Jacques Guyonnet

Jacques Guyonnet Biografie

Naștere	20 martie 1933 Geneva
Moarte	18 mai 2018(la 85 de ani) Geneva
Naţionalitate	elvețian
Activități	Compozitor , dirijor , scriitor

Jacques Guyonnet este un compozitor , dirijor și scriitor născut la Geneva în martie 1933 și decedat în18 mai 2018.

Biografie

Jacques Guyonnet a studiat la Facultatea de literatură din Geneva și la Conservatorul din Geneva, precum și la cursurile internaționale de vară din Darmstadt pentru muzică nouă (1958/60). A studiat compoziția și regia cu Pierre Boulez (1959-64).

În 1957, a fondat Studio de Musique Contemporaine de Genève (SMC), o asociație de concerte inspirată de începuturile sale din musicalul Domaine , prezidat de André de Blonay. El va anima viața muzicală de la Geneva timp de un sfert de secol și va propune dizolvarea SMC în 1983.

În 1962, a publicat J'accuse Ernest Ansermet pentru a fi ucigașul unei generații de compozitori, două pagini care au stârnit o controversă în orașul său și vor fi preluate de diverși muzicologi și filozofi, inclusiv Jean-Claude Piguet . În 1963, și-a trecut permisul de instructor de scufundări. În 1964 a fost consilier muzical la Expoziția Națională Elvețiană de la Lausanne și a creat studiourile ART (audio și video), pe care le-a modificat în MIDI, informatică și creație virtuală în 2001 cu Geneviève Calame și Chris Pennycate și unde a primit și pregătește Peter Greenwood, Jacques Lacour și Christian " Wicked " Wicht în etapele audio, video și computer. Între 1964 și 1969, a susținut concerte, prelegeri și a predat în Statele Unite. Este, în special, lector la Universitatea New York din Buffalo și la Universitatea din Champaign Urbana (Illinois). Va turna concerte cu toți soliștii lui Lukas Foss , cu un concert final la Carnegie Hall din New York.

A creat diverse lucrări sub numele de Jacques Olivier, inclusiv coloanele sonore pentru filmele La Lune avec les dents (1966) și Haschich (1967) de Michel Soutter și Charles dead or alive (1969) de Alain Tanner .

În 1972, Guyonnet s-a căsătorit cu Geneviève Calame. Cuplul a avut doi copii.

În timpul carierei sale a fost dirijor invitat al diferitelor orchestre: la Orchestra Filarmonică din Stuttgart din 1972 până în 1984, la Orchestra Filarmonică din Praga în 1981, la Orchestra Națională a Braziliei în 1984 (Salle Cecilia Meireles din Rio de Janeiro) pentru concerte și deschidere generală catre public. De asemenea, a predat la Musik Hochshule din Zürich din 1981 până în 1983.

A participat la comisia de „muzică” a Premiului cvadrienal al orașului Geneva în 1971 (la al cărui juriu alegerea sa a fost anulată în 1978 prin intervenția unui om politic), la Rencontres internationales de Ténérife în 1977 (delegat al Radio Suisse Romande), a prezidat SIMC din 1976 până în 1981, precum și Comisia muzicală a Consiliului Europei pentru pregătirea Anului european al muzicii și a fost expert în cadrul Consiliului Europei din 1985 până în 1987.

A fondat Éditions La Margelle și a început o a doua carieră ca scriitor în 1999, cu publicarea a treizeci și două de romane și eseuri. A publicat catalogul online al concertelor SMC (2010), un catalog nerezonat al lucrărilor sale (2012) (aproximativ 60 nepublicate) texte la care se face referire pe internet), melodii electro (din 2001 până în 2013, 30 de lucrări și schițe de muzică electronică), Le Jigéen , cu Alina Gomez (2013), catalog online al creației sale verbale în romanele sale. Opera sa muzicală are 63 de lucrări enumerate.

A realizat diverse alte proiecte: un curs pilot MUSINFO pentru Ministerul Educației cu sprijinul IRCAM / Centrul Pompidou (1970) cu Guiseppe di Giugno  (en) și creează o Académie AutreTerre (2012) care primește personalități elvețiene și franceze .

Publicații

• Teorie, estetică
• Structură și comunicare, colecția Cahiers Renaud / Barrault (Julliard, Paris) 1961
• De la est la vest • (Publicat de The World of Music, CIM, UNESCO, 1963)
• Eseu pentru o metodologie pentru predarea muzicii generației actuale , cu Gilbert Métraux, DIP / CRPP 1971
• Informați, instruiți, reformați • Consiliul Europei (1974)
• Muzică și arhitectură • Facultatea de arhitectură, Geneva, 1976
• Despre o nouă funcție a instrumentelor tradiționale în difuzare • European Broadcasting Conference (EBU), Teneriffe, Spania, 16 / 20 martie 1976
• J'accuse Ernest Ansermet ( în Journal de Genève 1966), urmat de Anermet Re-sparked, în Repères, revue romande quarterestrielle nr. 7, 1983.
• L'Œil du Cyclone, Consiliul Europei 1984, Strasbourg, publicat în „Politiques Culturelles” și Construire (Revista săptămânală, Elveția)
• INSOMNIA 84 Raport video pentru René Berger, comandat de Institutul pentru Studii și Cercetări în Informații Vizuale, Lausanne, 1984.
• Ginastera "Le Fondateur", în Repères, recenzie trimestrială nr. 8, 1984.
• Informatică și creativitate muzicală În Pentru o informatică conștientă; presă politehnici romandes 1985.
• Grădina cu căi bifurcante publicată de Consiliul Europei, 1985, Strasbourg

Teze despre Jacques Guyonnet

• Suisa: Simbolo de Civilizacao, Progresso e Cultura, Lisabona 1976 (Publicat împreună cu fundația elvețiană Pro Helvetia)
• Abordarea omului ascuns o teză de muzicologie; prezentat în Departamentul de muzicologie, Universitatea din Montreal de Georgette Canuel 1969
• Tendințe și realizări de Atlantis Verlag, Zurich 1975
• Jacques Guyonnet: de la lipsă de respect la arta totală "o teză de muzicologie de Jean-Claude Cocquempot, Universitatea din Paris / Vincennes
• Spirit of Geneva - Jacques Guyonnet: I, II, preliminar la o istorie socială a muzicii; III
• Cultură și confederație de Jean-Claude Cocquempot, Universitatea din Paris VIII, 1984.

Catalogul operelor muzicale

• Op 1 Prélude à la mer, orchestră și coruri, 1955 (Souvenir de Perros Guirec)
• Op 2 Muzică de scenă pentru Alceste, 1956 (pentru Facultatea de Litere de Generație)
• Op 3 Muzică de scenă pentru Léonce și Léna, 1957 (pentru François Simon)
• Op 4 Terre dans le ciel, Opera de cameră, 1958. Libret de Michel Soutter, Orchestra Collegium Academicum, dirijată de Robert Dunand
• Op 5 Suită serial pentru orchestră de cameră, 1958. Prima reprezentație la Théâtre du Petit crève coeur, reluată la Conservator.
• Op 6 Monades I pentru orchestră de cameră, 1958
• Op 7 Polifonii I, II, III 1959/1960 Viola / flaut / pian; 2 piane; Viola / flaut / 2 piane. Creație la Domaine Musical, Paris 1960. Solist: Serge Collot; Alfons și Aloïs Kontarsky, Aurèle Nicolet. Durata: 6 min 9 min 11 min. Editor: Universal Éditions (Viena)
• Op 8 Monades II, 1959: 1960 "A Pierre Boulez" 2,2,2,2,2,2,3,4,4 perc; Ha; Pno; Cel Strings. Creație la Domaine Musical, Paris 1961. Sub îndrumarea lui Pierre Boulez. Durata: 14 min. Ediții ART Geneva.
• Op 9 Monades III, 1961 - "A Hans Rosbaud" - (2,2,2,2,2,2,3,3,1 Ha; Cel; Pno; 4 perc Strings) Comandat de Festivalul Donaueschingen Creație: Donaueschingen, 1961. Sub îndrumarea lui Hans Rosbaud (Sudwestfunk Orchestrer) Durata: 11 min. Ediții ART Geneva.
• Op 10 „În trei rafale! - la și după Pierre Boulez”, 1964 - Pian solo și orchestră de cameră. Prima reprezentație cu Orchestre de la Suisse Romande, Lausanne, Festivalul Național Elvețian de Expoziții și Radio,Mai 1984. Soliști: Jean Derbes, pian, sub îndrumarea lui Jacques Guyonnet. Durată: 13 min, Éditions ART Genève1966
• Op 11 1965 I Cartea a III-a, Forme pentru pian de la Jean Derbès
• OP 12 1965 "Stele in memoriam JFK" Orchestră de cameră, narator și sunete electronice. Durata: 21 min. Ediții ART Geneva.
• Op 13 Abordarea omului ascuns I 1967 Primul spectacol din seria de concerte SMC. Solist: Dimitri Markevitch și soliștii SMC. Sub îndrumarea lui Jacques Guyonnet. Durată: 14 min Éditions ART Genève. 1968.
• Op 14 "7 Portes du Temps", 1966 Trei piese pentru orchestră simfonică: 2,3,3,2,4,3,3,1 perc 4, Ha / Cel / Pno Strings 16/14/10/8/5 First Spectacol la Festivalul de muzică din Lyon, 1966. Solist: Harry Datyner. Sub îndrumarea lui Jacques Guyonnet. Durată: 23 min, Éditions ART Genève. nr. 8 1967
• Op 15 1968 "Abordarea omului ascuns II - A Jorge Luis Borges" - Prima reprezentație în seria de concerte SMC. Solist: Parrenin Quartet, Cathy Berberian, The SMC Group. Sub îndrumarea lui Jacques Guyonnet. Durată: 12 min, Éditions ART Genève 1968.
• Op 16 n ° 10 1968 V "Let There Be Events - O compoziție pentru trei grupuri orchestrale și un dirijor". Primul spectacol în Diorama de muzică contemporană cu radioul elvețian. Solist: camera SMC împreună. Sub îndrumarea lui Jacques Guyonnet. Durată: 16 min, Éditions ART Genève.
• Op 17 "Cronici (Un labirint pentru pian)". Prima reprezentație în seria de concerte SMC, Geneva. Solist: Jean Derbès. Durată: 7-15 min, Éditions ART Genève. 1969/1970
• Op 18 Imagini 3/4 din secolul 1970 „Muzică de balet”, rock și electronică. Durată: 27 min, Éditions ART Genève.
• Op 19 „Good Grief Jerry - pentru Jerry, Alfonso, Elaine și Anne-Laurence”, 1970. Primele spectacole la Carnegie Recital Hall și la Centrul de Arte Performante, Universitatea New York din Buffalo. Solist: Orchestra de cameră Lukas Foss, dirijată de Jacques Guyonnet: Durată: 14 min Éditions ART Genève.
• Op 20 "Le Livre III", 1970 Muzică electronică, trombon și flaut de bas. Durată: 16 min, Éditions ART Genève.
• Op 21 "A Single R * - à Serge Collot - (A Single Requiem,)", 1971. Versiune pentru solo solo și ansamblu mic. Prima reprezentație în seria de concerte SMC, Solist: Serge Collot. Sub îndrumarea lui Jacques Guyonnet. Durată: 16 min, Éditions ART Genève. 1972
• Op 22 "Le Chant remémoré", 1972 Prima reprezentație în Victoria Hall, Geneva, seria de concerte SMC. Orchestra Philarmony din Stuttgart, Quatuor Prisma (voci). Sub îndrumarea lui Jacques Guyonnet. Durată: 21 min Éditions ART Genève. 1972
• Op 23 Chorus III, 1972 Un semi-mobil pentru cvartet de voce, Flaut, trombon, pian, sintetizator, percuție. Durată: 41 min, Éditions ART Genève. 1972
• Op 24 „Die Wandlung (Cartea schimbărilor)”, comandat de Fundația Pro-Helvetia. Prima reprezentație în Zilele Internaționale de Muzică ale UNESCO, Victoria Hall, Geneva, cu Orchestra Filarmonicii din Stuttgart. Sub îndrumarea lui Jacques Guyonnet. Durată: 13 min, ART Publishing Corp., Geneva HC / 1973: 27: 09
• Op 25 „Beethoven et le Labyrinthe - Schițe reale și false ale lui Beethoven”, cu Filarmonia Stuttgart, Durată: 7 min, ART Publishing Corp., Geneva
• Op 26 1974 III "Memorial pentru Artemis Calame" (4 capete / 4 linguri). Prima interpretare a Edward Tarr Brass Ensemble în seria de concerte SMC, dirijată de Jacques Guyonnet. Durată: 4 min, ART Publishing Corp., Geneva
• Op 27 1974 IV "Les Seigneurs de la Culture (A video tape B / W, 1/2") ". Primul spectacol la SAVI 1974, întâlniri despre noi arte video în Geneva, Durata: 20 min, ART Publishing Corp., Geneva
• Op 28 1974 V "Les Enfants du Désert - à Geneviève Calame" - Pentru orchestra de coarde mari. Prima reprezentație în seria de concerte SMC cu Orchestra Simfonică Stutgart. Sub îndrumarea lui Jacques Guyonnet. Versiune finală în noiembrie 1985 cu Collegium Academicum, Palais Wilson, Geneva. Durată: 8 min 30s, ART Publishing Corp., Geneva
• Op 29 1974 VII "Variații pe o temă de Anton Webern". Prima reprezentație în concertele de vară ale orașului Geneva. Solist: Ansamblul Edward Tarr Brass. Sub îndrumarea lui Jacques Guyonnet. Durată: 9 minute, ART Publishing Corp., Geneva
• Op 30 1974 XII "Lucifer Photophore" (O casetă video color despre interacțiunea dintre muzică și imaginea sintetizată). Prima reprezentație la ART Center, Geneva. Durată: 11 minute, ART Publishing Corp., Geneva
• Op 31 1975 III "Lucifer Tealight - lui Paul Sacher". Comision de Paul Sacher pentru Festivalul AMS de la Basel, Elveția. Prima reprezentație cu soliștii Basler Kammerorchester, dirijată de Jacques Guyonnet. Durată: 12 min, Éditions ART Genève. nr. 22 1976
• Op 32 „Maria Besta Sabida”. O ficțiune video prezentată în VIDCOM 76, Cannes, PAL, U-Matic 3/4 ". Durată: 62 min, ART Publishing Corp., Geneva
• Op 33 1975 IX Chronicles II O versiune mai mare selectată de juriul concursului internațional de muzică de pian al Ligii Americane a Compozitorilor, NY 1975. Premiera la Carnegie Recital Hall. Durată: între 4 și 20 de minute, Éditions ART Genève.
• Op 34 „Zornagore: une Saga 1976 - A Michel Butor” - „Poemă pentru orchestră simfonică și recitant, texte de Michel Butor”. Spectacol de premieră la Victoria Hall, Geneva. Solist: Michel Butor și Orchestra Filarmonicii din Stuttgart. Sub îndrumarea lui Jacques Guyonnet. Durată: 45 min, Éditions ART Genève.
• Op 35 "Immémoriales" 1976 "Pian și sunete electronice". Prima reprezentație la Muzeul Kunstghalle, Zurich. La comandă de Mario Steiner, Soolist: Geneviève Calame. Durată: 32 min, Éditions ART Genève.
• Op 36 "Lorzii Culturii - Secvență video pentru René Berger"
• Op 37 "Adâncurile Pământului - O poezie pentru orchestră simfonică", 1977. Spectacol de premieră la Victoria Hall, Geneva, cu Orchestra Filarmonică Stuttgart, dirijată de Jacques Guyonnet. Durată: 17 min, Éditions ART Genève.
• Op 38 "Ombre - Pentru prietenii mei Ombrephontes de mer", 1979. Spectacol de premieră la Victoria Hall, cu Orchestra Filarmonică din Stuttgart, Solist: Geneviève Calame, dirijat de Jacques Guyonnet. Noua versiune: Filarmonica din Praga, decembrie 1981. Durata: 19 min, Éditions ART Genève.
• Op 39 "El mar la mar" (sunete electronice)
• Op 40 1979 VI Tempi soli Patru piese pentru orchestră de cameră, comandată de Fundația BAT. Spectacol de premiere în Olten la Festivalul AMS. Dirijor: Walter Ochsenbein. Durată: 13 min, Éditions ART Genève. nr. 29 1979 IX
• Op 41 „Ultimele reședințe”. Comision de către Tonhalle Gesellschaft (Zurich). Prima reprezentație la Zurich cu Orchestra Simfonică Tonhalle. Dirijor: Gerd Albrecht. Durată: 16 min, The ART Publishing Corp., Geneva
• Op 42 1979 XII "Anagramă pe numele Geneviève Calame". O piesă scurtă pentru 4 instrumente de alamă și cor mixt. Prima reprezentație în Conservatoire Populaire Serie, Geneva. Durată: 1 min 15 s, The ART Publishing Corp., Geneva nr. 31 1980 II
• Op 43 31 Harmonique-Souffle "A Alberto Ginastera" "Către solistul Orchestrei Internaționale de Cameră" (1/1/1/1 2/2/2 / pno 2 perc) Prima interpretare cu Orchestra de Cameră Internațională, sub direcția de Jacques Guyonnet. Durată: 18 min, ART Publishing Corp., Geneva
• Op 44 1980/1981 "Electric Sorcerers (The Network Story)" Schițe pentru o operă rock. Pentru: chitară / chitară bas / tobe / sintetizatoare / electronică / orchestră de coarde / percuție și 4 voci. Înregistrat la München, Geneva și Köln pentru Westdeutscher Rundfunk. Soliști: JL Parodi, J. Guyonnet; The Headlines Voice Quartet. Dirijor: Jacques Guyonnet. orchestra de coarde WDR. Înregistrat prin tehnica de înregistrare multi-track pe bandă analogică, 48 de piese. Durată: 62 min, The ART Publishing Corp., Geneva
• Op 45 "The Fifty Thursdaydays of Professor Sombrepotim, Genius of Crime" O serie radio de 50 x 30 min pentru copii și altele. Actor / narator: Gregory Frank. 1980
• Op 46 1981 14:05 "De la Est la Vest (o fuziune?) Dedicat lui Roop Verma". O muzică pentru doi soliști indieni și un grup de jucători de rock, voce feminină, chitară, chitară bas, 2 sintetizatoare, tobe și sunete electronice. Durata: 35 min, The ART Publishing Corp., Geneva
• Op 47 1982 10:09 "((((Cea mai scurtă zi)))) - O atmosferă de film pentru Pierre Kast"
• Op 48 "La Cantate Interrompue" In memoriam Alberto Ginastera ", 1983. 2 piane, 2 sintetizatoare Yamaha DX7, cvartet de alamă, 1 percuție, narator / recitator. Premiere Spectacol la Victoria Hall, Geneva, cu The SMC Soloists, Edward Tarr Brass Împreună
• Op 49 "La Cantate Interrompue, Versiune pentru 11 soliști și orchestră de coarde mari", noiembrie 1986. 2 piane, 2 sintetizatoare Yamaha DX7, cvartet de alamă, 1 percuție, voce soprano, narator / recitator. Premiera Spectacol la Victoria Hall, Geneva, cu The SMC Soloists, cu François Rochaix (narator / recitator).
• Op 50 "Base / Anabase", 1986. Pentru pian solo și orchestră de cameră mare
• Op 51 „Un suspin pentru Aurore”, 1991. Comandat de Aurore Ginastera și Kennedy Center. Violoncel și pian.
• Op 52 "Le Motard (pour Marie-Pierre)", 1986. Melodie rock. Înregistrat și mixat la ART Recording Studio, Geneva.
• Op 53 "Les Angiospermes - O comedie de bulevard de operă vorbită pe fundalul sfârșitului lumii", 2003. Pentru șase actori și orchestră de cameră mare. Roluri: Josefina, Alma (angiospermele) Aline menajeră alias Apocaline, Celsius (un amant înghețat), Jacques prizonierul, Dumnezeu alias Monsieur Borges.
• Op 54 "Suite Baroque", 2004. Pentru clavecin, pian și orchestră de coarde. Finala Vivo Largo.
• Op 55 "Fugue recommencée", 2004. Pian solo
• Op 56 "Un mic Bang", 2005. Pian solo
• Op 57 „Melodiile Les Electro (Vorbești franceza?, O geneză pentru René, Ești atât de sex?, Atmos Anima, Vocea îngropată, Bărbații mei pentru mine, Bătrânul muntelui, De vivisecție iubitoare)”. 2005
• Op 58 "Și Chaconne (electro)", 2006
• Op 59 "Alpha Shadow", 2007. Pian solo
• Op 60 La De Montenach suite (In Parissa)

Toate lucrările înregistrate pot fi găsite la Musiques en ligne

Catalogul operelor literare

Noua adresă a edițiilor La Margelle este

Margelle.org

Romane

• Op 1) Stăpână ideală, Aventurile lui Lilith, 1999
• Op 2) Am furat Big Bang, Trilogia Fréquence Femme I, 2000
• Op 3) Les Culs (O promenadă pariziană) Trilogia Fréquence Femme II, 2001
• Op 4) Trilogia Tempest Frecvență Femeie III, 2 011
• Op 5) Salvați America (1776-2015), Trilogia Chandro I, 2002
• Op 6) America arde? Trilogia Chandro II, 2003
• Op 7) L'Origine Elle Trilogie Chandro III (cu: Les Angiospermes, teatru, o operă vorbită, 2003)
• Op 8) H sur Genève (Povestea adevărată a lui Mirabelle LaNuit urmată de Ultimele momente ale orașului Calvin), 2004
• Op 9) Dar cine a scris-o pe Molly Schmoll? (De ce există Dumnezeu și nu există), 2005
• Op 10) L'été Jolene, (Cvartetul și Saga lui Manküngrif '), 2006
• Op 11) Zeita lui Grattavache (Zborul diamantului negru) (iunie 2008)
• Op 12) A 12-a Evanghelie (Femeile preferă femeile) (octombrie 2010)
• Op 13) Cele mai frumoase picioare ale 3 septembrie (Telefon Transchronik) 2010
• Op 14) Paharul Apocalipsei, 2010
• Op 15) Les Angiospermes, teatru, revizuirea 2 011.
• Op 16) Silent Idol și alte texte (Dar ... Cine a furat codul?) 2 martie 011
• Op 17) O săptămână încărcată
• Op 18) Complotul (un Bédé în stil 60/70)
• Op 19 O seară cu Faustus (nepublicat)
• Op 20 Catalog nerezonat de opus, coperte și cărți fantomă. (Martie 2014, toate textele scrise din 1951)

• Op 21 Dumnezeu liber! (Ballaloum Gafor) iunie 2014
• Op 22 Dragi nemuritori! (Cerere oficială la Academia Franceză)
• Op 23 Nu-ți spun! (În colaborare cu pentru Alina Gomez)
• op 24 Requiem pentru Wolinski.
• Op 25 Patru fantezii iunie 2015 (24 pagini) 1) Dragi nemuritori  ! ( Candidatura la Académie française) 2) La Semaine furieuse de Jacques Guyonnet (solo) 3) Pauline de Picardie (teatru  : un act imaginar)
• 4) „Unii”
• Op 26 Catalogul mâniei și vectorilor feminini (martie  2016)
• Op 27 Voi sta cu tine până la capătul lumiiAprilie 2016
• Op 28 Sunt doar un copist (ca prietenul meu Mozart)martie 2017
• Op 29 Moarte, Libertate, Revoluție martie 2017
• Recepția Op 30 de François Gonet la Academia AutreTerre
• Op 31 Primirea lui Guillaume Chenevière la Academia AutreTerre
• Op 32 Primirea lui Nicolas Junod la Academia AutreTerre

Note și referințe

1. http://www.hommages.ch/Defunt/114314/Jacques_GUYONNET
2. Vezi textul Ansermet recitat .
3. "  Jacques Guyonnet - swissfilmmusic.ch  " , pe swissfilmmusic.ch (accesat la 3 februarie 2019 )
4. Michel Baettig, Cei care fac Geneva , Geneva, FAVRE / SONOR,1988( citiți online ) , p.  204
5. „  Jacques Guyonnet Cartea 1-16  ” , pe www.twt6.org (accesat pe 3 februarie 2019 )
6. http://flipflashpages.uniflip.com/3/59815/124469/pub/index.html .

Bibliografie

• Larousse: în Dicționarul muzicii contemporane, de Jean Rostand, Paris 1970,
• Gallimard: Panorama muzicii contemporane, de Claude Samuel, 1962.
• Dicționar național al NHS Zürich 1968,
• Dicționarul muzicienilor elvețieni, publicat de AMS, 1972,
• SIMC din 1922 până în 1982, Atlantis Verlag (Zürich), de T. Haefeli
• International Who's who în muzică, ediția a VIII-a Cambridge,
• Cine este cine în lume, ediția a 4-a, Cambridge 1978.
• Cei care fac Geneva, Michel Baettig, Ed Favre / Sonor, 1988.

linkuri externe

• Înregistrări de autoritate  :
  • Fișier autoritate internațională virtuală
  • Identificator de nume internațional standard
  • Biblioteca Congresului
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Universitară din Polonia
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Resurse muzicale  :
  • BRAHMS