar își pierde piciorul și moare de o cădere vertiginoasă. Belle ia în genunchi capul Bestiei muribunde ( Home (End Duet) ). Și în timp ce viața părăsește monstrul, Belle își declară dragostea față de el în momentul căderii ultimei petale a trandafirului fermecat ... Scântei luminează brusc cerul, învăluind și levitând trupul Bestiei. Vraja se sparge și transformă monstrul într-un prinț, uman ( Transformare ). Ocupanții castelului revin la formele lor normale. Apoi se organizează o petrecere în cinstea nunții Bellei și a Prințului ( Frumoasa și Bestia (Reprise) ).
Surse: IBDb
în ordinea intrării pe scenă
Alan Menken , câștigător al mai multor filme de la Oscar , a compus muzica filmului și piese suplimentare din musical. Versurile filmului au fost scrise de Howard Ashman și cântecele suplimentare de Tim Rice (din cauza morții lui Ashman în 1991). Unele dintre melodiile spectacolului au fost incluse în muzicalul itinerant Disney's On the Record .
Actul I
|
Actul II
|
15 iulie 1995, musicalul și-a început producția australiană la Melbourne la Princess Theatre, înainte de a se muta la Sydney . Distribuția originală australiană a inclus-o pe Michael Cormick în rolul The Beast, Rachael Beck în rolul Belle, Hugh Jackman în rolul Gaston și Ernie Bourne în rolul lui Maurice. Înregistrarea originală pentru distribuția australiană a fost lansată în același an.
Se deschide muzicalul Frumoasa și Bestia13 mai 1997la Dominion Theatre din Londra și se termină mai departe11 decembrie 1999.
9 martie 2011, o adaptare oficială a spectacolului de NETworks a fost prezentată timp de 3 săptămâni la Teatrul Pantages din Los Angeles .
Distribuție24 octombrie 2013Este creată versiunea franceză a Frumuseții și bestiei la teatrul Mogador , coprodusă de Disney France și Stage Entertainment într-o adaptare de Claude Rigal-Ansous și Nicolas Nebot (versuri) și Ludovic-Alexandre Vidal (libret).
17 decembrie 2013, Stage Entertainment publică un comunicat de presă care anunță vânzarea a 100.000 de bilete, adăugarea unei reprezentații duminică la ora 11 dimineața, în plus față de cea de la ora 15.00 și prelungirea până la iulie 2014.
Distribuție26 februarie 2015, pe lângă remake-ul filmului cu actori planificați pentru 2017, Disney India anunță o nouă adaptare a Frumuseții și bestiei (1991) sub forma unei versiuni locale a musicalului Frumoasa și bestia cu o trupă indiană. 12 august 2015, Disney India confirmă adaptarea locală în Bombay .
28 aprilie 2016, după succesul primului sezon al musicalului Frumoasa și Bestia din India, care a atins 95% din ocupare, Disney India programează un nou sezon, dar la un preț mai mare și cu o preocupare pentru teatre, puține numeroase și nu suficient de mari în țară.
14 mai 2018, Shanghai Disney Resort anunță premiera unei versiuni mandarine a Frumuseții și bestiei la Marele Teatru Walt Disney din Disneytown pentru14 iunie 2018.
22 iulie 2015, TheStreet.com anunță că Disney Theatrical continuă să domine Broadway cu musicalurile The Lion King și Aladdin strângând respectiv 2,6 milioane USD și 1,8 milioane USD pe săptămână, comparativ cu media cuprinsă între 800.000 și 900.000 USD. Site-ul amintește că venitul mediu al emisiunii Frumoasa și Bestia pentru perioada 1994-2007 este de 621.000 USD.