Jacques Pignon

Jacques Pignon Date esentiale

Numele nașterii	Jacques Pignon
Naștere	1910 Latille
Moarte	28 martie 1965 Paris

Autor

Limbajul de scriere	Franceză .

Lucrări primare

• Evoluția fonetică a dialectelor din Poitou (Vienne și Deux-Sèvres)

Jacques Pignon , născut în 1910 în Latillé ( Vienne ), a murit la Paris pe28 martie 1965, este lingvist francez.

A devenit profesor de filologie franceză la Universitatea din Poitiers, apoi a preluat conducerea lui Pierre Fouché în catedra de fonetică generală experimentală de la Sorbona .

Biografie

Este autorul unei teze monumentale: Evoluția fonetică a dialectelor din Poitou (Vienne și Deux-Sèvres) publicată în 1960.

În această teză el stabilește noțiunea de set lingvistic poitevin-saintongeais , vorbind în plus despre zona „ poitevino-saintongeaise ”, pe care o caracterizează la nivel lingvistic în acești termeni: „  Este evident că evoluția fonetică a dialectelor din Poitou iar cea a cadranelor lui Saintonge este mai mult sau mai puțin paralelă. Acestea constituie, la vest de domeniul galo-romanic, o zonă originală unde, pe de o parte, caracteristicile oc și trăsăturile lui oïl se întâlnesc, pe de altă parte, unele dezvoltări particulare, necunoscute în provinciile vecine situate în nord și Sud ”.

El explică în concluzia sa că a găsit:

• 16 trăsături absente din franceză, dar comune poitevinului și dialectelor din nord-vest (Touraine, Anjou, Maine, Haute-Bretagne și uneori Basse-Normandie), dintre care 5 erau comune cu Saintongeais și 5 au fost cândva comune,
• 2 caracteristici absente din franceza modernă (prezentă anterior în franceză), dar comune poitevinului și dialectelor din nord-vest, cele 2 fiind de asemenea comune cu Saintongeais,
• 7 caracteristici absente din dialectele franceze și nord-vestice, dar specifice lui Poitevin, toate 7 în comun cu Saintongeais,
• 16 caracteristici absente din franceză și dialectele din nord-vest, dar comune pentru poitevin și occitan, toate 16 în comun cu Saintongeais.

Pe lângă analiza sincronică a dialectelor poitevine, el se angajează într-o analiză diacronică, bazată pe textele Renașterii ca pe cele din Evul Mediu, dar și pe toponimie. El demonstrează acolo „ o deoccitanizare progresivă [a Poitou ] și invazia unui fonetism oïlic [...] căruia poitevinul îi va da, de asemenea, o culoare anume ”.

Cărți și articole

• Jacques Pignon, Formele verbale ale Tote istoria Franței, text Saintongeais din secolul al XIII-lea , în: Mélanges de linguistics oferit lui Albert Dauzat de elevii și prietenii săi , Paris, Artrey, 1951, p. 257-274.
• Jacques Pignon, Studii de dialectologie în Poitou , în: Orbis, tomul II, pp. 137-142, 1953.
• Jacques Pignon, Patoise literature in Poitou , în: Les dialectes belgo-romans 12, pp. 5-41, 1955.
• Jacques Pignon, Les parlers du Poitou , în: Les Cahiers de l'Ouest, n ° 24, pp. 9-16, 1958.
• Jacques Pignon, Limba celui de-al doilea obicei al lui Charroux , în: Cahiers de civilisation medieval III, pp. 457-471, 1960.
• Jacques Pignon, La Gente Poitevinerie, Colecție de texte în poitevin patois din secolul al XVI-lea , D'Artrey, 1960. (Reeditare de Geste éditions în 2002, prefață de Pierre Gauthier. ( ISBN  2-84561-070-X ) )
• Jacques Pignon, Evoluția fonetică a dialectelor din Poitou (Vienne și Deux-Sèvres) , D'Artrey, 1960.

Bibliografie

Note biografice

• Gérald Antoine, (Obituary on) Jacques Pignon (1910-1965) , în: Cahiers de civilisation medievale , 1965, Volumul 8, Numărul 31, p. 447. citiți online pe Persée:

Resentimente ale operelor sale

• Pierre Bec , Raport de lectură: Jacques Pignon. Evoluția fonetică a dialectelor din Poitou (Vienne și Deux-Sèvres) , Caiete ale civilizației medievale , An 1965, Volumul 8, Numărul 29, pp. 75-78. Citiți despre Perseu

Citarea operelor sale

• Marie-Rose Simoni-Aurembou , franceză regională în Île de France și în Orléanais, 1973. Citiți despre Persée:
• Alexander Hull, Despre originea și cronologia creolilor francezi , Lecturi în studii creole, 1979, p. 201-215. Citit:
• Robert Lafont, The Occitan Claim , Flamarion, 1974.
• Sala RA, Istoria externă a limbilor romanice, Editura Elsevier, 1974.
• Liliane Jagueneau , Structurarea spațiului lingvistic între Loire și Gironde , Analiza dialectometrică a datelor din Atlasul lingvistic și etnografic al Occidentului, teză de doctorat, Toulouse; 1987.
• Philippe Gallard, Evoluții fonetice și fonologice ale unui discurs poitevin , în: La Linguistique, Vol. 26, Fasc. 1 (1990), pp. 79-87, Presses Universitaires de France, 1990.
• RA Lodge, franceză, de la dialect la standard , 1993. Citiți pe Google cărți:
• Philippe Gallard, Diversity of uses and idiolect, or the need for two levels of analysis: The example of poitevin, in: La Linguistique, Vol. 31, Fasc. 1, pp. 81-91, Presses Universitaires de France, 1995.
• Michelle Auzanneau, La parole vive du Poitou: a sociolinguistic study in rural areas , Editions L'Harmattan, 1998.
• Pierre Gauthier, Le poitevin-saintongeais în dialectele Quebec și Acadian: aspecte fonetice , în: Simoni-Aurembou, Marie-Rose (ed.), Français du Canada-Français de France: Actes du Colloque de Bellême, Vol. 5, pp. 117-133, 2000.
• YC Morin, Primii imigranți și pronunția francezei în Quebec , Revue québécoise de linguistics, 2002. Citiți pe Érudit:
• Éric Nowak , Istoria și geografia dialectelor poitevin și saintongeais , 2010, Ediția regionalismelor / Pyrémonde. ( ISBN  2-84618-677-4 )
• Dominique Sumien, Central Romance Languages ​​Towards a New Convergence: Catalan, Occitan, Aragonese, Aguiainais (Poitevin-Saintongeais) , în: Hápax: Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura, 2013, nr 6, p. 135-163. Citit:
• Éric Nowak , Poitou-Charentes în Aquitania! și Vendée! , de și sub conducerea lui Eric Nowak, cu colaborarea: Michel Perraudeau, Aurélien Rondeau, Frédérique Dumerchat, Jean-François Miniot, Didier Paillaud, Laurent Pineau, Christiane Fourquet, Xavier-Gérard Dupuis, Jaqueline Fortin, Pascal Thebeaud, Jean -Christophe Dourdet, Vincent Poudampa, Dominique Sumien, Jean-Pierre Surrault, 2014, Ediția regionalismelor / Pyrémonde. ( ISBN  978-2-8240-0433-4 )

Referințe

1. Gérald Antoine , "  Jacques Pignon (1910-1965)  ", Cahiers de Civilization Médiévale , vol.  8, nr .  31,1965, p.  447-447 ( citiți online , accesat la 20 aprilie 2019 )
2. Gérald Antoine, (Obituary on) Jacques Pignon (1910-1965) , în: Cahiers de civilisation medievale, 1965, Volumul 8, Numărul 31, p. 447. citiți online pe Persée:
3. Jacques Pignon, Evoluția fonetică a dialectelor din Poitou (Vienne și Deux-Sèvres) , D'Artrey, 1960
4. Pierre Bec , Raport de lectură: Jacques Pignon. Evoluția fonetică a dialectelor din Poitou (Vienne și Deux-Sèvres) , Caiete ale civilizației medievale, An 1965, Volumul 8, Numărul 29, pp. 75-78

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Națională a Franței ( date )
  • Sistem de documentare universitară
  • Biblioteca Congresului
  • Biblioteca Regală Olandeză
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Resurse de cercetare  :
  • Perseu