José Carlos Fernandes

José Carlos Fernandes Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos José Carlos Fernandes în Poitiers în 2010 . Date esentiale
Naștere 16 octombrie 1964
Loulé , Algarve , Portugalia
Activitatea primară Designer , Illustrator
Premii 1991, 1993 și 1995
Premiul Rafael Bordalo Pinheiro
1995
Locul 1 al Festivalului de benzi desenate din Matosinhos
Locul 1 al Festivalului de benzi desenate din Ourense ( Spania )
2001
Premiul pentru umor la al 14 - lea târg național de carte de umor din Oeiras
2002
Cel mai bun album portughez al FIDBA
Autor
Limbajul de scriere Portugheză
genuri Comic

Lucrări primare

Complimente

José Carlos Fernandes (născut în Loulé , la16 octombrie 1964) este un autor portughez de benzi desenate .

Biografie

José Carlos Fernandes este autorul care publică cele mai multe cărți de benzi desenate din Portugalia . Această pasiune artistică i-a venit la vârsta de unsprezece ani, dar prima sa publicație nu a apărut decât în ​​1989 cu Alix do outro lado do espelho .

Primul loc de muncă al lui Fernandes nu a avut nicio legătură cu vocația sa viitoare, de când a lucrat ca inginer de mediu. După obținerea unei licențe în ingineria mediului, a fost asistent în botanică la Facultatea de Științe și Tehnologii, la Noua Universitate din Lisabona și a efectuat cercetări privind metalele grele, înainte de a merge la Parcul Natural Ria . Formosa , unde a lucrat timp de zece ani (1989 - 1999).

Timp de aproape patru ani, a publicat fanzine satirice din Lisabona și Porto , până în 1993 când a fost publicată prima sa carte, Control Remoto . În anii care au urmat, s-a dovedit a fi un autor deosebit de prolific și și-a demonstrat tot potențialul creativ, atât în ​​text, cât și în desen.

Fernandes a început, de asemenea, o colaborare fructuoasă cu mai multe ziare și a participat la albume colective: Entroncamento de BD's (Junction News, 1996) și Histórias Negras 2 (Association Jeux d'Images).

În 1997 a realizat prima sa expoziție majoră la cea de-a IX- a expoziție internațională de benzi desenate Porto (SIBDP), unde producția sa extinsă și diversificată este expusă unor personalități diferite din jurul aceluiași autor. Pentru asociația care organizează Salonul, Fernandes a produs Sem Ressentimentos (1997), Satélites (1997), Estilhaços (1998) și Sob um Mar de Estanho (1999), toate titlurile din colecția Quadradinho .

În 2000, a primit o bursă de creație literară la categoria BD, pentru a finaliza al doilea volum din A Pior Banda do Mundo ( The Worst Group in the World ): O Museu Nacional do Acessório e do Irrelevante . Această serie a apărut din 2002 de către editorul Devir . Aceasta este cea mai extinsă lucrare a sa, care corespunde mai multor povestiri scurte de două pagini, a căror lectură nu este neapărat secvențială, în special prezentând un grup de jazz într-un oraș imaginar.

Pentru a marca cea de-a 25- a  aniversare a Revoluției Garoafelor , a participat la expoziția Uma Revolução Desenhada: o 25 de Abril ea BD , pentru care a produs o nuvelă despre revoluție. Alți autori portughezi participă, de asemenea, la această lucrare colectivă, care are ca rezultat un catalog-carte remarcabil.

Fernandes revendică muzica clasică și radioul ca surse de inspirație. El spune că „benzile desenate sunt pentru toată lumea. Practica ironiei care se poate face în benzi desenate este cel mai bun mod de a critica o societate ” . Deși benzile desenate sunt relativ nereușite în Portugalia, operele lor sunt traduse în mai multe limbi și sunt astfel citite pe scară largă în străinătate.

Lucrări

Lucrare tradusă în Franța

Adaptări de film

Adaptări teatrale

Recepție critică

Cel mai rău grup din lume a fost analizat în mai multe publicații de limbă franceză după traducerea în franceză.

Jean-Claude Loiseau de la Télérama recunoaște că „descoperirea unui autor portughez de benzi desenate, necunoscut pentru noi, recunoscând pe bună dreptate ceea ce datorează lui Jorge Luis Borges și Georges Perec , printre alții, nu este un eveniment subțire ...”

Criticul din Quebec, Eric Bouchard, sugerează, la rândul său, că Fernandes se va ocupa de „propriul cadru de benzi desenate, pentru a oferi momente de povești suspendate” și întreabă: „Aceste scurte relatări ale lui José Carlos Fernandes nu ne vorbesc în cele din urmă despre comic în sine? ".

Preț

José Carlos Fernandes a câștigat, printre altele, premiul Rafael Bordalo Pinheiro de trei ori de la Lisabona CM (1991, 1993 și 1995). Tot în 1995, a fost, de asemenea, pe primul loc în competițiile de benzi desenate de la Matosinhos și Ourense (Spania). Șase ani mai târziu, în 2001 câștigă prețul umorului celui de-al 14- lea  Târg de carte umoristic National Oeiras. În 2002, Fernandes a primit premiul FIBA ​​pentru cel mai bun album .

Referințe

  1. Informațiile din această biografie se bazează pe: JC Fernandes , Entre nós , Centro nacional de banda desenhada e imagem,2000și la conferința organizată la Facultatea de Litere și Limbi din Poitiers pe 21 octombrie 2010 .
  2. JC Fernandes , Instituições , Centro nacional de banda desenhada e imagem,2000
  3. Lisabona Bedeteca / Afrontamento, 1999
  4. „  Cel mai rău grup din lume este în șaizeci de nuvele (două pagini sunt suficiente de fiecare dată), în care José Carlos Fernandes desfășoară, cu o fantezie foarte riguroasă, un sentiment strălucitor al absurdului. Și sub incongruența situațiilor se filtrează observații incisive asupra creației artistice și a anumitor excese culturale de astăzi. Descoperirea unui autor portughez de benzi desenate, necunoscut pentru noi, recunoscând pe bună dreptate ceea ce datorează lui Jorge Luis Borges și Georges Perec, printre altele, nu este un eveniment mic ... ”în Télérama nr. 3101 , Jean-Claude Loiseau, Paris, 20 iunie 2009 [ citiți online  (pagina consultată la 19 februarie 2012)]
  5. [1]

Anexe

Bibliografie

linkuri externe