| Ochiul și mâna | |
| Drăguț | Program |
|---|---|
| Țară | Franţa |
| Limba | Limba semnelor franceză și franceză |
| Producție | |
| Durată | 26 minute |
| Producție executivă | Igor Ochronowicz |
| Companie de productie | Punctul zilei |
| Difuzie | |
| Difuzie | Franța 5 |
| Vechi difuzare | Al cincilea |
| Data primei difuzări | 17 decembrie 1994 |
| Public recomandat | Pentru toți |
| Site-ul web | http://www.france5.fr/emissions/l-oeil-et-la-main |
L'œil et la Main este un program de televiziune bilingv în limba franceză (franceză și limbajul semnelor ), destinat persoanelor surde și auditive deopotrivă. Se difuzează în fiecare luni la ora 10:15 (cu excepția primului luni al fiecărei luni) și se retransmite sâmbătă în jurul orei 23:50 pe France 5 .
Singura colecție documentară în LSF , limba semnelor franceze, și difuzată pe un canal național, L'Œil et la main este un program bilingv și bicultural dezvoltat și produs de persoane surde și auditive. Prin urmare, se adresează unora, ca și altora. Fiecare episod de 26 de minute este o oportunitate de a aborda problemele sociale prin prisma limbajului semnelor: un limbaj diferit pentru a privi și a pune la îndoială lumea noastră diferit. Din 2000, această privire surdă concentrată pe subiecți se concretizează pe ecran prin prezența unui trecător surd, care poartă interogarea și conduce narațiunea.
Declinate în conformitate cu cele trei forme de film documentar (portrete, sondaje sau fișiere), subiectele sunt variate și se referă la cultura surzilor, precum și la evenimentele actuale sau la fapte sociale mai generale: personalități remarcabile ale comunității surde, subiecte de actualitate, probleme de sănătate , relații de familie, educație, activism surd etc. Ochiul și mâna este, prin urmare, o reflectare a bătăliilor și evenimentelor majore care au transformat viața surzilor, dar, de asemenea, stabilește punți între lumile surde și cele auzitoare.
Mai mulți prezentatori au găzduit spectacolul de la înființarea sa: