Erau milioane

Erau milioane
Episodul Star Trek
Titlul original Capcana omului
Numărul episodului Sezonul 1 Episodul 1
Codul de producție 6149-06
Producție Marc Daniels
Scenariu George clayton johnson
Producție Gene Roddenberry
Durată 48 minute 22
Difuzie Statele Unite : 8 septembrie 1966 Franța: 23 august 1986
Data stelară 1513.1
Data actuală 2266
Cronologie
Anterior Impostorul (produs) - (difuzat) The Mad Crew (produs) Charlie X (difuzat) ca urmare a
Lista episoadelor

They Were Millions ( The Man Trap ) este primul episod din seria de televiziune Star Trek carea fost difuzat, The8 septembrie 1966pe canalul american NBC . Al cincilea episod care a fost produs, a fost ales ca pilot din cauza scenariului său oribil.

În episod, în urma vizitei planetei M-113, căpitanul Kirk și D r  McCoy părăsesc involuntar Enterprise o creatură extraterestră cu capacitatea de a se transforma în orice membru al echipajului. Ea începe să-i omoare pe mai mulți dintre ei.

Distribuție

Personaje principale

Actori secundari

Rezumat detaliat

Enterprise ajunge pe planeta M-113 pentru a furniza bunuri și de a efectua examinări medicale de rutină ale Dr. Robert Crater și soția sa Nancy , cu care D r  McCoy a trăit un link. La rândul lor, cuplul efectuează cercetări arheologice în ruinele planetei de cinci ani.

Kirk , McCoy și Darnell , un om de securitate, se teleportează pe planetă. Se întâlnesc cu  craterul D r și cu craterul Nancy, dar fiecare membru vede o femeie diferită. McCoy spune că este uimit că nu s-a schimbat prea mult de când a văzut-o ultima oară acum 12 ani . Darnell vede o tânără blondă asemănătoare cu cineva pe care o cunoștea pe Wrigley's Pleasure Planet . Kirk vede o femeie asemănătoare cu cea a lui McCoy, dar semnificativ mai în vârstă.

Nancy este de fapt un schimbător de forme , ultimul supraviețuitor al M-113, care poate lua masca oricui îl întâlnește. Își hipnotizează victimele înainte de a le ucide, absorbind toată sarea conținută în corpul lor de care are nevoie. Cu toate acestea, planeta nu mai are sare. Restul rasei sale a dispărut ca urmare a acestei deficiențe. Este singurul supraviețuitor datorită unei relații simbiotice cu  craterul D r care oferă creaturii sării sale vitale și în schimb creatura îi dă medicului o companie care să-i înlocuiască soția pe care a ucis-o pentru a supraviețui.

Rătăcind la bordul USS Enterprise , creatura începe să ucidă membrii echipajului, luând forma unei persoane care inspiră încredere în viitoarea victimă. Omoară Craterul și se transformă din nou în Nancy, gata să-l omoare pe McCoy. Kirk și Spock , după ce au descoperit secretul lui Crater, se reped în cartierele lui McCoy și încearcă să-l convingă că nu aceasta este adevărata Nancy. Kirk este apoi atacat. McCoy ucide creatura și astfel salvează viața prietenului său.

Continuitate

Referințe culturale

Citate

Producție

Scris

Episodul își găsește originea în propunerile inițiale planificate de Gene Roddenberry pentru a servi drept pânză pentru un episod din Star Trek. Echipajul se confruntă cu o capcană care le permite să-și îndeplinească dorințele, dar care se închide pe ele pe măsură ce prinde viață și devine din ce în ce mai subtil până când echipajul reușește să diferențieze aparențele realității. Scenariul este mai întâi încredințat8 aprilie 1966scenaristului Lee Erwin care lucrase cu Roddenberry la seria The Lieutenant . Aceasta conținea deja ideea unui vampir care se hrănește cu sare, dar nu a fost reținut de producție.

Scenariul este apoi încredințat lui George Clayton Johnson . El a fost angajat inițial la recomandarea editorului de poveste (supraveghetor de scenarii) John DF Black pentru a scrie un alt episod, numit „Chicago II”, în care echipajul Enterprise s-a regăsit pe o planetă în care cultura este similară cu Chicago din anii 1920. . Chicago al II - lea a fost considerat prea departe de spiritul seriei star Trek, dar Roddenberry a ținut să - l țină pe echipa. El a sugerat adăugarea mai multor acțiuni, creând capacitatea creaturii de a se transforma. Johnson s-a sprijinit pe The Four Of Us Are Dying , un episod din Twilight Zone pe care l-a scris în 1960, în care, o persoană care s-ar putea transforma în orice își doresc. De asemenea, el a sugerat ideea că creatura a fost ultima de acest fel, inspirată de dispariția bizonului american .

Scrierea a început sub titlul de lucru Damsel With a Dulcimer („fata din dulcimerul ciocănit  ”) și Johnson, la sfatul lui John Black, va aduce creatura în interiorul Enterprise pentru a accelera ritmul episodului. Copia a fost returnată la data de23 mai 1966, dar NBC a găsit că episodul a folosit în exces efectele halucinante , făcându-l prea asemănător cu The Cage , pilotul original Star Trek produs, dar nu difuzat. O nouă versiune a fost produsă pe31 mai, reducerea numărului de transformări. Roddenberry și producătorul Robert H. Justman au redenumit episodul drept The Man Trap în referință la titlul pe care i l-au propus inițial lui Erwin. Șterg, de asemenea, o scenă în care lui McCoy îi este frică să folosească teleportorul. În scenariul original, este menționat numele mamei lui Uhura. se numea M'Umbha.

De la 21 până la 16 iunieGene Roddenberry va rescrie unele dintre lucrările lui Johnson; va considera că episodul a fost „diminuat” și va spune că nu a apreciat schimbarea titlului. Black însuși a recunoscut câțiva ani mai târziu că episodul scris de Johnson a fost mult mai bun. Cu toate acestea, acest scenariu original a introdus lumea Star Trek destul de prost, iar Johnson îl trecuse cu vederea pe Spock, un personaj care nu-i plăcea. După acest episod, Johnson va veni cu o idee pentru un scenariu numit „Rock-A-Bye Baby, or Die!” unde echipajul a căzut din nou în copilărie. Acest episod nu va fi comandat și Johnson nu va mai lucra la alte episoade din Star Trek.

Turnare

Filmare

Episodul a fost al cincilea al sezonului care a fost filmat și toate au fost peste program. Marc Daniels , care a fost angajat ca regizor pentru episod, a filmat deja episoade din seria I Love Lucy cu Desilu Productions . Pre-producția a început în timpul filmărilor The Impostor și episodul a fost filmat de la 22 până la30 iunie 1966. Sărurile futuriste create de recuzita pentru episod au fost considerate „de nerecunoscut” și au fost plasate ca decorațiuni în mijlocul afacerii D Dr.  McCoy. De asemenea, putem vedea obiecte din alte episoade, cum ar fi cilindricul văzut pe o masă de Ben Childress în Three Women in a Vessel .

Au fost filmate scenele din interiorul podului Enterprise23 iunieprecum și scene din coridoare, în special cea a morții creaturii. Scenele din laboratorul botanic, sala de ședințe și infirmeria au fost filmate din27 iunie. De asemenea, laboratorul este doar infirmeria redecorată. Planta care prinde viață nu este o păpușă operată sub masă și Grace Lee Whitney va spune mai târziu că păpușarul nu a fost lipsit de privirea sub fusta ei. În timpul scenelor în care Spock se află la infirmerie, Daniels a pus sânge verde, Roddenberry a urât ideea și a încercat, în zadar, să o corecteze în postproducție.

29 și 30 iunieau fost folosite pentru filmări pe planeta M-113. Împușcate într-un studio, ruinele au fost construite din carton acoperit cu gunită, un material similar cimentului pentru a le da un aspect stâncos. Decorul reciclează, de asemenea, multe efecte de pe planeta Alfa 177 de la The Impostor . Filmările s-au încheiat pe30 iunieși a fost primul episod din serie care a fost finalizat la timp. De asemenea, Daniels a fost angajat imediat pentru a filma The Crew in Madness pe care tocmai îl abandonase regizorul anterior. El a fost supranumit „salvatorul seriei” de producătorul Bob Justman. În primele trei sezoane, Marc Daniels va fi fost regizorul cel mai implicat de producție.

Marc Daniels a introdus, de asemenea, din acest episod un sistem numit „masa turnată” constând în părăsirea unui loc unde actorii scenelor care urmau să se poată antrena pe scenele lor în timp ce scena anterioară era filmată. Acest sistem a făcut posibilă accelerarea producției de episoade, sporind în același timp calitatea acestora.

Costume și machiaj

Apariția creaturii a provocat multe discuții. Justman a vrut ca aceasta să arate ca o „tânără terifiantă” asemănătoare sclavului Orion văzut în pilotul original , în timp ce NBC a vrut ca acesta să arate ca un animal, iar Johnson a vrut o femeie slabă în costum de pânză. În ceea ce-l privește pe Mar Daniels, el nu a vrut să sfârșească cu ceva care ar fi „monstrul săptămânii”.

Creatura vampiră a lui M-113 este o creație a lui Wah Chang, un artist de machiaj hawaian. Capul a fost sculptat din lut și acoperit cu plastic și au fost adăugate degete asemănătoare tentaculelor. Costumul este purtat de Sharon Gimpel. Actrița a fost frustrată când a aflat că nu va fi văzută deloc pe ecran. Deja foarte mică, Sharon Gimpel a pierdut câteva kilograme transpirând în acest costum neplăcut de fierbinte. Lui Johnson i-a plăcut designul creaturii, crezând că în cele din urmă simțea că echipajul avea să omoare „un câine speriat”.

Costumul a fost apoi păstrat în biroul lui Bob Justman, care a început să acumuleze o colecție de costume extraterestre. Va reapărea în timpul sezonului ca ornament în camera de zi a lui Trelane ( Le Chevalier de Dalos ). În timp ce monstrul este numit oficial „creatura lui M-113”, ea a fost poreclită „producătorul de sare”, iar fanii Star Trek au poreclit-o „vampirul de sare”. Monstrul trebuia să reapară în filmul Star Trek , dar costumul său nu a fost folosit de producție.

Costumul pe care îl poartă Crewman Barnhart seamănă cu costumul dintr-un episod din A patra dimensiune numit Producția și decăderea particulelor ciudate pe care le purta Leonard Nimoy. Acesta este unul dintre numeroasele exemple de recuzită împrumutată de la a patra dimensiune de Star Trek, în special creaturi ale artistului de machiaj Janos Prohaska. Ocazional, Prohaska își modifica creaturile pentru a face monștri pentru Talos IV Zoo ( The Cage ) sau Horta ( Les Mines de Horta ).

Postproducție

În post-producție, Bob Justman a sugerat adăugarea unei narațiuni vocale la începutul episodului. Lui Roddenberry i s-a părut interesantă ideea și a scris câteva rânduri din „Jurnalul căpitanului”, care avea să devină o semnătură a seriei.

Alexander Courage compune muzica episodului și o înregistrează pe19 august 1966în același timp cu tema seriei cu o orchestră de 25 de instrumente. Muzica, bizară și înspăimântătoare, este urâtă de Gene Roddenberry, în ciuda utilizării sale de mai multe ori în acest sezon.

A durat două luni pentru a finaliza efectele speciale pentru acest episod, care a fost considerat „rapid” în comparație cu timpul alocat pentru celelalte episoade. Acesta este sunetul unei ricoșări care este folosit atunci când Craterul este invalidat de focul fazer. Vocea actorului Alfred Ryder a fost încet coborâtă pentru a simula efectul paraliziei. În primele episoade, efectele de lumină indică direcția de mișcare a liftului, vertical sau orizontal. Aceste efecte vor fi găsite ulterior pe una dintre consolele de inginerie. În una dintre scenele de alertă roșie, pe coridoarele navei, membrii echipajului poartă uniforme cu guler. Aceasta este o scenă reciclată și niciodată folosită din Where Man Surpasses Man .

Subiecte discutate

Acest episod abordează limitele a ceea ce putem face, înțelege și ierta într-o situație de supraviețuire, precum și fragilitățile umane cu care se confruntă capcanele aparenței și dorinței.

Vampirul extraterestru este o idee recurentă în ficțiunea științifică pe care o găsim încă din 1908 în cartea lui Gustave Le Rouge Prizonierul planetei Marte . Găsim acest arhetip printre altele în seria Blake's 7 ("Nisip"), Doctor Who ( " State of Decay " și " The Vampires of Venice " ) și Babylon 5 ( "The Soul Hunter" ).

Difuzie

Transmisie americană

În August 1966, compania Desilu decide să arate episoadele disponibile pe NBC pentru a decide care să difuzeze mai întâi. În timp ce „ Acolo unde bărbatul îl depășește pe bărbat ” fusese împușcat ca pilot, acesta a fost demis de către directori, deoarece avea „prea multă expunere”. Au fost luate în considerare episoadele „ The Mad Crew ” , „ Three Women in a Ship ” și „They Were Millions”, iar aceasta din urmă a fost aleasă pentru că latura sa de groază l-a făcut mai captivant decât celelalte. Decizia nu a fost apreciată de Gene Rodenberry și William Shatner, acesta din urmă considerând că este cel mai rău episod din lot.

8 septembrie 1966, chiar primul episod din Star Trek a fost difuzat pe NBC. A fost difuzat în mijlocul altor trei serii prime time între serialele Tarzan cu Ron Ely și The Hero (serial TV, 1966) cu Richard Mulligan . Pe canalele concurente, ABC și CBS erau doar reluări de vară ale programelor vechi.

Episodul a fost primul din punct de vedere al spectatorilor în acea seară, cu un scor de 25,2 puncte pe scara Nielsen și 46,7% spectatori în prima jumătate de oră. A doua parte a fost urmată de 42,2% dintre spectatori și a scăzut la 24,2 puncte după difuzarea Vrăjitoarei mele iubite pe ABC și The Night Movie de pe CBS. Următoarele episoade vor avea o scădere a audienței.

Episodul a fost re-difuzat pentru prima dată în înaltă definiție remasterizat pe 29 septembrie 2007 în sindicare.

Distribuție în afara Statelor Unite

În Canada, episodul a fost difuzat cu două zile înainte, pe 6 septembrie 1966.

În Anglia, nu a fost decât până la 12 iulie 1969pentru o emisiune Star Trek pe BBC One . Episoadele au fost difuzate într-o ordine complet diferită de cea a Statelor Unite, iar primul episod a fost „ Where Man Surpasses Man ” . „Au fost milioane” difuzate doar în poziția a treisprezecea,4 octombrie. Episoadele au fost difuzate la acea vreme și în alb și negru.

În versiunea franceză, episodul a fost difuzat în Quebec în 1971. În Franța, a trebuit să așteptăm23 august 1986pentru ca episodul să fie difuzat, în timpul reluării completului Star Trek pe The Five .

Recepție critică

Într-un interviu acordat în 1988 pentru The Star Trek Interview Book , Marc Johnson a susținut că reacția celor mai mulți critici la episod a fost „o uluire totală”. Cu puțin înainte de difuzarea episodului, The Daily Reporter va numi Star Trek o altă serie de sci-fi „ghici nebunești”, dar va lăuda interpretarea și scenariul lui William Shatner din primele episoade. Un ziar din Illinois , numit Edwardsville Intelligencer, a numit dezvăluirea creaturii la sfârșitul episodului „un salt în marile povești SF”. Reporterul Daily Variety va oferi episodului o recenzie nefavorabilă a unei serii despre care consideră că „nu are un actor semnificativ care să conducă echipa” și crede că William Shatner „este mecanic și folosește violența. Pentru a produce o aparență de entuziasm”. Ediția săptămânală a aceleiași reviste oferă o opinie similară, considerând că Enterprise „se târăște o oră și oferă alinare doar în violență, crimă, recuzită urâtă și monștri dezastruoși”.

În recenziile mai recente, Zack Handlen din The AV Club acordă episodului un rating „A-”, considerând că episodul este „foarte bine făcut”, cu o poveste întunecată și ambiguă. În 2009, Torrie Atkinson și Eugene Myers i-au acordat un scor de patru din șase pentru site-ul Tor.com , crezând că a introdus bine diferitele personaje, chiar dacă unele elemente ale seriei nu sunt încă la locul lor, precum celebrul membrii echipajului în tunici roșii. Episodul arată în mod clar că serialul a avut „ceva special” și diversitatea etnologică a distribuției sale este încă impresionantă. Totuși, pe același site, Ryan Britt scrie că acest episod este o introducere slabă a seriei, în ciuda vremii. lui Rand, Uhura și Sulu comparativ cu restul seriei. De asemenea, el constată că episodul aduce reminiscențe ale celei de-a patra dimensiuni .

Într - un clasament pentru site - ul Hollywood.com Christian Blauvelt până acest episod la 73 - lea  poziția de pe 79 de episoade ale seriei originale. El găsește monstrul „incredibil de neinteresant”. Aceasta a fost, de asemenea, clasată într-o listă a „celor mai brânzătoare creaturi din seria clasică” de revista Wired în 2007, dar a fost clasată și pe lista celor zece cei mai buni ticăloși ai francizei de revista Rolling Stone .

Romanizare

Episodul a fost novélisé ca un nou 14 pagini care poartă titlul de "The Unreal McCoy" ( "Unreal McCoy" ) de autorul James Blish în cartea Star Trek o carte care compila diferite povești ale seriei și a ieșit înianuarie 1967. O lectură a acestui episod a fost disponibilă ca casetă audio în 1982. În Franța, această romanizare a fost publicată în 1991 de Claude Lefrancq Éditions Éditions sub numele „ Star Trek: The Last Creature ” de Paul Couturiau .

Ediții comerciale

În Statele Unite , episodul este disponibil în diferite formate. În 1985, episodul a fost lansat în ediția LaserDisc VHS și Betamax împreună cu episodul „ Charlie X ” . Episodul a fost lansat în versiune remasterizată în format DVD cu „ L'Équipage en folie ” în 1999 și 2004 și într-o nouă remasterizare pentru ediția Blu-ray a seriei înaprilie 2009.

În Franța, episodul a fost disponibil cu ediția VHS a sezonului 1 complet, lansat pe13 ianuarie 2000. Ediția DVD a fost lansată pe30 august 2004și ediția Blu-ray pe29 aprilie 2009.

linkuri externe

Referințe

  1. (în) „  Nichelle Nichols răspunde la întrebările fanilor  ” [ arhivă4 martie 2016] , StarTrek.com,18 octombrie 2010(accesat la 21 decembrie 2015 )
  2. Roddenberry (1964) : p.  14
  3. (ro-SUA) David Mack și Dayton Ward , "  Star Trek Re-watch:" Who Gods Destroy "  " [ arhivă27 martie 2016] , Tor.com,6 ianuarie 2011(accesat pe 9 iunie 2016 )
  4. Asherman (1988) : p.  136
  5. Cushman și Osborn (2013) : p.  166
  6. Cushman și Osborn (2013) : p.  167
  7. Asherman (1988) : p.  137
  8. Gross & Altman (1993) : p.  27
  9. Cushman și Osborn (2013) : p.  165
  10. Cushman și Osborn (2013) : p.  169
  11. Asherman (1988) : p.  138
  12. Cushman și Osborn (2013) : p.  171
  13. (ro) „  Marc Daniels, 77 de ani, moare; Regizat „I Love Lucy”  ” , The New York Times ,29 aprilie 1989( citiți online [ arhiva de7 martie 2016] , accesat la 18 decembrie 2015 )
  14. Cushman și Osborn (2013) : p.  172
  15. Solow & Justman (1996) : p.  215
  16. Okuda; Okuda și Mirek (1994) : p.  188
  17. (în) Joe Nazzaro , „  Unseen Trek: Alienated  ” , Star Trek Magazine , n o  Special,2014, p.  134–139
  18. (în) Lauren Davis , „  Când sunt științe de ficțiune despre poveștile despre vampiri?  " [ Arhiva din4 martie 2016] , io9,17 august 2008(accesat la 19 decembrie 2015 )
  19. Muir (2000) : p.  196
  20. Solow & Justman (1996) : p.  163
  21. "  TOS Remasters: Airdates and Affiliates  " [ arhiva din11 decembrie 2011] , StarTrek.com , CBS Entertainment,22 august 2007(accesat la 19 decembrie 2015 )
  22. (în) „  Înlocuirea simultană este TV prin cablu  ” , Canadian Communications Foundation (accesat la 10 septembrie 2016 )
  23. (în) Paul F. Cockburn , „  Trek Britain: 45 Years on British TV  ” , Star Trek Magazine , nr .  50,vara 2014, p.  28–33
  24. (în) „  Previzualizări TV  ” , The Daily Reporter ,8 septembrie 1966, p.  7 ( citit online Acces liber , consultat la 17 decembrie 2015 )
  25. (în) „  Green Hornet Buzzes Again  ” , Edwardsville Intelligencer ,8 septembrie 1966, p.  13 ( citit online Acces liber , consultat la 17 decembrie 2015 )
  26. Solow & Justman (1996) : p.  264–265
  27. Cushman și Osborn (2013) : p.  176
  28. (în) Zack Handlen , „  The Man Trap” / „Charlie X” / „The Naked Time”  ” , The AV Club ,16 ianuarie 2009( citiți online [ arhiva de19 martie 2009] , accesat la 7 iunie 2009 )
  29. (în) Torrie Atkinson și Eugene Myers , "  Star Trek Re-watch:" The Man Trap "  " [ arhivă7 februarie 2016] , Tor.com,7 aprilie 2009(accesat la 18 decembrie 2015 )
  30. (în) Ryan Britt , "  This is Not Nancy: Watching" The Man Trap "As Your First Star Trek Is Bonkers  " [ arhivă27 martie 2016] , Tor.com,8 septembrie 2014(accesat la 18 decembrie 2015 )
  31. (în) Christian Blauvelt , „  clasament Toate 79«Star Trek: Seria originală»Episoade de la Cel mai prost la cel mai bun  “ [ arhiva4 martie 2016] , Hollywood.com (accesat la 18 decembrie 2015 )
  32. (în) Lars Sjoborg , „  Cele mai frumoase creaturi clasice ale Star Trek  ” , cu fir ,19 decembrie 2007( citiți online [ arhiva de22 decembrie 2015] , accesat la 19 decembrie 2015 )
  33. (în) '  ' Star Trek 'Villains: Top 10  " , Rolling Stone ,16 mai 2013( citiți online [ arhiva de22 aprilie 2016] , accesat la 19 decembrie 2015 )
  34. (în) Jeff Ayers , Voyages of Imagination , New York, Pocket Books,2006, 800  p. ( ISBN  978-1-4165-0349-1 )
  35. Gentry & Gibson-Downs (1991) : p.  34
  36. James Blish ( trad.  Engleză), Star Trek: Ultima creatură , Bruxelles, Lefrancq ,1991, 16  p. ( ISBN  2-87153-055-6 )
  37. (în) "  Star Trek # 081: Man Trap / Charlie X: Disc # 1 (1966) [LV 60040-81]  " [ arhivă7 martie 2016] , Baza de date LaserDisc (accesată la 5 mai 2014 )
  38. (în) Steve Kelley , Star Trek: The Collectables , Iola, WI, Krause Publications,2008, 256  p. ( ISBN  978-0-89689-637-6 )
  39. Kelley (2008) : p.  251
  40. (în) James Hunt , „  Star Trek: Seria Remasterizată Sezonul 1, 2 și 3 recenzie  ” [ arhivă21 februarie 2014] , Den of Geek,20 mai 2009(accesat la 19 decembrie 2015 )

Carti de referinta