Jalait

Jalait ᠵᠠᠯᠠᠢᠢᠳ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ
Țară	China
Regiune	Mongolia interioară
Număr de vorbitori	140.000
Clasificare pe familie
- Limbi altaice (familie controversată) - Limbi mongole - Mongolia interioară mongolă - jalaït
Coduri de limbă
ISO 639-3	mvf
IETF	mvf

Jalaït este un dialect mongol vorbit în Mongolia Interioară în China .

Conform lui Todaeva, acesta constituie un dialect unic cu limba durbetului din Heilongjiang , jalaït-durbet.

Fonetica istorică

Tabelul prezintă particularitățile jalaïtului comparativ cu mongolul literar.

Acest dialect are diferențe fonetice față de khalkha mongolă . Reduce africatul palatal [ t͡ʃ ] la [ ʃ ], corespunzător mongolului [ t͡s ]. Fricativul [ s ] devine [ t ] și [ d ] în finalul absolut.

limba franceza	jalaït	Mongolă literară
peşte	agat	jaγasun
a schimba	tœli-	solic
îmbrăcăminte	xʊwʃad	qubčasun
frunze	lɛwʃ	nabči
oaie	xœn	qoni
țesut	ɛlʃʊːr	alčiγur
vechi	xʉʃin	qaγučin

Note și referințe

1. Estimare de Svantesson și colab. 2005, p.143
2. Cod generic al mongolului interior mongol.
3. Exemple preluate din Todaeva, 1985, op. oraș

Vezi și tu

Bibliografie

• (ro) Jan-Olof Svantesson, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivian Franzén, 2005, The Phonology of Mongolian , The Phonology of the World's Languages, Oxford, Oxford University Press (2008) ( ISBN  978-0-19-955427-0 )
• (ru) Б.Х. Тодаева, 1985, Язык монголов Внутренней Монголии. Очерк диалектов , Moscova, Izdatel'stvo Nauka.

linkuri externe

• (ro) Fișier de limbă[mvf] în baza de date lingvistică  Ethnologue .