Hotel Babilon
Hotel Babilon
| Titlul original | Hotel Babilon |
|---|---|
| Alte titluri francofone |
Hotel Babylon (Quebec) |
| Drăguț | Drama serie |
| Creare | Tony Basgallop (ro) |
| Personaje principale |
Dexter Fletcher Michael Obiora (ro) Martin Marquez (ro) Ray Coulthard (ro) Emma Pierson Max Beesley |
| Tara de origine | Regatul Unit |
| Lanț original | BBC One |
| Nb. de anotimpuri | 4 |
| Nb. episoade | 32 |
| Durată | 45 de minute |
| Diff. original | 19 ianuarie 2006 - 14 august 2009 |
Hotel Babylon este un serial de televiziune Marea Britanie în 32 de episoade de 45 de minute, creat de Tony Basgallop din cartea omonimă de Imogen Edwards-Jones (în) și postat între19 ianuarie 2006 si 14 august 2009pe BBC One .
În Franța , serialul este difuzat de la27 noiembrie 2006la Paris Première, apoi retransmis pe M6 ; în Quebec din4 septembrie 2007la Séries + , iar în Belgia la Be Séries .
Rezumat
Această serie descrie viața de zi cu zi a unui palat londonez , hotelul Babylon , evidențiind în fiecare episod o temă anume din viața hotelurilor de lux (probleme de imigrație, hoți etc.).
Distribuție
Personaje principale
- Tamzin Outhwaite ( VF : Françoise Rigal) : Rebecca Mitchell, regizor (sezoanele 1 și 2)
- Max Beesley ( VF : Xavier Béja; VQ : Patrice Dubois ) : Charlie Edwards, asistent manager (sezoanele 1-3)
- Emma Pierson ( VF : Nathalie Bienaimé ; VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Anna Thornton-Wilton, manager recepție (sezoanele 1-3)
- Michael Obiora (ro) ( VF : Pascal Grull; VQ : Hugolin Chevrette ) : Ben Trueman, recepționer
- Dexter Fletcher ( VF : Roland Timsit ; VQ : Paul Sarrasin ) : Tony Casemore, concierge
- Martin Marquez (ro) ( VF : Serge Biavan; VQ : Manuel Tadros ) : Gino Primirola, barman
- Natalie Jackson Mendoza ( VF : Laëtitia Godès ) : Jackie Clunes, menajeră (sezoanele 1-3)
- Ray Coulthard (ro) ( VF : Franck Tordjman ; VQ : Frédéric Desager ) : James Schofield, chelner
Actori secundari
- Danira Gović ( VF : Anne Mathot; VQ : Manon Arsenault ) : Tanya Mihajlov, menajeră (28 de episoade)
- Michael Attwell (în) ( VF : Jean-Christophe Clément ) : Derek Crisp, portar (sezonul 1)
- Ian Bonar (în) ( VF : Michel Prudhomme ) Dave Wiltshire, clopot (sezonul 1)
- Craig Kelly ( VF : Laurent Mantel ) : Pete (sezonul 1, 4 episoade)
- James Weber Brown ( VF : Bruno Carna) : D r Mark Thorne (Sezonul 1, Episodul 3)
- Paul Telfer ( VF : Denis Laustriat ) : Luke Marwood, mirele (sezonul 2, 5 episoade)
- Lee Williams : Jack Harrison, regizor (sezonul 3, 5 episoade)
- Alexandra Moen (ro) ( VQ : Mélanie Laberge ) : Emily James, relații publice (sezoanele 3 și 4)
- Nigel Harman (ro) ( VQ : Daniel Picard ) : Sam Franklin (sezonul 4)
- Anna Wilson-Jones (ro) ( VQ : Pascale Montreuil ) : Juliet Miller (sezonul 4)
- Companie de dublare: Studio SOFI
- Regia artistică: Philippe Chatriot
- Adaptarea dialogurilor: Nicolas Mourguye și Vincent Szczepanski
Sursa și legenda : versiunea franceză ( VF ) pe RS Doublage
Sursă și legendă : versiunea Quebec ( VQ ) pe Doublage.qc.ca
Episoade
Primul sezon (2006)
| Nu. | Titlu | Producție | Scenariu | Prima difuzare | Transmisie franceză |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 |
Drunken Night Episodul 1 |
Alrick Riley (ro) | Tony Basgallop (ro) | 19 ianuarie 2006 | 27 noiembrie 2006 |
| 02 |
Nu vă lăsați păcăliți de apariții episodul 2 |
Alrick Riley | Tony Basgallop | 26 ianuarie 2006 | 27 noiembrie 2006 |
| 03 |
Clientul este rege Episodul 3 |
Alrick Riley | Howard overman | 2 februarie 2006 | 4 decembrie 2006 |
| 04 |
Palatul ispitelor Episodul 4 |
Iain B. MacDonald (ro) | Harry Wootliff | 9 februarie 2006 | 4 decembrie 2006 |
| 05 |
Everyday Heroes Episodul 5 |
Iain B. MacDonald | Toby Whithouse | 16 februarie 2006 | 11 decembrie 2006 |
| 06 |
Misterele și angoasa episodul 6 |
Iain B. MacDonald | Howard overman | 23 februarie 2006 | 11 decembrie 2006 |
| 07 |
Lumea hoților Episodul 7 |
Keith boak |
Imogen Edwards-Jones (în) Tony Basgallop |
2 martie 2006 | 18 decembrie 2006 |
| 08 |
Plăcerea mai presus de toate Episodul 8 |
Keith boak | Tony Basgallop | 9 martie 2006 | 18 decembrie 2006 |
Al doilea sezon (2007)
| Nu. | # | Titlu | Producție | Scenariu | Prima difuzare | Transmisie franceză |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 01 |
În toată indiscreția Episodul 9 |
Andy Wilson (ro) | Tony Basgallop | 15 februarie 2007 | 17 martie 2008 |
| 10 | 02 |
Star Whims Episodul 10 |
Andy Wilson | Simon Block (ro) | 22 februarie 2007 | 17 martie 2008 |
| 11 | 03 |
Când cade masca Episodul 11 |
Andy Wilson | Andy Rattenbury | 1 st Martie Aprilie 2007 de | 24 martie 2008 |
| 12 | 04 |
Decontări de cont Episodul 12 |
Paul Whittington | Jack Lothian | 8 martie 2007 | 24 martie 2008 |
| 13 | 05 |
Fața ascunsă a stelelor Episodul 13 |
Paul Whittington | Harriet Braun | 22 martie 2007 | 31 martie 2008 |
| 14 | 06 |
Crăciunii Revoltători Episodul 14 |
Paul Whittington | Imogen Edwards-Jones | 29 martie 2007 | 31 martie 2008 |
| 15 | 07 |
Enemy Brothers Episodul 15 |
Nigel Douglas | Harriet Braun | 5 aprilie 2007 | 7 aprilie 2008 |
| 16 | 08 |
Declinul Babilonului Episodul 16 |
Nigel Douglas | Bloc Simon | 12 aprilie 2007 | 7 aprilie 2008 |
Al treilea sezon (2008)
| Nu. | # | Titlu | Producție | Scenariu | Prima difuzare |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 01 |
Cazul conștiinței Episodul 17 |
Julian Simpson | Bloc Simon | 19 februarie 2008 |
| 18 | 02 |
All That Glitters Is Not Gold Episodul 18 |
Julian Simpson | Imogen Edwards-Jones | 26 februarie 2008 |
| 19 | 03 |
O recepție aproape perfectă Episodul 19 |
Julian Simpson | Andrew Rattenbury | 4 martie 2008 |
| 20 | 04 |
The Spotlight Episodul 20 |
Andy fân | Jack Williams | 11 martie 2008 |
| 21 | 05 |
Riscuri și Pericole Episodul 21 |
Andy fân | Marston înflorește | 18 martie 2008 |
| 22 | 06 |
Fiecăruia propriul său film Episodul 22 |
Andy fân | Howard overman | 25 martie 2008 |
| 23 | 07 |
Rețetă pentru succes Episodul 23 |
Sam Miller (în) | Andrew Rattenbury | 1 st luna aprilie 2008 de |
| 24 | 08 |
În Camera Episodul 24 |
Sam Miller | Bloc Simon | 8 aprilie 2008 |
Al patrulea sezon (2009)
| Nu. | # | Titlu | Producție | Scenariu | Prima difuzare |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 01 |
Starea de alertă Episodul 1 |
Andy fân | Jack Williams | 19 iunie 2009 |
| 26 | 02 |
Un episod secret 2 bine păstrat |
Andy fân | Andy Rattenbury | 26 iunie 2009 |
| 27 | 03 |
Vânătoare de comori Episodul 3 |
Andy fân | Dave Logan | 3 iulie 2009 |
| 28 | 04 |
Renunță sau dublă episodul 4 |
Jim Loach (ro) | Marston înflorește | 17 iulie 2009 |
| 29 | 05 |
Menajul Episodul 5 |
Jim loach | Darin Henry (ro) | 24 iulie 2009 |
| 30 | 06 |
Așa este luat cine a crezut că a luat Episodul 6 |
Jim loach | Jonathan Brackley Sam Vincent |
31 iulie 2009 |
| 31 | 07 |
Apariții înșelătoare Episodul 7 |
Andy fân | Jess Williams | 7 august 2009 |
| 32 | 08 |
Despre Last Night Episodul 8 |
Andy fân | Jack Williams | 14 august 2009 |
Comentarii
Filmare
Dacă scenele interioare sunt filmate într-un depozit din Bedfordshire, planurile fațadelor și blocul de clădiri sunt filmate în Londra și mai ales în Cleveland Place SW1, cu vedere la King Street, la o aruncătură de băț de Palatul Buckingham .
Derivate
DVD
- Babylon Hotel - Sezonul 1 (23 aprilie 2008) ( ASIN B0011ZQGUQ )
Note și referințe
- „ Număr nou - toamna anului 2007 ” [PDF] , pe Astral Media (accesat la 14 noiembrie 2018 )
- „ Foaie de dublare franceză ” , pe RS Doublage (accesat la 28 noiembrie 2014 )
- „ Foaie de copiere Quebec ” , pe Doublage Quebec (accesat la 28 noiembrie 2014 )
Vezi și tu
linkuri externe
- (ro) Site oficial
- Resurse audiovizuale :
- Alocați
- (ro) Baza de date Internet Movie
- (de) OFDb
- Foaie de serie despre Annuséries