Tip | Seinen |
---|---|
Drăguț | comedie, dramă, romantism |
Autor | Kaworu watashiya |
---|---|
Editor | (ja) Futabasha |
Pre-publicare | Comic High! |
Eliberarea inițială | 22 mai 2005 - 22 aprilie 2013 |
Volumele | 13 |
Director | Eiji Suganuma |
---|---|
Studio de animație | Studio Barcelona |
Durată | 30 de minute |
Ieșire | |
Episoade | 1 |
Director | Eiji Suganuma |
---|---|
Studio de animație | Studio Barcelona |
Lanţ | Chiba TV , KBS Kyoto |
1 re difuzie | 12 octombrie 2007 - 28 decembrie 2007 |
Episoade | 12 |
Director | Eiji Suganuma |
---|---|
Studio de animație | Studio Barcelona |
Ieșire | |
Episoade | 4 |
Studio de animație | Studio Barcelona |
---|---|
Durată | 25 de minute |
Ieșire |
Kodomo no jikan (こ ど も の じ か ん, Childhood time ) Uneori prescurtat ca Kojika (こ じ か ) Este o manga creată de artistul manga Kaworu Watashiya și pre-publicată din22 mai 2005în Comic High! , o revistă seinen .
Această manga a fost sursa unei dezbateri aprinse la începutul anului 2007 , în urma deciziei Seven Seas Entertainment de a o publica în limba engleză, urmată de o retragere înainte de publicare în fața numeroaselor reacții care acuză titlul de titlu de lolicon , deși publicat într-o revistă accesibilă tuturor publicurilor (dar mai degrabă adresată unui public de tineri adulți cărora le plac poveștile sentimentale) al căror motto este „Femeile benzi desenate pentru băieți și fete”, adică „benzi desenate pentru fete pentru băieți și pentru fete”.
A fost adaptat în Japonia ca anime din11 octombrie 2007.
„Lumea adulților în lumea copiilor, fără adulți care să-i îndrume pe copii” Trei fete tinere:
Povestea începe odată cu sosirea lui Daisuke Aoki, un profesor de 23 de ani, care își ocupă primul post în clasa 3-1 (vârsta elevului: aproximativ 9 ani) a unei școli primare. Se pare că anteriorul profesor din această clasă nu a rezistat mental.
Daisuke descoperă o clasă destul de calmă, dar în care se găsește Rin Kokonoe , un elev care se proclamă iubita lui Aoki și se comportă cu el într-un mod foarte îndrăzneț, ceea ce nu omite să provoace gelozia lui Kuro , prietenul lui Rin , și a profesorului Kyōko Hōin , vizibil atras de nou-venit.
Daisuke descoperă repede că un student ( Mimi Usa ) lipsește de ceva timp și că Rin este orfan și crescut de un tânăr văr.
Unele volume au fost lansate în ediție limitată, cu o copertă diferită de ediția normală:
N o | Titlu tradus în franceză | Titlu japonez | Data 1 re difuzie | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
OVA | Ce mi-ai dat ... | こ ど も の じ か ん や す み じ か ん 「あ な た が わ た し に く れ た も の 〜」 | Yasumi Jikan '~ Anata ga Watashi ni Kureta Mono ~' | 12 septembrie 2007 |
Rin, Kuro și Mimi sunt trei fete adorabile de 10 ani care descoperă lumea adultă ... Este ziua lui Aoki, profesorul lor, dar și iubitul secret al lui Rin. Prin urmare, ea încearcă să-l seducă oferindu-i un cadou ... original. | ||||
01 | Primul pas pentru a fi prieteni | な か よ し の い っ ぽ | Nakayoshi no Ippo | 12 octombrie 2007 |
Rin, Kuro și Mimi sunt trei fete adorabile de 10 ani care intră în clasa a cincea. Își descoperă noul profesor, Aoki-sensei. | ||||
02 | O recompensă pentru zâmbet | に こ に こ の ご ほ う び | Nikoniko no gohobi | 19 octombrie 2007 |
Rin începe să-și vadă notele scăzând. Acest lucru pune sub semnul întrebării calitățile didactice ale lui Aoki-sensei. | ||||
03 | Creșteți repede | す く す く そ だ て | Sodatul Sukusuku | 26 octombrie 2007 |
Mimi se simte strânsă în haine, așa că Rin și Kuro se oferă să cumpere un sutien. Atunci își dau seama că sânii lui Mimi atrag multă invidie ... | ||||
04 | Mama mea | わ た し の お か あ さ ん | Watashi no O-kaa-san | 2 noiembrie 2007 |
Aoki-sensei vrea să afle mai multe despre elevii săi. Prin urmare, el decide să facă vizite la domiciliu. Este un eșec. Căutându-se în arhivele studenților, va învăța ceva despre Rin ... | ||||
05 | Un prieten de vacanță | な つ や す み の と も | Natsuyasumi no Tomo | 9 noiembrie 2007 |
E vacanță de vară și Rin este trist să nu-l mai vadă pe Sensei ... | ||||
06 | Amintiri | お も い で | Omoid | 16 noiembrie 2007 |
Reiji îl duce pe Rin într-un loc de vacanță care le aduce înapoi toate amintirile din copilărie. Acest episod este un flashback al trecutului lui Reiji. | ||||
07 | Clasa verde | り ん か ん が っ こ う | Rinkan Gakko | 23 noiembrie 2007 |
O școală organizează o clasă verde. Acest lucru nu pare să-l fermece pe Aoki-sensei, care se teme de cel mai rău venit de la cele 3 eroine ale noastre. | ||||
08 | Ține-mă strâns | だ っ こ し て ぎ ゅ っ | Dakkoshite Gyu | 30 noiembrie 2007 |
Nogi-sensei, fost profesor, se întoarce să vadă școala. Aoki-sensei se va îndepărta de Rin, care se va deghiza în băiat pentru a se apropia de el. | ||||
09 | Gelozie | や き も ち ド リ ル | Yakimochi Doriru | 6 decembrie 2007 |
Aoki-sensei se apropie din ce în ce mai mult de Hoin-sensei, ceea ce îl face pe Rin extrem de gelos. Aoki-sensei se îmbolnăvește, iar cele 3 eroine merg să-l viziteze. Singura problemă: și Hoin-sensei ... | ||||
10 | Amabil cu ceilalți | ひ と に や さ し く | Hito ni Yasashiku | 13 decembrie 2007 |
11 | Hai sa fim prieteni | み ん な な か よ く | Minna nakayoku | 20 decembrie 2007 |
12 | Timpul copiilor | こ ど も の じ か ん | Kodomo no Jikan | 27 decembrie 2007 |
N o | Titlu tradus în franceză | Titlu japonez | Data 1 re difuzie | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
Bonus OVA | Kuro-chan și Shiro-chan | く ろ ち ゃ ん と し ろ ち ゃ ん | Kuro-chan la Shiro-chan | 21 ianuarie 2009 |
OVA 1 | CM1 | よ ね ん せ い | Yonensei | 20 februarie 2009 |
OVA 2 | Petrecere sportivă amuzantă | た の し い う ん ど う か い | Tanoshii Undōkai | 24 aprilie 2009 |
Festivalul sportiv este așteptat cu nerăbdare și cele 3 eroine vor face tot posibilul pentru a obține victoria. | ||||
OVA 3 | Frunze verzi frumoase | は ざ く ら の こ ろ | Hazakura no Koro | 26 iunie 2009 |
Rin este foarte bolnav și Reiji o forțează să rămână acasă. La școală, toată lumea este îngrijorată. Mimi urmează să-l viziteze și să încerce să o înlocuiască pe mama ei pe care nu o mai are. |
În 2006 , editorul american Seven Seas Entertainment a licențiat drepturile de publicare pentru Kodomo no jikan pentru publicare la începutul anului 2007. Această manga urma să fie publicată sub titlul Nymphet (lit. nymphette ), așa cum a solicitat autorul original (titlul chinezesc fiind 萌少女 的 恋爱 时光, care înseamnă aparent timpul dragostei pentru fata moe ).
Zac Bertschy, critic al popularului Anime News Network (ANN), a publicat un răspuns în coloana sa „Hey Answerman”, unde și-a exprimat temerile față de această publicație a unui „ lolicon ” și impactul acesteia asupra imaginii manga din Statele Unite. - Unit.
Această intervenție a stârnit discuții uriașe care dezbăteau statutul Kodomo no jikan și dorința distribuției sale în afara Japoniei, unii contestând descrierea lucrării ca lolicon , alții considerând infam că unii au încercat să apere această lucrare. DeAngelis a spus că unii par deranjați de relația dintre profesor și tânărul student și, nedorind să cenzureze lucrarea, au decis24 mai(într-un mesaj publicat 5 zile mai târziu pe ANN) pentru a amâna lansarea operei care a fost deja tradusă și tipărită, pentru „a avea un dialog deschis cu marile lanțuri de librării și alți revânzători”. 30 mai, s-a făcut anunțul de anulare a publicației: „Este nepotrivit ca Seven Seas să publice Nymphet”.
31 mai, în urma diferitelor reacții ale fanilor, DeAngelis a postat un al doilea post pe ANN, afirmând că „motivul principal al acestei anulări a fost [realizarea] recentă a acestuia că volumele ulterioare din serie nu pot fi considerate adecvate pentru piața SUA fără o judecată rezonabilă. (Notă: Seven Seas a cumpărat drepturile după lansarea primului volum, fără a vedea continuarea) și că vânzătorii „începuseră să-și retragă comenzile de cumpărare în stânga și în dreapta și, prin urmare, părerea lor asupra problemei a devenit clară și clară”. Detaliindu-și aprecierea față de ultimele volume, a înscris pe lista neagră un pasaj din volumul 3 unde, Aoki și Rin fiind închiși involuntar într-o cameră rece, se îmbrățișează și unde, Rin frecând inconștient penisul lui Aoki în mișcare, acesta din urmă suferă un involuntar erecție pe care încearcă să o ascundă strângând-o tare, pentru a-l împiedica să se miște. Această ultimă parte, care ar trebui să arate o schimbare a povestirii de la o reacție psihologică la o reacție fiziologică, a provocat un nou val de reacții denunțându-l ca o scuză ticăloasă care estompează imaginea manga, reacția lui Aoki fiind normală din punct de vedere fiziologic vorbind și tocmai nu implică dorință.
7 iunie, mangaka a reacționat la rândul său pe blogul ei, declarând că „s-a întrebat ce este problematic în volumele 2 și 3 și care nu se află în volumul 1” și a crezut că, prin intervenția acestuia, a înțeles că traducătorii automați ai relației dintre Aki ( vărul Rin), mama lui Rin și Rin însuși (relație care nu a fost de fapt contestată cu adevărat) și a declarat „este nefericită, dar ce pot face? ".
Ea spusese anterior despre manga ei: „Vreau să contest limitele a ceea ce poate fi publicat într-o revistă obișnuită”, „dar aceasta nu este o manga erotică”.
Seven Seas a procedat apoi la curățarea forumurilor lor pentru a elimina toate discuțiile care avuseseră loc despre manga.
Din punct de vedere tehnic, Kodomo no jikan nu este un lolicon : nu există acte sexuale în această manga, cu excepția unui sărut furat de fată. Nici nu există nuditate complet arătată, dar mai multe scânduri sunt considerate prea sexualizate, de exemplu o imagine în care ghicim areolele sânilor lui Rin (tricoul ei fiind ținut de o ramură de copac, astfel încât ea cădea), ceea ce ar putea fi motiv pentru clasificare ca „publicație pentru adulți” în Statele Unite, o imagine a lui Rin făcând o baie cu un unghi tipic de serviciu al ventilatorului sau chiar o scenă în care Kuro pretinde că îl emasculează pe Aoki, punându-și mâna în pantaloni, o pereche de foarfece în cealaltă . Fanii s-au întrebat mult despre ce l-a determinat pe autor să introducă astfel de imagini într-o manga pe care o consideră destul de atentă și serioasă.
Fanii descriu adesea manga ca o dramă ascunsă sub un prim aspect al comediei (DeAngelis: „Comedia se întâmplă de această tânără fată spunând și făcând lucruri nepotrivite […] și văzându-și profesorul zvârcolind în disconfort și șoc. În timp ce el încearcă să păstreze calmul” ). Atitudinea lui Rin se explică adesea prin statutul ei de orfan crescut de un adolescent, prin urmare căutând o figură de tată și găsit doar pentru a atrage atenția adulților pentru a acționa într-un mod scandalos și sexual.
Unii au denunțat reacțiile împotriva lucrării ca fiind des desfășurate fără a fi citit manga, ci doar pentru că au văzut anumite imagini în afara contextului.
În cele din urmă, unii au subliniat o posibilă eroare strategică a lui Seven Seas: DeAngelis a încercat să justifice manga, subliniind că în ea nu era vorba despre un adult care să încerce să seducă un minor fără consimțământ, ci spre deosebire de un minor care încearcă să seducă un adult fără consimțământ. Cu toate acestea, aceștia consideră că în Statele Unite, faptul de a imagina un astfel de scenariu este și mai condamnabil moral, deoarece distruge imaginea pe care oamenii o au despre copii ca ființe asexuate (ceea ce nu este cazul) și, prin urmare, a făcut reacția împotriva Kodomo nu jikan chiar mai probabil .
Mai multe echipe de scanare au decis să traducă această manga pentru a contesta ceea ce consideră cenzură sau pentru a permite tuturor să își formeze o opinie informată.