Trolopă Joanna
Trolopă Joanna
Autor
Limbajul de scriere |
Engleză |
---|
genuri |
roman
|
---|
Complimente
Soț: Ian Curteis
Joanna Trollope este o scriitoare engleză născută pe9 decembrie 1943 în Minchinhampton, Gloucestershire .
Este ofițer al Ordinului Imperiului Britanic .
Lucrări traduse în franceză
-
Jocuri de orgă , [„Corul”], trad. de Fanchita Gonzalez Batlle, Paris, Éditions Autrement, col. „Diablerii”, 1994 , 326 p. ( ISBN 2-86260-494-1 )
-
Un amant spaniol , ["Un amant spaniol"], trad. de Dominique Peters, Paris, Éditions France Loisirs, 1994 , 340 p. ( ISBN 2-7242-8100-4 )
-
Prea tânăr pentru tine , [„Bărbații și fetele”], trad. de Dominique Peters, Paris, Éditions Belfond, 1994 , 261 p. ( ISBN 2-7144-3221-2 )
-
La Femme du pasteur , [„Soția rectorului”], trad. de Dominique Peters, Paris, Éditions Belfond, 1995 , 278 p. ( ISBN 2-7144-3282-4 )
-
De si bonne amies , ["The best of friends"], trad. de Dominique Peters, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1996 , 291 p. ( ISBN 2-7021-2597-2 )
-
Legături de sânge , [„rudele apropiate”], trad. de Dominique Peters, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1997 , 298 p. ( ISBN 2-7021-2722-3 )
-
Copiii altuia , [„ Copiii altora ”], trad. de Dominique Peters, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1999 , 304 p. ( ISBN 2-7021-2966-8 )
-
Separarea inimii , [„Căsătorindu-se cu amanta”], trad. de Dominique Peters, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 2000 , 302 p. ( ISBN 2-7021-3093-3 )
-
Une fille du Sud , ["Fata din sud"], trad. de Dominique Peters, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 2003 , 322 p. ( ISBN 2-7021-3348-7 )
-
O familie , [„Frate și soră”], trad. de Michèle Lévy-Bram, Paris, Éditions Plon, 2004 , 275 p. ( ISBN 2-259-19968-2 )
-
A doua lună de miere , ["A doua lună de miere"], trad. de Isabelle Chapman, Paris, Éditions Plon, 2006 , 366 p. ( ISBN 2-259-20294-2 )
-
Les Fridays d'Eleanor , ["Vineri seara"], trad. de Isabelle Chapman, Paris, Éditions Plon, col. „Focuri încrucișate”, 2008 , 353 p. ( ISBN 978-2-259-20708-9 )
-
Dezacorduri minore , [„Cealaltă familie”], trad. de Johan-Frédérik Hel-Guedj, Paris, Éditions des Deux Terres, 2012 , 331 p. ( ISBN 978-2-84893-113-5 )
-
Les Femmes de ses fils , [„Nurele”], tradus de Johan-Frédérik Hel-Guedj, Paris, Éditions Des Deux Terres, 2013 , 333 p. ( ISBN 978-2848931401 )
- Format buzunar: Éditions Points, 2014 , 402 p. ( ISBN 978-2757848401 )
-
Rațiune și sentimente , [„Sense and Sensibility”], trad. Jocelyne Barsse, Saint-Victor-d'Épine, Éditions Terra Nova, 2014 , 388 p. ( ISBN 978-2824604893 ) (coperta din Sense and Sensibility de Jane Austen )
-
Părți egale , [„Balancing Act”], Paris, Éditions des Deux Terres, 15 aprilie 2015 , 352 p. ( ISBN 978-2848932255 )
Lucrări netraduse în franceză
Note și referințe
-
Pascale Frey (Citește), publicat la 01.06.1997, „ Les ties du sang ” , pe http://www.lexpress.fr (consultat la 22 iunie 2012 )
-
Pascale Frey (Citit), publicat în 01.01.2000, „ Cutremur în jurul adulterului ” , pe http://www.lexpress.fr (accesat la 22 iunie 2012 )
-
Nathalie Riché (L'Express), publicată la 14.06.2004, „ În căutarea unei mame ” , pe http://www.lexpress.fr (consultată la 22 iunie 2012 )
-
Lucie Cauwe, „Moartea unui pianist îi face pe cele două familii să se încrucișeze” în Le Soir din 22.06.2012, p. 41
-
Soțiile fiilor săi: citiți ca o plăcere vinovată ***
-
„Mult-așteptata refacere contemporană a lui Joan A Trollope a Sensului și sensibilității lui Jane Austen va lansa Proiectul Austen”
Anexe
Articol asociat
linkuri externe