Titlul original | Prea aproape pentru confort |
---|---|
Alte titluri francofone |
Toată lumea acasă (TVA și M6) |
Drăguț | Sitcom |
Creare | Brian Cooke |
Personaje principale |
Ted Knight Nancy Dussault Jim J. Bullock Deborah Van Valkenburgh Lydia Cornell (ro) |
Tara de origine | Statele Unite |
Lanț original |
ABC (1980-1983) syndication (1984-1986) |
Nb. de anotimpuri | 6 |
Nb. episoade | 129 |
Durată | 25 de minute |
Diff. original | 11 noiembrie 1980 - 7 februarie 1987 |
Jackie and Sara or Everyone at Home ( Too Close For Comfort ) este un serial de televiziune american în 129 de episoade de 25 de minute, creat de Brian Cooke din serialul britanic Keep It in the Family (în) și difuzat între 11 noiembrie 1980 si 5 mai 1983în rețeaua ABC , apoi introduceți fișierul7 aprilie 1984 si 7 februarie 1987în sindicare .
În Franța , serialul a fost difuzat de la5 februarie 1983pe Antena 2 . Reluați la începutul anului 1987 sub titlul Toată lumea acasă , apoi de la27 noiembrie 1989pe M6 . În Quebec , din3 septembrie 1984în rețeaua TVA și retransmis de laaugust 2015pe soclul 2 .
Această sitcom descrie viața de zi cu zi a familiei Rush care împarte un duplex în San Francisco . Fiicele, Jackie și Sara, locuiesc la parter în timp ce părinții lor ocupă etajul de deasupra. Coabitarea nu este întotdeauna ușoară ...
Sursă și legendă : versiunea Quebec ( VQ ) pe Doublage.qc.ca