Khachkhach Ibn Said Ibn Aswad (în arabă : خَشْخَاش ٱبْن سَعِيد ٱبْن أَسْوَد , născut în Pechina , Andaluzia ) a fost un navigator musulman andaluz.
Potrivit istoricului musulman Abu al-Hassan 'Ali al-Mas'udi (871-957), Khachkhach Ibn Said Ibn Aswad a navigat în Oceanul Atlantic și a descoperit un ținut necunoscut (أرض مجهولة). În cartea sa Muruj adh Dhahab-wa maadin aljawhar (Câmpurile de aur și minele de bijuterii), al-Mas'udi scrie că Khachkhach Ibn Said Ibn Aswad, din Delba (Palos de la Frontera) a navigat în Oceanul Atlantic în 889 și s-a întors cu un transport de comori prețioase.
Ali al-Masudi, în The Book of Golden Meadows (947), a scris: „În oceanul cețurilor [Atlanticul] există multe curiozități despre care am vorbit în detaliu în Akhbar az-Zaman, pe baza a ceea ce am văzut acolo, aventurierii care au pătruns în riscul vieții lor, unii se întorc nevătămați, alții pier în încercare. Așadar, un anumit locuitor din Cordoba, pe nume Khashkhash, a adunat un grup de tineri, din concetățenii săi, și a plecat într-o călătorie pe acest ocean. După mult timp s-a întors cu pradă. Fiecare spaniol cunoaște această poveste. " .
Același pasaj se găsește în cartea Meadow of gold and mine gems din 1841, traducere în limba engleză de Aloys Sprenger „Unii oameni consideră că această mare este originea tuturor celorlalte. Există câteva povești minunate despre acest lucru și trimitem cititorul la cartea noastră, Akhbar ez-Zeman; acolo va găsi povestea acelor echipe care și-au riscat viața navigând în această mare și a celor care au scăpat și a celor naufragiați, de asemenea, ceea ce au întâlnit și au văzut. Printre acești aventurieri se află un maur andaluz, pe nume Khochkhach. Era un tânăr din Cordoba: adunase câțiva tineri, au urcat la bordul unei nave deja gata pe ocean. Nimeni nu știa de cât timp plecaseră sau ce se întâmplase cu ei. În cele din urmă, s-au întors, încărcați cu pradă bogată. Istoria lor este bine cunoscută printre locuitorii Al-Andaluzilor. " .