Johanna Courtmans-Berchmans
Johanna Courtmans-Berchmans
![Imagine în Infobox.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/J_Desideria_Courtmans-Berchmans_by_Jules_Van_Biesbroeck_Sr..jpg/260px-J_Desideria_Courtmans-Berchmans_by_Jules_Van_Biesbroeck_Sr..jpg)
Johanna Courtmans-Berchmans în
1883 . Pictură de Jules Van Biesbroeck .
Letterenhuis , Anvers.
Johanna-Desideria Berchmans (născută pe6 septembrie 1811în Audeghem ; a murit pe22 septembrie 1890 în Maldeghem ), cunoscută și sub numele de Johanna Courtmans-Berchmans și Vrouwe Courtmans, născută Berchmans este poet , dramaturg , scenarist și romancier flamand . Cunoscut pentru sale texte sociale , a fost , de asemenea , un profesor și director de școală și este considerat unul dintre autorii flamande cel mai important al XIX - lea secol .
Biografie
Johanna Berchmans , prin căsătoria ei cu profesorul Jean-Baptiste Courtmans , secretar al Maetchappij van Vlaemsche Letteroefening (o instituție care reunește mulți scriitori flamani ai vremii) îi întâlnește pe unii dintre ei, ceea ce o va încuraja să scrie în scris. De atunci, Johanna, având un stilou frumos, a câștigat diferite concursuri de poezie . Prima sa colecție, Vlaemsche Poezy , a apărut în 1856 .
Din păcate, în același an, Johanna a rămas văduvă și s-a mutat cu cei opt copii în Maldeghem , unde a deschis un internat . Studenții sunt puțini acolo pentru că mulți îi resping opiniile considerate prea liberale. Din 1861 , după succesul celei de-a doua cărți, a publicat un roman pe an. Este prima autoră flamandă care trăiește din stiloul ei.
Galerie
Lucrări
-
Marie-Theresia (1841)
-
België's eerste koningin (1842)
-
Philippinne van Vlaanderen (1842)
-
Pieter de Coninck (1842)
-
Lof van het pausdom (1843)
-
Margaretha van Brabant (1845)
-
Helena van Leliëndal (1855)
-
Marnix van Ste-Aldegonde (1855)
-
Vlaamse poëzij (1856)
-
Jacob van Artevelde (?)
-
Karel de Stoute (?)
-
Kindergedichten (?)
-
Din furgoneta burgemeester 1819 (1861)
-
Anna de bloemenmaagd (1862)
-
De gemeenteonderwijzer (1862)
-
Edeldom (1862)
-
Het geschenk van de jager (1862)
-
De zwarte hoeve (1863)
-
Livina (1863)
-
Drie novellen (De bloem van Cleyt - De zoon van de molenaar - De bondgenoot) (1864)
-
Griselda (1864)
-
De la cabana van mătușă Klara (1865)
-
Drie testamenten (1865)
-
De schuldbrief (1866)
-
Genoveva van Brabant (1866)
-
Het plan van Heintje Barbier (1866)
-
De zaakwaarnemer (1867)
-
Moeder Dancel (1868)
-
Nicolette (1868)
-
Tijdingen uit Amerika (1868)
-
Eens is genoeg (1869)
-
De zoon van de mosselman (1870)
-
Bertha Baldwin (1871)
-
Christina van Oosterwei (1871)
-
Moeders spaarpot (1871)
-
De wees van het Rozenhof (1872)
-
Tegen wil en dank (1872)
-
De Koewachter (1873)
-
Het rad der fortuin (1873)
-
Verscheurde Bladen (1874)
-
De gezegende moeder (1876)
-
Karel Klepperman (1878)
-
Rozeken Pot (1879)
-
Din hoogmoedige (1882)
-
De gezegende akker (?)
- Uit liefde getrouwd (?)
- ' k Zou hem niet begeeren (?)
-
Jan de Voerman în zijn paard (?)
-
Roza van den Boschkant (?)
-
Mietje Haneman (?)
- Romanele și nuvelele sale au fost publicate de două ori mai multe lucrări complete:
-
Verhalen en novellen , 23 delen, 1883-1890
-
Volledige prozawerken , 33 delen, 1923-
Bibliografie
- Jos. VAN HOORDE-DE CONINCK, Vrouwe Courtmans-Berchmans, haar leven en hare werken , 1883
- EH MOGUEZ, Manifestarea Maldeghem , în: Revue de Belgique , Bruxelles, XLIV, 1883, pp. 101-106
-
Stijn Streuvels , Over Vrouwe Courtmans , 1911
- Jules PÉE, Mevrouw Courtmans, een letterkundige studie , 1935
-
Maldegemsche momenten , uitg. Provinciaal Verbond Westvlaamse Willemsfondsafdelingen, 1941.
- Cees BUDDINGH, Encyclopedie voor de wereldliteratuur , Utrecht, Bruna, 1954, p. 147 .
- A. DE COCK , Mevrouw Courtmans en het volksleven in haar tijd , licentiaatsverhandeling (onuitgegeven), Universiteit Gent, 1958.
-
Mevrouw Courtmans 1811-1890. Huldebetoon bij de inhuldiging van haar standbeeld te Maldegem 17 septembrie 1961 , Maldeghem, 1961.
- Gilbert DEGROOTE, Vrouwe Courtmans, brieven aan haar zoon Emile , în: Handelingen van de Koninklijke Zuidnederlandse maatschappij voor Taal en Letterkunde , Gent, 1964
- M. WEYTENS, Mevrouw Courtmans. Enkele aspecten uit haar werk , licentiaatsverhandeling (onuitgegeven, Universiteit Gent, 1964.
- H. NOTTEBOOM (red.), Over Courtmans 'leven en werk , 1990
- J. TAELDEMAN, Mevrouw Courtmans (1811-1890) , în: Boek en Bibliotheek, reeks VI, 1991, n ° 3, pp. 4-7 .
- Filip BOUDREZ, Johanna D. Berchmans , în: Nieuwe encyclopedie van de Vlaamse Beweging , Tielt, 1997.
- Gilbert DEGROOTE, Jan B. Courtmans , în: Nieuwe encyclopedie van de Vlaamse Beweging, Tielt, 1997.
- Ada DEPREZ (red.), Hoofdstukken uit de geschiedenis van de Vlaamse letterkunde in de 19e eeuw , Deel 1, Ghent, Koninklijke Academie, 1999, pp. 225-236 .
-
Liselotte VANDENBUSSCHE , Het veld der verbeelding. Vrijzinnige vrouwen in Vlaams-literaire en algemeen-culturele tijdschriften (1870-1914) , Ghent, Koninklijke Academie, 2008.
- Aimé STROOBANTS & Leo PÉE (red.), Dendermondenaars geportretteerd , Dendermonde, Gedenkschriften van de Oudheidkundige Kring van het Land van Dendermonde. Vierde miroase. Deel 20, jaarboek 2001, 2001, pp. 126-127 .
Note și referințe
-
Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse letteren : http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=Cour006
-
Biblioteca municipală Ghent: http://www.literair.gent.be/html/lexicondetail.asp?ID=5&AID=208&l=C "Copie arhivată" (versiunea din 3 iulie 2013 pe Internet Archive )
-
E. Gubin, femei dicționar belgian - al XIX - lea și XX - lea secole , Paris, Racine,2006, p. 49
-
(nl) P. Couttenier, „Bekroond met een keizerlijk geschenk. Johanna Desideria Berchmans ”, Schenkeveld-Van der Dussen R. (ed.), Met en zonder lauwerkrans. Schrijvende vrouwen uit de vroegmoderne tijd 1550-1880: van Anna Bijns tot Elisa van Calcar , Amsterdam, Amsterdam University Pers,1997, p. 860 - 870
linkuri externe
Sursa de traducere