Job un Irien

Biografie
Job un Irien

Numele nașterii	Joseph Irien
Naștere	15 octombrie 1937 Bodilis ( Finistère , Franța )
Hirotonirea preoțească	29 iunie 1962
Capelan al minihi Levenez
De cand 1984
Fost capelan al Bleun-Brug

Job I Irien , numele lui Joseph Irien , născut pe15 octombrie 1937în Bodilis ( Finistère ), este un om de litere și un preot catolic francez breton din eparhia Quimper și Léon , capelan al Minihi Levenez din 1984 și la liceul Diwan . El este autorul a numeroase lucrări, în special despre sfinți și spiritualitatea bretonă.

Publică săptămânal o rubrică în Le Progrès de Cornouaille . Pronunță liturghie în bretonă în fiecare dimineață la capela Minihi Levenez.

Biografie

Job an Irien și-a urmat studiile secundare la colegiul Kreisker din Saint-Pol-de-Léon . A urmat apoi un curs de formare la Grand Séminaire de Quimper. Din 1967 până în 1982, a fost capelan de liceu la Harteloire din Brest .

Job an Irien a fost hirotonit în 1962 în Pont-Croix . În cei doi ani care au precedat ordonanța sa, s-a adunat la mănăstirea Saint-Guénolé din Landévennec pentru a se pregăti pentru această alegere. Din 1965, a pronunțat mase în „FBL”: franceză, bretonă și latină.

Prin activități extracurriculare, el învață bretonul copiilor. A fost capelan al Bleun-Brug până în 1982 și a participat la caietele lui Bleun-Brug din 1978 până în 1984. În 1984 a fondat centrul spiritual breton al Minihi Levenez alături de Francis Barbu și François-Mathurin Gourvès . A lansat grupurile vocale Allah's Kanañ, Hekleo și ansamblul coral Bout du Monde creat împreună cu René Abjean . Centrul Minihi Levenez publică o recenzie, precum și traduceri ale textelor liturgice, în special o parte a breviarului „ Rugăciunea timpului prezent ”. La fiecare doi ani, editura publică postările lui Job an Irien într-o colecție în limba bretonă tradusă în franceză.

În 1997, Job an Irien a publicat un misal în limba bretonă sub autoritatea Episcopului de Quimper și Léon .

A devenit cronist pentru Le Progrès de Cornouaille și a publicat articole uneori controversate, punând sub semnul întrebării locul bărbaților căsătoriți în parohii, locul femeilor în religie, includerea homosexualilor și transexualilor, bilingvismul în biserici. El se vede ca un luptător de rezistență în fața dorinței istorice a statului francez de a de-bretoniza și descreștiniza regiunea sa.

Publicații

Spiritualitate și Istorie

Cu câteva excepții, lucrările publicate de Éditions Minihi Levenez sunt bilingve, breton-francez.

Itron Varia ar Folgoet. În căutarea adevărului despre Notre Dame du Folgoët , Minihi Levenez, 1989, 24 p. ( ISBN 2-908230-01-1 )
Eun dornad komzou evid pedi. O mână de cuvinte de rugat , recenzie Minihi Levenez nr . 4, 1990, [număr special], 52 p.
Repere pentru o spiritualitate creștină bretonă și celtică. Evid eur Speredelez breizad ha keltieg kristen , Minihi Levenez, 1993, ediție nouă 1997, 119 p.
Iwerzon. Irlanda , Minihi Levenez, 1994, 112 p.
În hent. Pilgrims , Minihi Levenez, 1995, 120 p.
Douar Santel. Țara Sfântă , cu H. Danielou, M. Cloître, A. ar Goz, Minihi Levenez, 1998, 169 p.
Sanctuare în Finistère. Pardoniou braz , Minihi Levenez, 2006, 64 p. ( ISBN 2-908230-27-5 )
Rumengol, 1858-2008 , Minihi Levenez, 2008, 104 p. ( ISBN 978-2-9082-3032-1 )

Cronici

Soubenn an tri zraig , Minihi Levenez, 1995.
Araog poueza butun , Minihi Levenez, 1997.
Dour ar feunteun , Minihi Levenez, 1998.
Heñchou nevez , Minihi Levenez, 1999.
Gwenn ha du hag a beb liou , Minihi Levenez, 2000.
Etre deiz ha noz , Minihi Levenez, 2002. ( ISBN 2-908-230-14-3 )
Or bed o trei , Minihi Levenez, 2003. ( ISBN 2-908-230-18-6 )
Soñjou diwar vond. Reflections Over Time , Minihi Levenez, 2006. ( ISBN 978-2-9082-3025-3 )
Deiz goude deiz. Cronici dintr-o zi în alta , Minihi Levenez, 2008. ( ISBN 978-2-9082-3033-8 )
Eonenn an deiziou ha blaz ar vuez. Spuma zilelor și aroma vieții , Minihi Levenez 2010. ( ISBN 978-2-9022-3038-9 )
Soñjou koz ... ha nevez. Reflecții de ieri și de azi , Minihi Levenez, 2011. ( ISBN 978-2-9082-3040-6 )
Ar vuez eo ... ha Douar Santel 2012 , Job Minihi Levenez, 2012. ( ISBN 978-2-9082-3042-0 )
Dour ha skêrijenn. Apă și lumină , Minihi Levenez, 2013. ( ISBN 978-2-9082-3044-4 )
Eur wenojenn. O cale , Minihi Levenez, 2014. ( ISBN 978-2-9082-3046-8 )
Bannou Heol. Raze ale Soarelui , Minihi Levenez, 2015.
Vel eun dornad bleuniou. O mână de flori , Minihi Levenez, 2015-2016.
Perlez an mintin. Perle de dimineață , Minihi Levenez, 2017.
Dibab ar vuez. ALEGE LIFE, Minihi Levenez, 2018.

Management de proiect

(br) Leor an overenn hag ar zakramanchou [missal and ritual of the sacraments], Minihi Levenez, 1997, 1435 p. ( ISBN 2-908230-08-9 )

Colaborare

cu Yves-Pascal Castel , Atlasul crucilor și calvarelor din Finistère , Quimper, Societatea arheologică din Finistère, 1980, 369 p.
(br) Pedenn an deiz , cu Saik Falc'hun , Minihi Levenez, 1988, 622 p.
St-Herve. Viață și închinare , cu Bernard Tanguy și Saik Falc'hun , Minihi Levenez, 1990, 144 p. ( ISBN 2-908230-02-X )
Saint-Paul Aurélien. Viață și închinare. Sant Paol a Leon , cu Bernard Tanguy, Saik Falc'hun și Yves-Pascal Castel , Minihi Levenez, 1991, 244 p. ( ISBN 2-908230-05-4 )
Santez Berhed. Sfânta Brigitte, viață și închinare , cu Saik Falc'hun, revista Minihi Levenez nr . 24,Februarie 1994, [număr special], 59 p.
Sfântul Corentin, viață și închinare. Sant Kaourantin , cu Jean Cormerais și Herve Danielou, Minihi Levenez, 1999, 166 p.
Brazde și treziri în Finistère. 15 kantved a vuez kristen e Penn-ar-Bed. Două mii de ani de creștinism , cu Yann Celton, Yves-Pascal Castel, Marie-Thérèse Cloître, Minihi Levenez recenzie n o -61-62,Martie 2000, [număr special], 131 p.
Saint-Yves în Finistère. Sant Erwan e Penn-ar-Bed , cu Yves-Pascal Castel, Bernard Tanguy, Minihi Levenez, 2003, 176 p. ( ISBN 2-908230-19-4 )

Traduceri bretonă

Pierre Tanguy , Războiul atât de aproape. Ar brezel ken tost , Minihi Levenez, 1996, 48 p.
Jean-Georges Cornélius , Stațiile Crucii. Hent ar groaz , text de Joseph Thomas, traducere a lui Job an Irien, Minihi Levenez, 2001, 56 p. ( ISBN 2-908230-12-7 )
Yves-Pascal Castel , Sainte Anne și bretonii. Santez Anna, mamm-goz ar Vretoned , Minihi Levenez, 1996, 143 p. ( ISBN 978-2-7082-3007-1 )
A fost odată ... Tro ar relegou sau troménie de Landeleau , Minihi Levenez, 2003, 66 p. ( ISBN 2-908230-20-8 )
Jean-Pierre Boulic , Regatul Insulei. Rouantelez eun enezenn , poezii, Minihi Levenez, 2004, 82 p. ( ISBN 2-908230-12-7 ) .
Yves-Pascal Castel, Înviat! Savet da veo! Hristos Înviat în bisericile din Finistère. Ar C'hrist adsavet, e ilizou Penn-ar-Bed , Minihi Levenez, 2006.
Fañch Morvannou , Marcel Callo, Jociste et Martyr. Josist ha merzer (1921-1945) , Minihi Levenez, 2007, 224 p. ( ISBN 978-2-908230-31-4 )
Jean-Pierre Boulic, O insulă lângă cer. Eun enezenn tost d'An oablou , Minihi Levenez, 2007, 88 p. ( ISBN 978-2-9082302-8-4 )
Alain Marchadour , cu Yves-Pascal Castel, Pe urmele Sfântului Pavel, slujitorul Evangheliei. War roudou sant Paol, servant an Aviel , Minihi Levenez, 2009, 98 p. ( ISBN 978-2-9082-3034-5 )
Jean-Pierre Boulic, Cântecul albastru al luminii. Kan glaz ar sklêrijenn , Minihi Levenez, 2009, 84 p. ( ISBN 978-2-9082-3035-2 )
Thierry Cohard, pelerini. Pirhirined , poezii, Minihi Levenez, 2009, 34 p. ( ISBN 978-2-9082-3036-9 )
Jean-Pierre Boulic, Fresca. Nisip și pământ. La freskenn. Trêz ha douar , Minihi Levenez, 2012, 98 p. ( ISBN 978-2-9082-3042-0 )
Jean-Pierre Boulic, Sub privirea norilor. Dindan sell ar c'houmoul , Minihi Levenez, 2014, 92 p. ( ISBN 978-2-9082-3045-1 )
Pierre Tanguy, Fărâmițele paradisului. Bruzunou eur baradoz , Minihi Levenez, 2015, 70 p. ( ISBN 978-2-9082-3047-5 )
Jean-Pierre Boulic, Ushant fără sfârșit. Eusa evid atao , Minihi Levenez, 2016, 88 p. ( ISBN 978-2-9082-3048-2 )
Pierre Tanguy, Sărbătoarea Fântânilor. Lid ar Feunteuniou , Minihi Levenez, 2017, 70 p. ( ISBN 978-2-9082-3049-9 )

Articole

„Săpăturile unui sit arheologic medieval: motte de Lezkelen en Plabennec”, în Buletinul Societății Arheologice din Finistère , 108, 1977, p. 127-144 .
„Situl medieval Lezkelen en Plabennec: castelul Saint-Ténénan”, Buletinul Societății Arheologice din Finistère , 109, 1981, p. 103-120 .
„Când pământul își restabilește trecutul: mie și una lucrează în jurul ruinelor”, în Chronique de Landévennec , 38,Aprilie 1984, p. 62-71 .
„Despre originile Bisericii Celtice”, în Britannia Monastica ( CIRDoMoC ), 3, 1994, p. 55-69 .
„Sainte Anne des Bretons”, în Cronica lui Landévennec , 88,Octombrie 1996, p. 145-151 .
„Cultul Sfântului Pavel Aurélien și al ucenicilor săi”, în Pe urmele lui Paul Aurélien . Colocviul internațional Saint-Pol-de-Léon (1991), Brest, CRBC / Quimper, Societatea arheologică din Finistère , 1997, p. 93-101 .
„Sfântul Tugdual și Mănăstirea Loctudi”, în Britannia Monastica , 8,Iunie 2004, p. 323-324 .
„Sfântul Corentin: viață și legendă”, în Quimper. Harul unei catedrale , Strasbourg, Norul albastru , 2013, p. 283-286 ( ISBN 978-2-8099-1072-8 )

La fel ca numeroase articole din revista Minihi Levenez din 1988.

Teatru

Sfântul Pavel Aurélien. Din Țara Galilor până la Ushant. Sant Paol Aorelian, euz Bro-Gembre da Enez-Eusa . Pez-c'hoari ar 15ed Kantved, Minihi Levenez review n o 8, 1991, [număr special], 48 p.

Lucrări muzicale

Ar Marh dall (calul orb), 1979, cantata. Scris de Job an Irien, musicat de René Abjean , cântat de ansamblul coral Bout du Monde însoțit de grupul An Triskell .
Ar Missa Keltia (1982), cantata. Scris de Job an Irien, muzicat de René Abjean, cântat de ansamblul coral Bout du Monde.
War varh d'ar mor (călare spre mare), 1987, oratorio. Scris de Job an Irien, muzicat de René Abjean, cântat de ansamblul coral Mouez ar Mor.
Kan evid ar peoh. Cantata pour la Paix (1989), cantata. Scris de Job an Irien, muzicat de René Abjean, cântat de ansamblul coral Mouez ar Mor.
Kalon ar pat. Inima lumii (2000). cantată. Scris de Job an Irien, muzicat de René Abjean și Christian Desbordes, cântat de corurile Mouez ar Mor și Ensemble choral du Bout du Monde.

La fel ca multe imnuri bretone .

Distincţie

2007: guler de ordinul erminei .

Note și referințe

(Notificare BnF nr . FRBNF11908264 )
" Job an Irien, un preot separat ", L'Hebdo du Finistère ,30 octombrie 2017( citește online )
„ Job an Irien ” , despre Harul unei catedrale
Eflamm Cassouin , „ Job an Irien, limba și credința bretonă ”, Ar Gedour ,30 octombrie 2012( citește online )
„ Job an Irien. „Bretonul este nemuritor” ”, Le Télégramme ,27 octombrie 2012( citește online )
Pierre Schmidt , „ Interviu. Pr. Job An Irien, preotul eparhiei Quimper și Léon și președinte al „Minihi Levenez”: „Pelerinajul circular este o veche tradiție celtică” ”, La Croix ,26 iulie 2007( citește online )
„ Breton la biserică? Job an Irien sfătuiește ”, Le Télégramme ,22 septembrie 2007( citește online )