| Naștere |
4 iulie 1915 Haga |
|---|---|
| Moarte |
17 ianuarie 1991 Paris |
| Activitatea primară | scriitor, jurnalist, editor |
| Limbajul de scriere | limba franceza |
|---|
Jacques Silberfeld , cunoscut sub numele de Michel Chrestien , este un traducător francez și om de litere, născut pe4 iulie 1915la Haga ( Olanda ) și a murit la17 ianuarie 1991 în Paris.
A trecut bacalaureatul la liceul Louis-le-Grand , a început să studieze medicina și l-a cunoscut pe Alexandre Vialatte . La sfatul lui Fernand Mossé , s-a înscris în engleză la Sorbona și a scris o disertație despre Istoria tragică a doctorului Faust de Christopher Marlowe .
În timpul al doilea război mondial , el a intrat în 21 - lea de mers pe jos de la regiment de voluntari străini și demobilizați, alăturat rețelei de rezistență Libération-Sud și apoi utilizează mai multe alias - uri. Arestat de mai multe ori, a scăpat pentru prima dată din Stalag XVII-A , în Austria , a fost închis în închisoarea Saint-Michel (Toulouse) apoi a scăpat din „trenul fantomă” pentru Dachau , în vara anului 1944.
Aproape de Raymond Lévy , Christian de Roquemaurel, Jean-Jacques Demorest și Jean Dutourd care i-au dedicat primul său roman: Au boneurre , el l-a ales pe Michel Chrestien drept nume de plumă în omagiu pentru personajul lui Balzac : Michel Chrestien (Cénacle) în Les Secrets a prințesei de Cadignan și a iluziilor pierdute .
A predat la Centrul de Instruire a Jurnaliștilor din Paris, apoi l-a ajutat pe Bernard Pivot să publice primul său roman cu Calmann-Lévy .
Sprijinul „Fidélissime” al lui Pierre Boutang , el este descris ca un critic literar „perpetuu” al Națiunii franceze .