Karabah și Karabah (în armeană Ղարաբաղ : Łarabał API : / ʁɑɾɑbɑʁ / în azeră Qarabag API : / ɡɑrɑbɑɣ /) este o regiune geografică și istorică a Transcaucaziei care acoperă vestul Azerbaidjanului și sudul Armeniei , din înălțimile Lesser Caucaz la șes situate între Koura și Araxes . Este împărțit în trei subregiuni: Nagorno-Karabakh , Karabakh inferior și Siounia . Ocupă marginea nord-estică a platoului armean .
Numele Karabakh provine din turca kara „neagră” și din persana bğ „grădină”. Prin urmare, acest nume înseamnă literalmente „grădină neagră”, culoarea neagră corespunzătoare nordului.
Karabah este menționată sub acest nume , pentru prima dată în georgiană Cronica ( Kartlis Tshovreba ) și sursele persane ale XIII - lea și al XIV - lea secole. A devenit obișnuit în anii 1230 , când regiunea a fost cucerită de mongoli . Cucerirea militară și politică condusă de Ilkhan a dus apoi la o reinventare a vocabularului geografic. Karabakh , zonă de cultură, răspunde, în Karadagh (în) , vecin „munte negru” sau „munte nordic”.
O altă teorie conferă denumirii o origine turco- armeană care înseamnă „Marele Baghk”, cu referire la regatul Ktish-Baghk, una dintre componentele Artsakh .
Karabakh include provincia istorică armeană Artsakh , precum și o parte din cele din Outik și Siounie ; principalul său oraș este Shushi .
Populația armeană din regiune vorbește dialectul Karabakh, primul dialect armean după numărul de vorbitori până în perioada sovietică , când dialectul Erevan a devenit limba oficială a Republicii Socialiste Sovietice Armene .