Jean-Philippe Navarra

Jean-Philippe Navarra în 2005 Biografie

Naștere	1 st luna iunie 1963 Marsilia
Naţionalitate	limba franceza
Instruire	Conservatorul Național Superior de Muzică și Dans din Paris
Activități	Dirijor , muzicolog , traducător , clavecinist

Alte informații

Instrument	Clavecin

Jean-Philippe Navarra , născut pe1 st luna iunie 1963în Marsilia , este dirijor , clavecinist și muzicolog francez .

Biografie

Jean-Philippe Navarra a studiat la Conservatorul Național de Muzică și Dans din Paris (1985-1990), unde a urmat învățăturile lui Roger Boutry (armonie), Jean-Claude Henry (contrapunct), Michel Merlet (fugă), Claude Ballif ( analiza), Yves Gérard și Bernard Gagnepain (istoria muzicii), Michaël Levinas (orchestrație) și Jean-Sébastien Béreau (dirijor). În 1989 a obținut CA director, iar în 1990 CA profesor de cultură muzicală. A fost succesiv director al conservatorului din Créteil (1990-1991), director adjunct al conservatorului din Lille (1991-2002), director al conservatorului din Metz (2002-2006), apoi director al conservatorului din Nancy din 2006 până în 2014, dată la care decide să se dedice predării (dirijat, armonia tastaturii, istoria muzicii, analiză, comentariu ascultător, compoziție).

În calitate de dirijor, a fondat propria orchestră „Le Collège musical”, cu care a explorat muzica veche pe instrumente de epocă, în timp ce conducea grupuri simfonice tradiționale (Orchestră de Bayonne-Côte-Basque, Orchestră de Douai, Orchestra Città di Grossetto, statul Belarus Filarmonica, Capella Istropolitana, Nomad Symphony Orchestra etc.).

În calitate de muzicolog, a fondat colecția AMICVS, dedicată publicării și traducerii vechilor tratate, editată succesiv de Éditions du Cerf (1996-1999), apoi de Pierre Mardaga (2000-2007), iar din 2016 de Les Presses du Collège Muzical.

Traduceri

Willi Apel , Notația muzicii polifonice: 900-1600 , Sprimont, Mardaga, colecția „Musique-Musicologie”, 1998, 433 p. ( ISBN 2-87009-682-8 ) , epuizat.
Giulio Caccini , Nuove Musiche (1602), Nuove musiche e nuova maniera di scriverle (1614), Les Presses du Collège Musical, colecția AMICVS, 2016, 224 p. ( ISBN 978-2-9558076-1-3 )
Agostino Agazzari , Del sonare sopra'l Basso ... (1607), Éditions du Cerf, colecția AMICVS, 1996, 98 p. ( ISBN 2-204-05473-9 ) , epuizat.
Johann-Joseph Fux , Gradus ad Parnassum (1725), Mardaga, colecția AMICVS, 2000, 380 p. ( ISBN 2-87009-742-5 ) , epuizat.
Francesco Algarotti - Benedetto Marcello , Eseu despre opera 1755-64), Teatru la modă (1720), Éditions du Cerf, colecția AMICVS, 320 p. ( ISBN 2-204-05878-5 ) , epuizat.
Sylvestro Ganassi , La Fontegara (1535), Mardaga, colecția AMICVS, 2002, 192 p. ( ISBN 2-87009-799-9 ) .
Diego Ortiz , Trattado of Glosses (1553), ediția a III- a , colecția Les Presses du Musical College Amicvs, 2018, 176 p. ( ISBN 978-2-9558076-3-7 ) .
Franco de Köln , Ars Cantus Mensurabilis ( sec . XIII ), Editions du Cerf, colecția Amicvs, 1997 174 p. ( ISBN 2-204-05504-2 ) , epuizat.
Carlo Goldoni , The Impresario de Smyrne (1761-74), Les Presses du Collège Musical, 2016, 200 p. ( ISBN 978-2-9558076-0-6 ) .
Sylvestro Ganassi , Regola rubertina (1542) și Lettione seconda (1543), Sprimont, Mardaga, colecția AMICVS, 2004, 176 p. ( ISBN 2-87009-817-0 ) .
Scrieri ale lui Castrati pe cântec, volumul 1, Tosi (Opinioni, 1723), Mancini (Riflessioni, 1777), text original, introducere și traducere de Jean-Philippe Navarra, Les Presses du Collège Musical, colecția AMICVS, 2019, 344 p. ( ISBN 9782955807620 )
Writings of the Castrati on song, volume 2, Tenducci (Instruction to his savants, c. 1785), Rauzzini (Solfeggi, 1808), Pacchierotti (Modi generali del canto, 1836), Crescentini (Raccolta di esercizi, 1811), text original și traducere de Jean-Philippe Navarra, Les Presses du Collège Musical, colecția AMICVS, 2020, 352 p. ( ISBN 9782955807651 )
Girolamo Diruta , Il Transilvano (1593 și 1609), text original, introducere și traducere de Jean-Philippe Navarra, Les Presses du Collège Musical, colecția AMICVS, 2020, 312 p. ( ISBN 9782955807644 )
Bas continuu în Italia, volumul 1, tratate și scrieri de Cavalieri, Viadana, Agazzari, Bianciardi, Banchieri, Sabbatini, texte originale, introducere și traducere de Jean-Philippe Navarra, Les Presses du Collège Musical, colecția AMICVS, 2021, 160 p. ( ISBN 9782955807668 )

Ediții

Édouard-Marie-Ernest Deldevez , Arta dirijorului de orchestră (1878), Din spectacolul de ansamblu (1888), Sprimont, Mardaga, colecția AMICVS, 2005, 376 p. ( ISBN 2-87009-894-4 ) , epuizat.
Albert Lavignac , Les Gaietés du Conservatoire (1899), Sprimont, Mardaga, colecția AMICVS, 2002, 236 p. ( ISBN 2-87009-798-0 ) , epuizat.
Charles Gounod , Six preludes and fugues for piano (+ Alexis Chauvet, 15 studii pregătitoare pentru Bach ), Les Presses du Collège Musical, 2016, 68 p. (ISMN 979-0-707101-01-8)
François Adrien Boieldieu , Concert pentru harpă (reconstrucție și ediție critică de Jean-Philippe Navarra), Les Presses du Collège Musical, 2016, 60 p. (ISMN 979-0-707101-02-5)
Georg Philipp Telemann , 12 suite de clavecin, vol. 1 (TWV 32: 1, 32: 2, 32: 3, 32: 4, 32:11, 32:17 suite), Les Presses du Collège Musical, 2018, 60 p. (ISMN 979-0-707101-03-2)
Georg Philipp Telemann , 12 suite de clavecin, vol. 2 (TWV suit 32:23, 32:13, 32:14, 32:15, 32:16, 32:18), Les Presses du Collège Musical, 2018, 60 p. (ISMN 979-0-707101-04-9)
Carl Maria von Weber , Obéron overture (ediție critică de Jean-Philippe Navarre), Les Presses du Collège Musical, 2019, 76 p. (ISMN 979-0-707101-06-3)
César Franck , Melodii complete (ediție critică de Jean-Philippe Navarra), Les Presses du Collège Musical, 2020, 192 p; (ISMN 979-0-707101-07-0)
Carl Maria von Weber , From the warbling fount of Chindara I come (reconstituire de Jean-Philippe Navarra), Les Presses du Collège Musical, 2020, 52 p. (ISMN 979-0-707101-08-7)

Compoziții

Concertino pentru percuție și orchestră (1999), nepublicat
Trei studii de caractere pentru clarinet mic în mi bemol sau clarinet în bemol (2000), Paris, Difuzarea muzicii internaționale, colecția Jacques Merrer

Note și referințe