Este

Este

ア イ ズ
( Aizu )
Tip Shōnen
Drăguț Romantism
Manga
Autor Masakazu katsura
Editor (ja) Shūeisha
(ro) Tonkam
Pre-publicare Săptămânal Shōnen Jump
Eliberarea inițială 21 aprilie 1997 - 29 mai 2000
Volumele 15
OAV  : Din I ”s
Director Yousei Morino
Studio de animație Studio Pierrot
Licență (ja) Kazé
Ieșire

2002 - 2003

Episoade 2
OAV  : Eu sunt pur
Director Mamoru kanbe
Studio de animație Studio Pierrot
Licență (ja) Kazé
Ieșire

2005 - 2006

Episoade 6

I ”s (ア イ ズ, Aizu ) Este un manga de Masakazu Katsura . Au fost pre-publicate în revista Weekly Shonen Jump din 1997 ( n o  19) și 2000 ( n o  24) și au fost compilate într-un total de cincisprezece volume. Versiunea franceză este editată în întregime de Tonkam .

Există, de asemenea, un OAV în două părți, From I ”s , care spune o poveste secundară, și 6 OAV- uri pe DVD și VHS , numite I” s Pure și care rezumă manga. Versiunea franceză este editată de Kazé .

Rezumat

Elev de liceu în vârstă de șaisprezece ani, Séto a suferit o traumă în copilărie care l-a făcut să spună întotdeauna opusul a ceea ce crede despre toate sentimentele romantice. De aceea nu îi poate spune lui Iori că o iubește. Un proiect pentru liceu îi va oferi posibilitatea de a lucra singură cu ea.

Dar Itsuki, un prieten din copilărie, se întoarce dintr-un sejur în America și îl va face să se îndoiască de sentimentele sale ...

Personaje

Ichitaka Seto (瀬 戸 一 貴, Seto Ichitaka ) El este eroul manga. El este îndrăgostit de Yoshizuki, iar în compania ei este adesea „domnul inversat” (așa se descrie, adică face întotdeauna opusul a ceea ce face). Dorește să facă). La începutul manga (volumul 1), aflăm că el are atunci 16 ani . Iori Yoshizuki (葦 月 伊織, Yoshizuki Iori ) Face parte din clubul ei de teatru de liceu. Se pare că vrea să devină actriță. De asemenea, are 16 ani în volumul 1 (s-a născut pe21 martie 1981). A apărut în reclame de televiziune și a devenit faimoasă. Din volumul 1, o găsim ilustrată în reviste. De asemenea, învățăm diverse informații personale: înălțime 1,62 m, măsurători 86-57-87. Itsuki Akiba (秋葉 い つ き, Akiba Itsuki ) În vârstă de 15 ani , este o prietenă din copilărie cu Ichitaka. A petrecut ultimii 4 ani în America. Yasumasa Teratani (寺 谷 靖雅, Teratani Yasumasa ) Vechi de 16 de ani, este cel mai bun prieten Ichitaka lui. Seto îi povestește despre toate experiențele sale sentimentale cu Yoshizuki. Îl apreciază pe Itsuki. Izumi Isozaki (磯 崎 泉, Isozaki Izumi ) Intervenind mai târziu în manga, ea încearcă să-l seducă pe Ichitaka. Dar este o durere de cap pentru Ichitaka.

Originea titlului

Titlul manga desenat de Masakazu Katsura are multe interpretări care sunt dezvăluite de-a lungul celor cincisprezece volume ale seriei.

Astfel, în prefața primului volum, autorul explică faptul că prima lui idee a fost să creeze un plural cu „I” (I, în engleză) fără a folosi „noi” (Noi, în engleză). Prima lui soluție a fost să atașeze un „s” la „eu”: eu sunt. Cu toate acestea, Katsura nu a dorit ca această adăugire să indice vreo noțiune de posesie. Așa că a decis să folosească un semn de vocalizare atribuit, ca pentru silabarele japoneze: I ”s.

A doua interpretare este, de asemenea, indicată în primul volum și confirmată în prefața volumului al patrulea: în timp ce cele două personaje principale se gândesc la o idee pentru un spectacol pentru petrecerea de sfârșit de an în liceu, Iori îi propune lui Ichitaka să-și boteze mic. grup de porecle: eu ”. Ea îi explică că este reuniunea primei litere a prenumelor lor: I ori și I chitaka.

Câteva alte personaje principale din manga, în afară de Iori și Ichitaka, au și prenume începând cu litera „i”. Să cităm, de exemplu, I tsuki Akiba, prietenul copilăriei lui Ichitaka, sau I zumi Isozaki, un elev de liceu care va apărea pentru prima dată doar în volumul 8 al seriei. Masakazu Katsura va spune, în plus, în aceeași prefață, că eu este un pic povestea oamenilor al căror nume începe cu i .

O altă explicație a titlului s-ar putea referi la diferitele fațete ale Ichitaka; într-adevăr, de la o dezamăgire în dragoste când era copil, starea sa normală este frecvent amenințată de „Monsieur l'Inversé” imediat ce se adresează unei fete. Marea lui timiditate îl face să spună exact opusul a ceea ce crede, mai ales față de Iori la începutul seriei: El o iubește nebunește, dar comportamentul său este rece și dezinteresat.

În cele din urmă, autorul a clarificat alte două aspecte în titlul său. Potrivit lui Katsura, japonezii ar fi pronunțat titlul „aïssu” și nu „aïzu”. Acum, în japoneză, „aïssu” se apropie fonetic de pronunția cuvântului englezesc „ice”: „ice”. Katsura povestind o poveste de dragoste adolescentă nu a dorit ca titlul seriei sale să evoce gheață și, prin urmare, rece, în timp ce povestea mea evocă senzații opuse: dragoste și, prin urmare, căldură și bunăstare.

Celălalt aspect dorit de autor de data aceasta, este apropierea fonetică dintre cuvântul englezesc „I” (I) și cuvântul japonez „aï” (dragoste, compasiune, simpatie).

Manga

Publicare

Rețineți că există două ediții japoneze diferite lansate de Shueisha  : Jump Comix și Jump Remix , lansate cinci ani mai târziu cu coperte noi. O a treia ediție de format mare în japoneză, intitulată I - Ediția completă , a fost lansată de Young Jump Comics ( Kōdansha ) în Japonia de ladecembrie 2005 și la Tonkam în Franța din iunie 2007. Oferind o copertă tare, hârtie de calitate, primele două plăci și câteva pagini de plăci finale de colecție color, aceasta se întinde pe 12 volume , fiecare volum fiind de aproximativ 235 de pagini. Pe de altă parte, ecranul nu a fost îmbunătățit aparent, în ciuda suprafeței crescute a imaginilor.

Lista capitolelor

Volumele
n o  japonez limba franceza
Data de lansare ISBN Data de lansare ISBN
1 4 septembrie 1997 4-08-872411-9 15 ianuarie 2000 2-84580-005-3
Titlul volumului: Iori Lista capitolelor:
Capitolul 1: Împreună
Capitolul 2: Vânt de furie
Capitolul 3: Ochi în umbră
Capitolul 4: Timiditate ruptă
Capitolul 5: O voce pentru a acoperi un decalaj
Capitolul 6: Data ratată
Capitolul 7: Gândurile galopante
Seto este îndrăgostit în secret de Iori, care este în același liceu ca el și care face teatru. În urma unei vechi relații amoroase (unde își dezvăluise sentimentele și fusese doar dezamăgit), nu mai îndrăznește să-și dezvăluie sentimentele unei fete de care este îndrăgostit. Seto și Iori fac parte din aceeași clasă (în al doilea C), iar profesorul lor principal, Hironi Hanazano dit Barbichu , decide să tragă la sorți pentru a afla ce elevi din clasa sa îi vor întâmpina pe noii elevi pentru petrecerea de bun venit. Seto și Yoshizuki ajung să fie cei aleși. Seto și Iori se întâlnesc la bibliotecă pentru a discuta despre proiect, doar Seto adoptă o atitudine contrară celei pe care ar vrea să o aibă. Încep (ar fi mai degrabă Iori) totuși să lanseze un caiet de idei cu numele lui I, care va fi în același timp și numele echipei lor și care corespunde pluralului literei I, inițială comună a lui Iori și Ichitaka.

A doua zi, mulți băieți se uită pe fereastră la cursurile de actorie din liceu și spun un limbaj urât. Seto, care a participat la scenă, se enervează și îl apără pe Iori. Iori este surprinsă de această reacție, deoarece crede că Seto îl urăște (probabil din cauza domnului Reverse). În urma unei neînțelegeri care se întâmplă la scurt timp după aceea (o fotografie), Iori dorește să-i dea locul altcuiva pentru echipa lui I.

2 4 noiembrie 1997 4-08-872412-7 16 martie 2000 2-84580-006-1
Titlul volumului: Itsuki Lista capitolelor:
Capitolul 8: Al treilea „i”
Capitolul 9: Angoasa separării
Capitolul 10: Departe și aproape
Capitolul 11: O mână moale
Capitolul 12: Tehnica specială a iubirii
Capitolul 13: O cameră goală
Capitolul 14: remușcări în ploaia
Capitolul 15: O călătorie pentru doi
Capitolul 16: Călătoria pentru doi a dispărut
3 24 decembrie 1997 4-08-872506-9 21 mai 2000 2-84580-007-X
Titlul volumului: Vara amară Lista capitolelor:
Capitolul 17: O adiere ușoară a mării
Capitolul 18: O rezoluție frumoasă care se prăbușește
Capitolul 19: Tentațiile de vară
Capitolul 20: Unsaid
Capitolul 21: Te cunosc pe de rost
Capitolul 22: Doar pentru a te ajuta
Capitolul 23: Poți fi așa crud
Capitolul 24: Transpiratie tandra
Capitolul 25: Luna decisiva
4 4 martie 1998 4-08-872531-X 28 iulie 2000 2-84580-052-5
Titlu volum: Trei octombrie Lista capitolelor:
Capitolul 26: Zidul predicției
Capitolul 27: Lacrimi simple
Capitolul 28: Cântarele decid să se miște
Capitolul 29: Sentimente incerte
Capitolul 30: O dorință care se sfărâmă
Capitolul 31: Spațiul interzis
Capitolul 32: Gânduri nevăzute
Capitolul 33: Un Insightful Boy
Capitolul 34: Sentimente înfricoșătoare
Capitolul 35: Sprijin pentru o declarație
5 1 st mai 1998 4-08-872553-0 22 septembrie 2000 2-84580-053-3
Titlu volum: Trecut ars Lista capitolelor:
Capitolul 36: Cele trei arcade
Capitolul 37: Amintirea în bucăți
Capitolul 38: Reminiscența
Capitolul 39: Primele chinuri
Capitolul 40: Cuvintele visului
Capitolul 41: Un anumit răspuns
Capitolul 42: O decizie fermă!
Capitolul 43: Conversația unui copil
Capitolul 44: Pierderea încrederii în sine
Capitolul 45: O lume necunoscută
6 4 august 1998 4-08-872592-1 24 noiembrie 2000 2-84580-074-6
Titlul volumului: Bye Bye Lista capitolelor:
Capitolul 46: Curaj
Capitolul 47: Înainte cu gânduri pozitive !!
Capitolul 48: Un apel deranjant
Capitolul 49: Începe bine
Capitolul 50: Diferența de zâmbet
Capitolul 51: Sentimentul de iarnă
Capitolul 52: Nu pot înșela
Capitolul 53: Fără control
Capitolul 54: Fără control 2
7 2 octombrie 1998 4-08-872617-0 23 ianuarie 2001 2-84580-097-5
Titlul volumului: Curaj Lista capitolelor:
Capitolul 55: În întuneric
Capitolul 56: Reacția
Capitolul 57: Scenariul Teratani
Capitolul 58: Sentimentele lui Ichiko
Capitolul 59: Un joc captivant
Capitolul 60: Căderea în cuplu
Capitolul 61: O conversație
Capitolul 62: Tu torturi
Capitolul 63: Reveniți la „valurile furioase”
8 3 decembrie 1998 4-08-872639-1 27 martie 2001 2-84580-098-3
Titlul volumului: O formulă magică Lista capitolelor:

Capitolul 64: Amintiri uitate
Capitolul 65: Al patrulea i
Capitolul 66: Izumi Isosaki
Capitolul 67: Persoana destinată
Capitolul 68: În apa fierbinte cu alb tulbure
Capitolul 69: Un aer prostesc
Capitolul 70: Gaura de piatră a iubirii
Capitolul 71: Ajutorul providențial al pietrelor
Capitolul 72: Calm agresiv
Capitolul 73: Un moment de ezitare
9 4 martie 1999 4-08-872681-2 29 mai 2001 2-84580-120-3
Titlul volumului: Noaptea de Crăciun Lista capitolelor:
Capitolul 74: Fostul iubit
Capitolul 75: Acum nu este momentul!
Capitolul 76: Sentimentele sale ...
Capitolul 77: O conștiință ușurată
Capitolul 78: Fantezii și realitate
Capitolul 79: Data Crăciunului
Capitolul 80: Ziua tensiunii
Capitolul 81: Efect opus
Capitolul 82: O rezoluție de zece secunde
Capitolul 83: Lumea din în fața ochilor mei ...
10 3 iunie 1999 4-08-872727-4 3 iulie 2001 2-84580-121-1
Titlul volumului: Pentru tine ... Lista capitolelor:
Capitolul 84: Mă voi asigura de adevăr!
Capitolul 85: Este prea târziu
Capitolul 86: Eu sunt câștigătorul
Capitolul 87: Peste tine ...
Capitolul 88: Reminiscența 1
Capitolul 89: Reminiscența 2
Capitolul 90: Reminiscența 3
Capitolul 91: Apel telefonic
Capitolul 92: Un instinct care atinge bine
Capitolul 93: La fel
11 4 august 1999 4-08-872747-9 Septembrie 2001 2-84580-136-X
Titlul volumului: absolvirea liceului Lista capitolelor:
Capitolul 94: Ai avut un apel
Capitolul 95: Cel mai mare smucitură din lume
Capitolul 96: Subconștientul
Capitolul 97: În ritmul lui Izumi
Capitolul 98: Ce se întâmplă dacă te răzgândești?
Capitolul 99: Nu poate fi prea solicitant
Capitolul 100: Deocamdată
Capitolul 101: Un fan extrem de dureros
Capitolul 102: Probleme serioase
Capitolul 103: Intri?
12 4 noiembrie 1999 4-08-872791-6 17 noiembrie 2001 2-84580-149-1
Titlul volumului: Camera 305 Lista capitolelor:
Capitolul 104: Dușul împreună
Capitolul 105: Așteptați-mă
Capitolul 106: Zidul s-a prăbușit
Capitolul 107: Către o nouă dimensiune
Capitolul 108: Legăturile inimii
Capitolul 109: Sentiment de inferioritate
Capitolul 110: Prostii
Capitolul 111: Minciuna
Capitolul 112: Capcana de extragere
Capitolul 113: Cu stimă
13 2 februarie 2000 4-08-872821-1 19 ianuarie 2002 2-84580-165-3
Titlul volumului: Living Alone Lista capitolelor:
Capitolul 114: Aventura continuă spre casă
Capitolul 115: Amintiri fericite
Capitolul 116: O viață nouă
Capitolul 117: Ursuletul de pluș
Capitolul 118: Un duplicat al cheilor
Capitolul 119: Un vecin îngrijorător
Capitolul 120:
Capitolul Iori al tuturor 121: Pentru că ea este persoana pe care o iubesc și prietena mea
Capitolul 122: Sentimentele mele apoi
Capitolul 123: Zilele liniștite
14 4 aprilie 2000 4-08-872846-7 28 martie 2002 2-84580-166-1
Titlul volumului: Aïko Lista capitolelor:
Capitolul 124: Îndrăgostit de inimă
Capitolul 125: „Îndrăgostiți dragostea”
Capitolul 126: Ești îndrăgostit?
Capitolul 127: Ne vom distra mâine ...
Capitolul 128: O zi minunată
Capitolul 129: O fondu fierbinte
Capitolul 130: Iubitul
Capitolul 131: Durerea de a crede
Capitolul 132: 7 - 3
Capitolul 133: Chipul care este impus
15 4 iulie 2000 4-08-872887-4 14 mai 2002 2-84580-167-X
Titlul volumului: Profită de visul tău Lista capitolelor:
Capitolul 134: Este o certitudine
Capitolul 135: Păsările de pene
se reunesc Capitolul 136: Încrederea în sine Capitolul
137: Telefonul mobil sună
Capitolul 138: Rezoluția neclintită
Capitolul 139: Sunt doar ...
Capitolul 140: Zilele trec, timpul nu se întoarce înapoi
Capitolul 141: Refren
Capitolul 142: Un răspuns
Capitolul 143: Prinde-ți visul
 

În jurul muncii

OAV

Din I ”s

Primul OAV lansat, format din 2 părți, intitulat „O altă poveste de vară” partea 1 și 2. Povestea este legată doar slab de manga.

Rezumat

Iori, Itsuki și Ichitaka se găsesc întâmplător într-o vară într-un loc al copilăriei lor, locul unei promisiuni străvechi.

Fisa tehnica Distribuție

Sunt pur

A doua serie de OAV, lansată pe DVD , rezumând mai mult sau mai puțin fidel manga.

Fisa tehnica Distribuție Titluri de valoare
  1. La început (始 ま り, Hajimari )
  2. Amintire (回想, Kaisō )
  3. Adio (別 れ, Wakare )
  4. Vertij (目眩, Memai )
  5. Declarație de dragoste (告白, Kokuhaku )
  6. Împreună (一 緒 に, Issho ni )

Notă: titlurile sunt în franceză „în text”, subtitrate în japoneză.

DVD

Volumul 0 prezintă un interviu cu Masakazu Katsura, urmat de câteva extrase din actorii vocali cu interviuri de la fiecare dintre ei. Volumul 1, lansat pe9 decembrie 2005, se vinde fie într-un mod clasic, fie într-o versiune de colecție .

Diferența cu manga

În general vorbind, divagările imaginare mai mult sau mai puțin erotice ale lui Ichitaka sunt plasate în 5 omakes și nu în cursul poveștii, care este, în general, lipsită de reprezentări sexuale excesiv de flagrante.

Condensarea a 15 volume sau aproape 2.700 de pagini de benzi desenate în doar 2,5 ore de animație este evident un exercițiu dificil. Pentru a realiza acest lucru, echipa Studio Pierrot a folosit o metodă originală: au eliminat caractere, astfel încât să poată elimina arcuri întregi sau dezvoltarea personajelor pe care le-au considerat neapărat necesare. Astfel, Koshinae și Asou dispar din istorie. O parte semnificativă a experiențelor împărtășite între Iori și Ichitaka sunt, de asemenea, trecute cu vederea.

Deși este adevărat că unele arcuri au preluat modele bătute anterior schimbând în principal protagoniștii, tăieturile duc totuși la o poveste foarte lină din care dispare o parte din forța inițială: adolescența. Ezitările, venirile și mersurile datorate fricii de celălalt, de sine, de incertitudinea cu privire la sentimentele sale, de neînțelegere, de fantezia haremului; În primul rând, eu povestesc o poveste prin ochii unui tânăr adolescent, cu libido (și imaginație) necontrolată și trăind în același timp prima ei dragoste, iar Katsura își arată arta în această narațiune. Toată această percepție este schițată doar în OAV-uri, prin dispariția acestor arce și prin bonusul episoadelor „mai fierbinți”.

În ciuda constrângerilor, dacă povestea devine mai superficială, mai artificială, echipa a reușit să mențină coloana vertebrală a lui I și ar fi fost dificil să faci mai mult.

Episodul 1 - volumul 1

Acest episod introductiv se apropie de manga și prezintă doar modificări minore.

  • Când fotografia falsă a nudului Iori cade din caiet, în manga, Ichitaka se repede și cade asupra lui Iori, care înțelege greșit situația. În FVO, ei pur și simplu vin față în față.
  • În manga, a doua zi după incidentul camerei ascunse, Ichitaka apără punctul de vedere al voyeurilor în încercarea de a-l provoca pe Iori: „Băieții care spun că fetele nu le interesează sunt umbroși. Nu există”.
  • În manga, mama lui Ichitaka decide să facă din Itsuki un invitat misterios, în OAV, Ichitaka nu vrea să știe că mama lui vrea să-l avertizeze.
  • În manga, Teratani este cel care se află la ușă, când Ichitaka întârzie cursele, Iori rămânând la portal. Teratani se invită la Ichitaka, cu Iori care acceptă pentru că are încredere în Ichitaka. Apoi Teratani se strecoară sub pretextul cumpărării de alimente. În versiunea anime, Iori ajunge singur, aducând mâncarea.
  • În versiunea anime, ea descoperă Itsuki într-o fotografie, în timp ce în manga, Teratani îi spune despre asta. În aceeași versiune, ea crede că Ichitaka este foarte obișnuită să se ocupe de fete, în timp ce este destul de „sălbatică” (aceasta este prima dată când merge la un băiat).
  • În versiunea manga, la apariția lui Itsuki, Iori se afla în baie, în anime, a coborât să cumpere cafea.
Episodul 2 - volumele 2-5

Ajuns în centrul problemei, regizorul comprimă în mod clar povestea pentru a reuși să o încadreze în 6 OAV-uri. Aici, 3 volume și un al treilea sunt rezumate într-un singur episod, deci tăieturi foarte severe din poveste, inclusiv câteva pasaje importante.

  • În OAV, Itsuki nu-l lovește pe Ichi înainte de a merge la baie
  • Iori se întoarce pentru că și-a uitat telefonul mobil. În manga, nu este sigură de fel și cere să fie însoțită.
  • În OAV, Itsuki anunță - în glumă - că s-a întors să-și țină promisiunea de a se căsători cu el la întoarcerea din gară, în manga, este a doua zi la micul dejun, pe care o gătește (rău și se dezbracă). Ichi vede și camera lui Itsuki, plină de lucrări, și vorbește despre bustul său de lut. Acest ultim pasaj a fost respins când Itsuki s-a mutat la OAV.
  • În OAV, discuția cu Teratani la școală este întreruptă, întâlnirea lui Iori cu Itsuki la școală este transformată în cvasi-monologul acestuia din urmă, în timp ce Iori face câteva vârfuri către Ichi în manga.
  • În OAV, după declarația sa, Itsuki pleacă, în manga, Ichi este cel care merge să joace în altă parte și care pleacă cu Iori.
  • În OAV, momentul în care Ichi merge să vadă cum Itsuki a luat asta și o prinde în duș este tăiat.
  • În FVO, întregul capitol care a condus la succesul piesei Un strat pentru doi este rezumat în două propoziții, explicând că este un eșec. Momentul apropierii dintre cei doi nu este menționat.
  • În OAV, Ichi îl ajută pe Itsuki să se îndepărteze, în manga se mută fără să-l anunțe și să-i lase un bilet de adio, ceea ce o face să creadă că s-a sinucis sau că a dispărut pentru totdeauna.
  • În manga, Itsuki câștigă la scurt timp cu Ichi o călătorie pentru 2, când Teratani și Iori au venit să le ofere să facă o călătorie și în cele din urmă ajung pe toți 4 în vacanță când Ichi s-a gândit să petreacă ceva timp singur cu Iori. Aceste capitole, care reprezintă volumul 3, nu se află în acest OAV, inclusiv partea care vorbește despre clubul de teatru.
  • În OAV, lipsesc primele două treimi din volumul 4, relatând un atac de febră Ichi, opera lui Itsuki, o întâlnire cu Iori, o scenă (prezentată ca bonus 3) în care băieții îi spionează. și urmat (dar nu aici) de un moment în care Ichi se găsește în același sac de dormit cu Iori, pentru a se ascunde.
  • În FVO, în timpul excursiei școlare la Kyoto, Iori îi cere lui Ichi să-l însoțească la un templu. Este mult mai târziu, în manga. Caracterul lui Koshinae este pur și simplu trecut în tăcere.
  • În OAV, Iori este de acord să treacă prin cele 3 uși pentru a face o amintire, în manga, pentru că funcționează și pentru prieteni. În timpul acestui pasaj, în manga, Ichi vede din nou o fată care îl respinsese aspru și, de asemenea, acolo Iori, pe numele său, pentru prima dată. În plus, profesorul său îl cheamă pe Iori și nu mama lui, care îl cheamă direct pentru a-l avertiza de incendiul de la casa lui Itsuki.
Episodul 3 - volumele 5 și 6

Acest episod trebuie să se ocupe de schimbările care au avut loc anterior, cum ar fi inexistența Koshinae. De asemenea, ignoră perioada în care Itsuki locuiește cu stăpânul său.

  • În manga, Itsuki ceruse enmusubitchi, în OAV, „o acceptă în ciuda numelui ciudat”.
  • În manga, Itsuki devine mai modest, iar părinții lui Ichi spun că fac un cuplu frumos.
  • În manga, după ce Ichi și Itsuki s-au culcat împreună, Itsuki pleacă dimineața devreme să se strecoare, în OAV, Ichi este cel care se ridică primul și îl lasă pe Itsuki să doarmă, îmbrățișându-și enmusibitchi și care va rămâne.
  • În FVO, Iori a ținut un enmusubitchi pentru ea și l-a agățat pe geantă.
  • OAV nu prezintă întreaga scenă de Ziua Îndrăgostiților și, în special, când Iori îl aude pe Ichi spunând că nu-i place. De asemenea, îi lipsește tot ceea ce este relativ la Itsuki și la profesorul său, în special pasajul din clasa Ichi.
  • În manga, Ichi îl invită pe Itsuki la o cafenea, a priori să-i spună că o iubește, în OAV, merg împreună la cumpărături, mână în mână.
  • În FVO, Ichi dă peste prietenul lui Teratani care a fost folosit în ambuscadă, datorită căruia află unde Iori a mers singur. În manga, Koshinae - care îl însoțește pe Iori - este prietenul acestui băiat și el este cel care îl avertizează pe Ichi.
  • În manga, Koshinae este cel care dă jos terorile, cu excepția uneia învinsă de Ichi, în OAV, sunt prietenii lui Teratani.
  • În manga, Ichi nu vrea ca Iori, care era inconștient, să știe că a venit să o ajute.
  • În manga, Koshinae îl avertizează pe Ichi, dar îi spune că starea de spirit este ciudată la ședința foto, așa că nu este deloc sigur că Iori are o problemă atât de mare, dar el se întrece să o salveze oricum. În anime, el știe exact ce se întâmplă.
  • și o mulțime de mici detalii și detalii ...
Episodul 4 - volumele 8 și 9

OAV ignoră capitolele 51-63, un volum și jumătate, care a spus o paranteză unde cei doi se întâlnesc într-o parte din Osama unde se sărută și apoi în alta unde se găsesc singuri într-un depozit. Povestește conținutul a 2 volume. Pentru a scurta povestea, el reduce dramatic prezența lui Izumi și, în special, toate capitolele 72 - 79.

Așa că durează aproximativ începutul capitolului 64, începutul volumului 8.

  • OAV începe fără ca Seto să se lovească de prietenii săi, aflând că Yoshizuki vorbește în colțul său cu Koshinae.
  • În OAV, este un val care îl surprinde pe Isozaki Izumi și provoacă pierderea inelului. În manga, este un strănut Seto.
  • În OAV, Izumi este făcută un bandaj dintr-o batistă, în manga, din nodul ei legându-și părul.
  • O parte semnificativă a flirtului lui Izumi cu Seto lipsește.
  • În FVO, prietenii lui observă batista feminină. Când Izumi ajunge, Seto se preface că nu o recunoaște. Iori merge direct să facă o baie în loc să joace un joc de tenis de masă cu Koshinae.
  • În manga, Izumi îl găsește mai întâi pe seto în baie, dar încearcă să-l ascundă după ce a încercat să-l șantajeze. De asemenea, o întreabă pe Iori dacă poate ieși cu Seto. În OAV, se ridică când este văzut de Izumi, după ce tocmai auzise o semi-confesiune de la Iori, deci o scenă mult mai scurtă.
  • În manga, la ieșirea din baie, Iori nu vrea să-l mai vadă niciodată, în OAV, nu mai vrea să-l vadă pentru moment.
  • În manga, Seto și Izumi o discută din nou pe plajă, unde Izumi declară că urăște oamenii care persistă în dragoste, în baie în cazul manga, unde discuția rămâne neutră.
  • În manga, Teratani nu îndrăznește să admită capcana pregătită pentru Seto imediat.
  • În manga, Yoshizuki încă nu vrea să-l vadă pe Seto după piramida peșterii. În FVO, pare bine dispusă, dar Seto leșină.
  • FVO inversează ordinea secvențelor lui Seto aducând inelul înapoi la Izumi și peșteră. Prin urmare, el este cel care îl sfătuiește pe Izumi să nu renunțe și nu invers.
  • Capitolele 72 - 79 (plus începutul anilor 80) sunt șterse în OAV (despre reconcilierile dintre Seto și Iori și sosirea lui Izumi în același oraș ca și ei), cu excepția unei scene din imaginația lui Seto din capitolul 78, pe Izumi (ceea ce este, prin urmare, relativ irelevant, deoarece această scenă nu poate avea loc în poveste așa cum este povestită în OAV).
  • În OAV, Iori și Morisaki întârzie, în manga, sunt Seto și Teratani. Mai mult, în manga, Seto este deja conștient de planul lui Morisaki. Mai mult, seara începe cu o plimbare mână în mână.
  • În manga, Morisaki nu se așează în cele din urmă cu Teratani, care nu se supără, ci dimpotrivă.
Episodul 5 - volumele 9 și 10

OAV acoperă povestea aici în detaliu, în timp ce acomodează libertățile luate anterior despre Izumi, dar aici propune o succesiune de evenimente foarte diferite de manga.

  • În FVO, Seto își discută viitorul teatral cu Iori, într-o cafenea, apoi sunt întrerupți de o cerere de audiere imediată a viitorului său angajator (destul de improbabil: în mijlocul nopții de Crăciun!), Acesta din urmă fiind ostil lui Seto. Apoi, Seto se duce la Teratani pentru a avea o explicație pentru refuzul lui Morisaki. Apoi se întorc împreună și fac o adevărată mărturisire, întâmplătoare.
  • În manga, Seto și Iori petrec un moment în parc discutând despre dragostea lui Iori și apoi întâlnindu-se cu iubitul lui Izumi și cu Izumi pentru a face în cele din urmă adevărata mărturisire accidentală. Urmează o lună de evenimente pe care le vom trece aici în tăcere. Întâlnirea cu angajatorul lui Iori are loc doar în capitolul 95, în circumstanțe diferite, dar pentru versuri oarecum similare.
  • Rețineți că omake 5 este legat de scenele părții situate teoretic după sfârșitul acestui OAV.
Episodul 6 - volumele 11-15

Acest FVO acoperă câteva capitole în 5 volume: capitolul 99 (pubul lui Iori), 120 (apelul telefonic al lui Iori pentru a anula o întâlnire), 126-127 (Seto urmărește o repetiție publică a lui Iori), 133 (site-ul amenințător Iori), 136 (recepția unei casete de la Itsuki), 138-139 (Isai îi cere lui Seto să se despartă, ceea ce face), 141 (atac împotriva lui Iori), 143 (Seto în spital), 144 (DVD). Prin urmare, FVO va acoperi doar un total de 11 (zece aici, unul în precedentul) capitole între 87 și 144 ( 58 de capitole ), adică mai puțin de 1 din 5.

Capitolele lipsă sunt în principal despre Izumi, viața școlară a celor doi protagoniști și viața lor de căsătorie (de fapt, dând impresia că nu se văd absolut niciodată, ceea ce nu este adevărat în manga), și Asou, care nu apare în OAV.

  • În manga, conversațiile telefonice sunt mai detaliate, Iori descrie ce crede despre ceea ce face.
  • Nu sunt menționate toate întâlnirile lor, în special cea a bandei de la hotel.
  • În FVO, când Yoshizuki merge în parc la cererea lui Seto, ea este cea care îl avertizează pe Seto că așteaptă (el este cu Asou). În FVO, este Teratani, Seto jucând într-o galerie. În manga, Yoshizuki are și părul scurt, datorită unui rol. În FVO, ea își va păstra tăierea mult timp.
  • OAV face o fuziune de 2 evenimente. În OAV, Isai vine să-l ajute pe managerul lui Iori să-l convingă pe Seto, ceea ce nu este necesar în manga. În OAV se desparte imediat de Iori, în manga o vede doar a doua zi la o întâlnire și nu se desparte oficial, deși vorbesc dur și apoi se evită reciproc doar pentru a se despărți oficial. Mult mai târziu, după un interviu între Seto și Isai singur, câteva săptămâni mai târziu.
  • În manga, chiar înainte ca Seto să ceară despărțirea, ea izbucnește în lacrimi de fericire că nu a fost supărat. Acest lucru nu apare în OAV deoarece nu se menționează faptul că managerul oprește orice încercare a lui Iori de a comunica cu Seto (făcând să pară că o mângâie).
  • Banda lui Itsuki nu are o inscripție în manga. Seto vrea doar să o urmărească mai târziu.
  • În FVO, Seto se antrenează pentru a fi garda de corp a lui Iori (stealth), învață karate din cărți, ceasuri și merge la radio pentru a o proteja. În manga, el merge la emisiunea radio pentru a se plânge lui Isai, încurajat de prietenii săi, și este salvat de micile arte marțiale pe care le-a învățat de la Koshinae.
  • Videoclipul King Puppet valorează doar 100.000 de yeni în FVO, 1.000.000 în manga.
  • În manga, după ce a fost rănit, vede din nou, într-un mod ușor diferit, scena în care l-a întâlnit prima dată pe King: printre tinerii adunați în fața clubului de teatru după primele fotografii ale lui Iori într-un ziar. În OAV, este scena trenului pe care el îl rescrie.
  • În manga, când Teratani merge să-i ceară ajutor lui Iori, îl insultă grav pe manager. În OAV, un prieten îl insultă ușor.
  • În OAV, Seto urmărește singur DVD-ul pe un acoperiș, în manga, îl urmărește cu Iori împreună cu prietenii săi.

Roman

Un roman ilustrat a fost lansat și în 1998.

Referințe

  1. „  Noua integrală pentru „ eu  ” pe http://www.manga-news.com/
  2. „  I” S Perfect Edition  ” , la http://www.manga-news.com/

Link extern