Am tutun bun este un cântec popular francez atribuit Abbé de l'Attaignant ( 1697-1779 ).
Acest cântec este atribuit abatului de l'Attaignant, deși nu l-a semnat.
Michel Corrette este autorul unui concert de benzi desenate, La Servante au bon tabac (1733), a treia mișcare a cărei temă are ca melodie J'ai du bon tabac .
Am tutun bun în tabaca de tabac,
am tutun bun, tu nu vei avea.
Sunt bine și bine ras,
dar nu este pentru degetul mare!
( Abțineți-vă strict )
Am tutun bun în tabac,
Am tutun bun, nu vei avea.
Părintele Gabriel-Charles de Lattaignant a adăugat opt cupluri satirice la cântecul original în 1760 .
Lattaignant este renumit pentru că a compus opere comice, imnuri spirituale, poezii seculare cel mai adesea ușoare și frivole, epigrame , broșuri politice (precum Voltaire, de care este contemporan și admirator), scrisori și cântece , uneori foarte libere și apreciate la vremea sa întrucât Bachaumont îl numește „marele chansonnier”.
Ultima strofă râde:
Acest domn bun din Clermont-Tonnerre Cine era nefericit să fie cântatPentru că a scris versuri slab laudative împotriva lui Clermont-Tonnerre, starețul nu a putut fi corectat. Avertizat la timp, a evitat bătaia și a fost un alt canon de la Reims care a primit corectia în locul său! Pentru a se răzbuna pe seama faptului că egumenul compune acest verset pe care îl încheie cu refrenul:
Am tutun bun în tabac Am tutun bun, nu vei aveaAstfel, el refuză Clermont-Tonnerre cele mai elementare mărci de curtoazie: luarea tabacului (pentru că tutunul era foarte popular la acea vreme).
( versetul 2 al versiunii lungi ) Acest celebru refren pe care l-a cântat tatăl meu, Un moștenitor nobil al unui conac Un vechi expert în afaceri cu rechini de împrumut, pe |
( versetul 5 al versiunii lungi ) Judecători, avocați, deschizându-și sera, De la un mare finanțator parfumul cochet Neuperg, crezându-se a fi un fulger de război, |
( versetul 8 al versiunii lungi ) Cei care vor să nege spiritul lui Voltaire, Prin acest bun domn de Clermont-Tonnerre, căruia i-a Iată zece versete, care cu greu fac |