Ichiyō Higuchi

Ichiyō Higuchi Imagine în Infobox. Ichiyō Higuchi Biografie
Naștere 2 mai 1872
Tokyo ( d )
Moarte 23 noiembrie 1896(la 24 de ani)
Tokyo ( d )
Înmormântare Cimitirul Yanaka
Numele în limba maternă 樋 口 一葉
Numele nașterii 樋 口 奈 津
Naţionalitate japonez
Activități Roman , scriitor , poet tanka
Perioada de activitate 1891-1986
Lucrări primare
Takekurabe , Apele tulburi

Ichiyō Higuchi (樋 口 一葉, Higuchi Ichiyō ) ,2 mai 1872 - 23 noiembrie 1896) este numele de scris al scriitorului japonez Higuchi Natsu (樋 口 奈 津, Higuchi Natsu ) .

Biografie

Higuchi Natsu s-a născut la Tokyo , în actualul district Chiyoda, dintr-un tată care era funcționar public în municipiu. Dintr-o familie de cinci copii, viitorul Ichiyō este penultimul. Pe durata scurtei sale existențe, se va mișca de cel puțin 12 ori. La vârsta de 14 ani, a intrat în Haginoya , o școală de poezie condusă de poetul Nakajima Utako . Acolo a învățat compoziția waka (poem de treizeci și una de silabe) de inspirație clasică. În 1887, a suferit moartea fratelui ei și falimentul afacerii tatălui ei, care a murit la scurt timp după boală. La 17 ani, a preluat astfel șeful familiei Higuchi. Împreună cu mama și sora mai mică, ea reușește să se întâlnească la capăt făcând lucruri ciudate în cusut și rufe. Higuchi Natsu se hotărăște curând să devină romancier și apoi ia numele literat de Ichiyō, „Frunza simplă”, evocând modestia condiției sale sociale. Este autor al „poveștilor de divertisment” ( gesaku ) Nakarai Tōsui (1860-1926), care ghidează în scrierea primelor sale versuri. „Potrivit romancierului din Jurnalul ei , Nakarai o învață mai puțin despre arta romanului decât despre arta de a iubi și de a fi dezamăgit. " . ÎnIulie 1893, se stabilește, împreună cu mama și sora ei, într-un loc sărac din Tokyo, lângă districtul de plăcere din Yoshiwara . Acolo, cele trei femei vor administra, pentru scurt timp, un mic magazin alimentar. În 1894 a fost publicată prima sa lucrare majoră, Ôtsugomori (大 つ ご もfut ), apoi în anul următor, Takekurabe (た け く ら べ), Nigorie (に ご り え) și Jūsanya (十三 夜), de succes atât cu criticii, cât și cu publicul larg.

În ciuda unei scurte cariere și a unui număr limitat de scrieri, Higuchi este recunoscută pentru calitatea operelor sale și este considerată prima scriitoare profesionistă a literaturii japoneze moderne. Ca atare, apare pe noua bancnotă de 5.000 de yeni , pusă în circulație pe1 st luna noiembrie 2004 de, devenind a doua femeie care a apărut pe o bancnotă, după împărăteasa Jingo în 1881 . În mod incontestabil, sub semnul Lunii, simbol al melancoliei în tradiția japoneză, Ichiyō Higuchi își înscrie opera de ficțiune. Steaua nocturnă este prezentă, în fundal sau ca un personaj în sine, asemănător unui „tovarăș discret, la îndemână, nemișcat și tăcut, care face lumină asupra nedreptăților lumii, participă fără să judece vreodată lupta în care este purtată., cu energie disperată, sub ea, toată omenirea. " (C. Dodane, citat op. )

Poveștile lui Higuchi Ichiyō sunt, de asemenea, dedicate nenorocirilor femeilor japoneze. Acestea sunt descrise ca „primele victime ale moralei, pietatea filială în special, sărăcia, un soț rău sau chiar prostituția. " .

Lista lucrărilor traduse în franceză

Adaptări de film

Referințe

  1. Claire Dodane, postscript to The Treisprezecea noapte și alte povești , Les Belles Lettres, Paris, 2008

Bibliografie

linkuri externe