Jacques-André Lavier

Jacques-André Lavier Imagine în Infobox. Biografie
Naștere 21 februarie 1922
Montbeliard
Moarte 20 octombrie 1987(la 65 de ani)
Lyon
Naţionalitate limba franceza
Activitate Chirurg oral
Alte informații
Distincţie Cavalerul palmelor academice (1979)

Jacques-André Lavier , născut la 21 februarie 1922 în Montbéliard și murit la 20 octombrie 1987 la Lyon , chirurg dentist prin pregătire, a fost unul dintre occidentalii care au ajutat la răspândirea medicinei tradiționale chineze în Franța și Europa în anii 1960 -1987 prin predarea sa , publicațiile sale și traducerile sale de texte medicale chinezești.

Biografie

Născut în Montbéliard în Doubs în 1922, Jacques-André Lavier a avut o copilărie neobișnuită la originea atracției sale către Regatul Mijlociu. O rană gravă la picior l-a imobilizat timp de patru ani într-un scaun cu rotile. Privat de o educație normală, a citit mult și a fost deosebit de marcat de lectura lucrării părintelui iezuit Léon Wieger despre caractere chinezești. La vârsta de doisprezece ani, Jacques-André Lavier a învățat ideograme acolo .

La sfârșitul studiilor la Școala de Chirurgie și Stomatologie Dentară din Paris, în 1953 a obținut diploma de chirurg dentar. Instalat la Paris ca medic dentist liberal, el desfășoară în paralel activități de profesor și cercetător. În 1954, a fost numit șef de clinică în fizioterapie la Școala de Chirurgie Dentară și Stomatologie din Paris, unde a predat până la plecarea sa din capitală în 1959. Primele sale articole, publicate în 1955, au inaugurat o bibliografie cuprinzătoare despre natură și utilizarea punctelor de acupunctură în odonto-stomatologie.

În timp ce desfășura activitățile menționate mai sus, Jacques-André Lavier și-a aprofundat cunoștințele despre chineză și acupunctură. În 1956, i-a scris pentru prima dată doctorului WU Huei-Ping, apoi profesor de acupunctură în Taipei , președinte al Societății de acupunctură din China și președinte al Societății de acupunctură din Taipei. Datorită unei corespondențe asidue cu doctorul WU și cărților și articolelor medicale chinezești pe care acesta le trimite, Jacques-André Lavier își dezvoltă cercetările. Din 1957, a fost membru al Societății Medicale de Acupuncturare și Cauterizare din China . El a trimis în mod regulat memoriile sale de mentor despre acupunctură și a reușit în curând să-i ofere o traducere în franceză a cărții sale, publicată la Paris în 1959. În acel moment, lucrarea doctorului WU l-a făcut să descopere importanța tradiției în medicina chineză. Din 1958 și în anii care au urmat, articolele sale fac deja ecou.

După ce a devenit medic stomatolog consultant la Securitatea socială din Vannes din Morbihan în 1959, și-a continuat activitatea și traducerile tratatelor medicale chinezești, ceea ce a dus la publicarea primelor sale cărți.

În 1961, Jacques André Lavier a obținut gradul de medic de la Spitalul de Acupunctură Taipei. Și-a părăsit funcția de consultant dentist și s-a dedicat în totalitate cercetării și predării medicinei tradiționale chineze, pe care a distribuit-o pe scară largă în Franța și în Europa. În 1963, a susținut un seminar la Londra, care a avut repercusiuni asupra acupuncturii britanice. Lucrările sale devin accesibile lumii anglo-saxone datorită traducerilor în engleză ale doctorului Philip Chancelor. În 1964, a obținut un doctorat în acupunctură înainte de a fi numit în același an ca profesor la Spitalul de Acupunctură din Taipei. Din 1965, a format un grup de medici acupunctori în Belgia. În Franța, în 1965 a fondat „Colegiul Internațional de Medicină Chineză” care reunește toți studenții săi de medicină.

Aprinderea spiritului tradițional în medicina chineză a ocupat centrul de cercetare și predare al lui Jacques-André Lavier de la începutul anilor 1960. Principalul său atu este stăpânirea limbii medicale chinezești, care îi permite să-și atragă cunoștințele fără intermediar în scris. surse și texte medicale clasice majore. În ciuda reticenței puternice datorită statutului său de chirurg dentar, el s-a impus ca sinolog în domeniul medicinei tradiționale chineze.

După obținerea doctoratului de stat în chirurgie dentară în 1973, Jacques-André Lavier a publicat lucrări fundamentale reprezentând punctul culminant al anilor săi de muncă privind tradiția și caracterele chineze ale textelor medicale: medicina chineză medicina Total (1973) și China Bioenergetica (1976) ).

În 1977, au fost create cele două instituții de cercetare și predare care îi vor supraveghea activitățile până la sfârșitul vieții sale: Societatea medicală chineză de acupunctură (SMAC), care reunește medici și Grupul de studiu și cercetare. În Odonto-Stomatologie (GEROS) , reunind chirurgi dentari. În cadrul acestor două structuri, Jacques-André Lavier își continuă activitatea și transmite rodul cercetărilor sale specializate asupra ideogramelor medicale chinezești și asupra astronomiei, cealaltă pasiune a sa. El restabilește știința cerului vechilor chinezi în uranologie , publicată în 1985.

În 1979, a primit distincția de Chevalier în Ordinul Palmei Academice, ca recunoaștere a „calităților sale de profesor și cercetător tenace, fidel integrității intelectuale”. Ultimii ani ai vieții sale au fost consacrați studiului aprofundat al caracterelor chinezești și traducerilor de texte medicale clasice, în special al lui Nei Jing Su Wen, care a fost refăcut în funcție de evoluția noilor cunoștințe dobândite.

A murit în 1987, la vârsta de 65 de ani, la sfârșitul unei vieți de transmisie și cercetare, continuată astăzi de foștii săi studenți aparținând SMAC și GEROS, încă existenți, precum și altor grupuri medicale.

În iunie 2014, un forum internațional i-a fost dedicat la Kunming de Universitatea Yunnan de Medicină Tradițională Chineză . Cu această ocazie, o galerie care îi expunea arhivele și obiectele sale personale i-a fost dedicată în Kunming China în 2014, în Muzeul de Medicină Chineză din Vest, în funcție de Universitatea de Medicină Tradițională Chineză din Yunnan. Acolo s-a frământat cu George Soulié de Morant , pionier și promotor al acupuncturii în Franța.

Lucrări

Articole

Articole despre acupunctură în odonto-stomatologie
  • Extensii ale posibilităților terapeutice ale curentului galvanic în Odonto-Stomatologie , în Le dentiste de France 15 e  année - n o  7,1 st aprilie 1955, 129-134
  • Eșecurile iontoforeza și remedii , în Information Dental XXXVII - lea an - n o  3929 septembrie 1955, 1418-1424
  • Detectarea electrică a punctelor de acupunctură , în Tchong Yi Cheu Tchi (Medicină modernă chineză), Taiwan
  • Unele comentarii cu privire la acupunctura Odoton-Stomatologie , Informații dentare in n O  5 - 40 - lea  an30 ianuarie 1958, 257-259
  • Despre acupunctura , în Information Dental n o  11 - de 40 - lea  an13 martie 1958, 544-549
  • Mecanismul de iontoforeza , în informațiile dentare n o de  23 - de 40 mii  ani,5 iunie 1958, 911-915
  • Ce poate aduce medicina tradițională chineză în parodontologie. Cei doisprezece puls clasic , în Information Dental n - o de  51 - de 40 mii  ani18 decembrie 1958, 1639-1648
  • Practica acupuncturii chinezești în Odonto-Stomatologie. I - Indicațiile pentru acupunctură , în Cahiers Odonto-stomatologiques, cahier n o  3/4, vol. 8, 1958, 67-74
  • Practica acupuncturii chinezești în Odonto-Stomatologie. II - Tehnica acupuncturii , în Cahiers Odonto-stomatologiques, cahier n o  1, vol. 9, 1959, 15-37
  • Practica acupuncturii chineze în Odoto-Stomatologie. III - Formă practică , în Cahiers Odonto-stomatologiques, 1959, 1-14
  • Teza privind sterilizarea galvanică a canalelor radiculare infestate , în Revue française d'Odonto-Stomatologie, volumul VI n o  2,Februarie 1959, 223-242
  • Acupunctura chineză în tratamentul durerii în Odonto-Stomatologie în Revue française d'Odonto-Stomatologie, volumul VI n o  4,Aprilie 1959, 621-626, conferință prezentată la „a 32-a Zilă Internațională Dentară din Paris”, Noiembrie 1958
  • Puncte de acupunctura electrofiziologie , în Buletinul Societății de Acupunctura n o  32, 2 - lea  trimestru 1959 11-23
  • Cu D r R. Brunet: chineză Meridianele și electro-narcoză , în Buletinul Societății de Acupunctura n o  32, 2 - lea  trimestru 1959 25-29
  • De algotoniques curenții în tratamentul bolilor ale mucoasei bucale , în Information Dental n ; o  2 - 42 - lea  an14 ianuarie 1960, 27-29
  • Elektro-Physiologie der Akupunkturpunkte , în Deutsche Zeitschrift für Akupunktur, Ulm, Band IX, Heft 3, May-Iunie 1960, 49-59
  • Vederea tradițională în China , boli orale , în Informații dentare n O de  19 - 46 - lea  an7 mai 1964, 1729-1734
Articole despre acupunctură și medicină chineză
  • Acupunctura - o chestiune de tradiție în fitness și sănătate din plante medicinale, aprilie 1963, 15-16
  • Unde este acupunctura? , În Informații dentare n o de  19 - de 45 mii  ani9 mai 1963, 1682-1684
  • Opinia medicului chinez , în Acupunctură, revizuire trimestrială a organizației pentru studiul și dezvoltarea acupuncturii nr .  4 aprilie-mai-Iunie 1965, 8-13
  • Acupunctura, cea mai modernă dintre medicamente. Vederea medicului chinez , sănătatea dumneavoastră în nr .  318,Decembrie 1965, 20-23
  • Acupunctura - un remediu „de actualitate” , în Organorama 4, Olanda, 1969, 16-21
  • Acupunctura , în Enciclopedia Universală. Organum, 1968, 187-190
  • Medical (sisteme): medicina chineză , în Enciclopedia Universală, vol. 10, 1968, 709-712

Traduceri

  • D r WU Wei-P'ing: formular de acupunctură. Știința acelor și cauterizărilor chinezești, Maloine, Paris 1959

Cărți

  • Teoria și practica acupuncturii, conform doctorului WU Wei-P'ing și tradiției medicale chineze , Maloine, Paris 1960
  • Ce trebuie să știți despre acupunctură. Medicina chineză antică , Maloine, Paris 1961
  • Amintirea acupuncturii chineze , Maloine, Paris 1961
  • Bazele tradiționale ale acupuncturii chineze. Definițiile esențiale ale bioenergeticii chineze în terminologia acupuncturistilor , Maloine, Paris 1964
  • Chineză tehnici micro-masaj derivate din acestea , Maloine, Paris 1965. 1 st  ediția 1965 2 e  ediția 1969 3 th  1978 ediția
  • Istoria, doctrina și practica acupuncturii chineze , Tchou, Paris 1966. Noi impresii ale lui Marabout, Verviers, Belgia și de Laffond, Paris.
  • Acupunctura simptomatică vademecum , Maloine, Paris. 1 st  ediția 1968 2 - lea  ediție, 1975, 1985 retipărească
  • Secretele lui I Ching. Cartea Pământului și Sky , 1 st  ediție Ciuciuk, Paris 1969. 2 e  ediția Sand, Paris 1984
  • Utilizarea manuală a punctelor de acupunctură facială chineză în estetică , Maloine, Paris. 1 st  ediția 1973 2 - a  ediție 1977
  • Medicină chineză, medicină totală , Grasset, Paris 1973. Premiat de „Société des Belles Lettres”, Paris.
  • Bioenergia chineză , Maloine, Paris. 1 st  ediția 1976, 1983 retipărită
  • Uranologie chineză , Maloine, Paris 1985
  • Nei Tching Sou Wen , Pardès, Puiseaux 1990

Note și referințe

  1. „  matchID - motor de căutare pentru persoanele decedate  ” , pe deces.matchid.io (accesat la 9 iunie 2020 )
  2. Părintele Leo Wieger, SJ: Caracterele chinezești , etimologie, grafii, lexicoane, 1 st  ediția 1899 - 7 - a  ediție 1963
  3. The Dental Voice anul 9 - n o  65, 21 noiembrie 1954
  4. Vezi Lucrări: Acupunctură în odonto-stomatologie
  5. Diploma de 1 st mai 1957
  6. Forma de acupunctură. Acele științifice și cauterizarea chineză a lui D r WU Wei-Ping, tradus de J. LAVIER, Maloine, Paris 1959
  7. Ce poate aduce medicina tradițională chineză în parodontologie. Impulsul de douăsprezece clasic în Information Dental n - o de  51 - de 40 - lea  an, 18 decembrie 1958 1639 - 1648. Acupunctura - o chestiune de tradiție în sănătate și fitness din plante aromatice, aprilie 1963 15 - 16. Punctul de vedere al tradiționale în China condițiile orale în Informații dentare n O  19 - 46 - lea  an, 7 mai 1964, 1729-1734
  8. Vezi Lucrări: Cărți
  9. Diplomă din 30 mai 1961
  10. Peter ECKMAN: Pe urmele împăratului galben , San Francisco 2007, 105 (fig. 106), 144-152
  11. Acupunctura chineză de D r WU Wei-P'ing tradus din ediția franceză a lui D r J. LAVIER de Philip M. CHANCELOR, Health Science Press, Rustington, Englang 1962. Puncte de acupunctură chineză , ediție în limba engleză tradusă, indexată și adaptată de D r Philip M. CHANCELOR, Health Science Press, Rustington, Anglia 1965 Recenzie de Sydney ROSE-NEIL, în Fitness , martie 1964, 37-38
  12. Diplomă din 8 ianuarie 1964 emisă de Republica China
  13. Diploma din 15 ianuarie 1964. Reproducerile acestor diplome sunt expuse la Kunming în Muzeul de Medicină Chineză din Vest la Universitatea Yunnan de Medicină Tradițională Chineză.
  14. „… datorită competenței dovedite a autorului în materie de sinologie și medicină chineză ...”: recenzie la: Bazele tradiționale ale acupuncturii chineze , în Revue Belge de Thérapeutique physique nr. 4, 1964. „Toate capitolele poartă semnul cunoștințele excepționale ale autorului despre sinologie ”: recenzie a aceleiași cărți în Buletinul Criticii du Livre Français nr. 1964, nr. 62191. „Jacques Lavier, care are o cunoaștere intimă a limbii chineze, și-a dedicat viața studiului ei. El este deținut de maeștrii chinezi pentru unul dintre colegii lor, lucrările și publicațiile sale sunt autoritare ... ": H. DIJON, recenzie despre: Istoria, doctrina și practica acupuncturii chineze , în Ouest Médical nr. 19, 1966, 1027
  15. Contribuția medicinei tradiționale chineze la înțelegerea parodontozelor și a anumitor afecțiuni ale articulației temporomaxilare , UER d'Odontologie, Universitatea din Montpellier I, mai 1973
  16. Decret din 5 februarie 1979
  17. D Dr. Paul A. LEPRON, Acupunctură și Moxibustie 2005, 4 (2), 86
  18. Vezi Lucrări: Traduceri.
  19. Vezi Lucrări: Studenți ai lui J.-A. LAVIER.
  20. D r Florence PHAN-Choffrut, Acupunctură și Moxibustie 2014, 13 (3), 230-231