Kyōko Mizuki

Kyōko Mizuki Biografie
Naștere 28 noiembrie 1949
Tokyo ( d )
Numele în limba maternă 名 木田 恵 子
Naţionalitate japonez
Activitate Mangaka
Perioada de activitate De cand 1968
Alte informații
Site-ul web nagitakeiko.com

Kyōko Mizuki (水木 杏子, Mizuki Kyōko ) Este unul dintre pseudonimele lui Keiko Nagita (名 木田 恵 子, Nagita Keiko ) , Născut pe28 noiembrie 1949în Tokyo ). Mizuki este un scriitor japonez, este cel mai bine cunoscut ca autorul manga și anime Candy Candy .

Kyōko Mizuki a câștigat premiul manga Kōdansha pentru cea mai bună manga shōjo pentru Candy Candy în 1977 cu Yumiko Igarashi .

Keiko Nagita a câștigat, de asemenea, Premiul Asociației Scriitorilor Juvenili din Japonia pentru Broasca de copac, kin iro no ringo ( Broasca de copac, mere de aur ) în 2007. Povestea ei Akai mi hajiketa a fost publicată în manual pentru clasa a VI-a. Școala primară japoneză (Mitsumura Tosho Shuppan). Seria sa de carte ilustrată Shampoo ōji (ilustrații de Makoto Kubota ) a fost adaptată într-o serie de televiziune animată înoctombrie 2007.

Biografie

Tatăl ei a murit când avea 12 ani. Atunci a creat familia imaginară André (Andrew) pentru a se elibera de singurătate și și-a scris poveștile într-un caiet: „Simt că familia André a avut grijă de mine. André-ul este originea poveștii mele ” .

Mizuki a petrecut câțiva ani ca actriță în grupul de teatru Shiki în adolescență; unele dintre lucrările sale reflectă această experiență.

În liceu, în clasa întâi (clasa a unsprezecea), a câștigat premiul pentru un concurs de povestiri din revista pentru fete tinere Jogakusei no tomo ( Shōgakukan ). După ce și-a vândut povestea Yomigaeri, soshite natsu wa revistei la vârsta de 19 ani, a decis să se dedice meseriei de scriitor.

În acea perioadă, ea a contribuit deseori cu poezii la revista Kōkō bungei, celebrul poet Katsumi Sugawara i-a apreciat talentul și s-a alăturat clubului său de poezie. La vârsta de 20 de ani, a publicat o ediție privată a unei colecții de poezii Kaeru .

Cinci ani mai târziu, opera sa poetică Omoide wa utawanai a fost publicată de Sanrio . Scrie povești romantice și povești pentru reviste pentru fete, iar Kōdansha o angajează să-și scrie poveștile pentru revista shojo manga Shōjo Friend .

În anii 1970, ea a scris o mulțime de povești manga sub pseudonimele Ayako Kazu , Akane Kouda , Kyoko Mizuki și Keiko Nagita .

În 1975, ea a scris povestea micii pistrui Candy Candy pentru revista lunară Nakayoshi  : „Mi-am pierdut mama la vârsta de 21 de ani, eram atunci singură pe lume. Scrierea acestei povești mi-a ușurat durerea ” . Manga a fost adaptată într-un desen animat difuzat la televizor în 1976 de animația Tōei . De atunci, Candy Candy a transformat-o într-unul dintre cei mai mari scriitori de succes.

Înainte de a scrie povestea lui Candy, Muziki decide din start: „Cine este mama ei nu este tema. Oricine ar fi părinții tăi, trebuie să-ți accepți soarta și să stai în picioare. Am vrut să clarific asta. Am început să scriu povestea lui Candy după moartea mamei mele. Tatăl meu a murit când aveam 12 ani, trăiam în singurătate pentru că sunt singurul copil. În timp ce fac o retrospectivă, îmi dau seama că scrierea poveștii lui Candy mi-a permis să-mi vindec durerile. »(Sursa: Interviuri cu autori manga de Itou Ayako Doubun Shoin inc.)

Ultimul episod din Candy este scris la Domaine de Beauvois , un castel-hotel din Franța: „Am vrut să-mi iau rămas bun de la Candice într-un loc frumos. Dacă este posibil, mi-aș fi dorit să merg în Marea Britanie. Când am intrat în sufragerie, lacrimile au apărut în ochii mei, pe măsură ce pe perete era agățată o pictură de vânătoare de vulpi. Vânătoarea de vulpi i-a luat viața lui Anthony. Când îmi amintesc de Candice, îmi vin în minte zilele de toamnă în acest frumos hotel. Hotelul arăta ca vila familiei André. "

Din 1980 scrie în principal povești tinere și povești romantice pentru tinere sub numele de Keiko Nagita. Seria fuko to Yurei ( Fuku and the Ghost ) este deosebit de populară. Muzica pentru seria a fost compusa de Toru Okada (岡田徹, Okada Toru , Născut în 23 aprilie 1949 la Tokyo ) este un membru al celebrului grup de roci japoneze Moonriders , albumul a fost publicat în 1995.

În 2001, ea a preluat ediția ultimei părți a Fūko către yūrei ( Fuku și Fantoma ).

În 2007, a câștigat Premiul Asociației Scriitorilor Juvenili din Japonia pentru Rainette, kin iro no ringo , o poveste romantică între o fată japoneză și un băiat din Belarus care a fost expus radiațiilor de la Centrala Nucleară de la Cernobîl. ÎnMai 2008, a scris un argument pentru manga shojo, după o oprire de optsprezece ani. Manga Loreley este desenată de Kaya Tachibana.

Mizuki este căsătorită și are o fiică; în fiecare vară, vacanța familiei sale la casa sa din țara din Insula Prințului Edward . Terry Kamikawa, un student de la Anne ... de la Green Gables ( Anne of Green Gables ) și directorul Blue Winds Tea Room, situat în Insula Prințului Edward, este cel mai bun prieten al ei.

Mizuki are o colecție de obiecte în formă de inimă, o parte din această colecție este expusă pe site-ul Aoitori Bunko.

Bibliografie

Manga

[stil de verificat]

Știri / Romane

Sub numele de Keiko Nagita:

Poezie

Sub numele de Keiko Nagita:

Testarea

Sub numele de Keiko Nagita:

Cărți de ilustrații

Sub numele de Keiko Nagita:

Versuri

Sub numele de Keiko Nagita:

Dezacorduri cu Yumiko Igarashi pe Candy Candy

În anii 1990, munca în echipă dintre autor și artistul manga a fost spulberată de acuzațiile lui Igarashi, care pretindea că este singurul creator al Candy Candy și a continuat să producă bunuri fără permisiunea lui Mizuki și a animației Tōei  : acest lucru a generat o lungă bătălie juridică. .

Într-adevăr, în 1990, Mizuki a fost supărată când a descoperit că ilustratorul manga Yumiko Igarashi a profitat ilegal de pe urma comercializării Candy Candy . Igarashi vânduse mai multe articole, bazate pe ilustrațiile sale, fără acordul lui Mizuki. În plus, Igarashi și-a vândut fanii fotocopii de foarte slabă calitate a Candy , de parcă ar fi fost printuri de artă de calitate excelentă la prețul de 140.000 de yeni.

Când Mizuki și-a dat seama de necinstea ei, a luat măsuri legale împotriva lui Igarashi și a complicilor săi. Așadar, Igarashi a dat mărturii false pentru a scăpa de pedeapsă, afirmând: „Desenez Candy Candy pe baza poveștii pe care am scris-o singură, povestea lui Mizuki nu este originală. „ Totuși, Kodansha a prezentat martori care au garantat că manga Candy Candy avea la bază noul Mizuki inedit.

[stil de verificat]

25 octombrie 2001, Curtea Supremă a Japoniei a confirmat deciziile luate de două instanțe regionale care au decis că mangaka Igarashi nu mai poate vinde bunuri pe baza Candy Candy fără acordul prealabil al autorului.

Igarashi a încălcat drepturile de autor ale Mizuki, precum și marca comercială a lui Tōei și a emis acuzații defăimătoare împotriva lui Mizuki. Tōei i-a spus lui Mizuki că probabil nu ar putea produce DVD-urile anime din cauza scandalului Candy Candy . Așadar, Mizuki a luat decizia de a nu permite relansarea manga până când nu a fost clarificat cazul Candy. Kodansha i-a răspuns lui Kenji Andō (安藤 健 二 ) , Un energic argumentator documentar japonez: „Igarashi l-a înșelat pe Mizuki. Cu excepția cazului în care își recunoaște păcatul și își cere scuze față de Mizuki, cazul Candy nu va pune capăt blocajului. „ După aceea, Muzeul Yumiko din Kurashiki Okayama , condus de complicul Igarashi, Seiko Mitsushiro , a expus ilustrații cu Candy Candy fără permisiunea Mizuki. Kunio Nagatani (長 谷 邦夫 ) , La Tokyo, admirator al lui Igarashi, l-a defăimat pe Mizuki și pe Kodansha. În 2009, Mizuki a anunțat pe site-ul său oficial că Seiko Mitsushiro și Kunio Nagatani au amenințat că o vor da în judecată pe fiica lui Mizuki în instanță dacă Mizuki nu se supune. Nagatani și-a cerut deja scuze față de Mizuki și de fiica sa, dar Mitsushiro continuă să-l defăimeze pe Mizuki.

[stil de verificat]

În 2007, Igarashi a încercat să comercializeze un nou personaj, Lady Lady , care seamănă foarte mult cu Candy, ca diverse produse în Taiwan.

În 2008, un fan japonez a publicat petiția Rebirth of Candy Candy , al cărei scop este să readucă manga / anime Candy Candy .

În prezent, autorul Kyoko Mizuki poate continua să scrie în mod legal despre Candy Candy , în timp ce artistul manga Yumiko Igarashi nu are voie să comercializeze modele și produse Candy.

Note și referințe

  1. (în) „  Site-ul oficial Kyoko Mizuki  ” ( ArhivăWikiwixArchive.isGoogle • Ce să faci? ) (Accesat la 28 mai 2008 )
  2. Saiko Ito , Intervievatori Manga Gensakusha , Dobunshoin,Octombrie 1999, 253  p. ( ISBN  978-4-8103-7661-6 )
  3. (în) „  Site-ul oficial Shodensha Inc. RomaPuri  ” ( ArhivăWikiwixArchive.isGoogle • Ce să faci? ) (Accesat la 28 mai 2008 )
  4. Renașterea petiției „Candy Candy”
  5. (în) „  Site-ul oficial Kodansha Aoitori Bunko  ” (accesat la 4 mai 2008 )

linkuri externe