Helene Dorion
Helene Dorion
Hélène Dorion în timpul unei lecturi.
| Naștere |
21 aprilie 1958 Quebec |
|---|---|
| Naţionalitate | canadian |
| Activități | Scriitor , romancier , poet |
| Premii |
|---|
Hélène Dorion , născută pe21 aprilie 1958în Quebec , este un scriitor din Quebec .
Biografie
Hélène Dorion a publicat mai mult de treizeci de cărți pentru care a primit mai multe premii literare, inclusiv Premiul Mallarmé , Premiul guvernatorului general al Canadei , Premiul Anne-Hébert , Premiul revistei Etudes française de l ' Université de Montréal și Léopold -Premiul Senghor. 6 noiembrie 2019, a primit Premiul Athanase-David , cea mai înaltă distincție acordată de Guvernul Quebecului în literatură.
Cărțile sale sunt traduse și publicate în aproximativ cincisprezece țări. În 2012, Biblioteca Națională a Franței i-a dedicat o seară de omagiu. Mai multe dintre poeziile sale au fost muzicate de compozitori . Din 2015, ea a prezentat un concert literar cu orchestra de cameră Les Violons du Roy . Fotografiile sale preluate din cartea Le temps du paysage au fost expuse în 2016 în diferite locuri din Quebec. De asemenea, a colaborat cu mulți artiști vizuali. Membru al Académie des lettres du Québec , Hélène Dorion este, de asemenea, Cavaler al Ordinului Național din Quebec și Ofițer al Ordinului Canadei .
Livrat
Poezie
- L'Intervalle prolongé urmat de cerințele La Chute , desene ale autorului, Montreal, Éditions du Noroît , colecția „L'instant après”, 1983, 80 p.
- Hors champ , Montreal, Éditions du Noroît , 1985, 109 p. (Epuizat)
- The retusuri ale intime , Saint-Lambert, Éditions du Noroît , 1987, 99 p. Reeditare, Montreal, Editions du Noroît , 2004
- Les Corridors du temps , Trois-Rivières, Les Ecrits des Forges , 1988, 1991, 117 p.
- La Vie, ses fragile passages , cover illustration by Michel Fourcade, Chaillé-sous-les-Ormeaux, Éditions Le Dé Bleu, 1990, 112 p. (Epuizat)
- O față sprijinită de lume , desene de Marc Garneau, Saint-Lambert și Chaillé-sous-les-Ormeaux, co-publicat Le Noroît / Le Dé Bleu, 1990, 1991, 1993, 1997, 112 p. Reeditare, Montreal, Éditions du Noroît , colecția „Ovale”, 2001.
- Le Vent, le Désordre, l'Oubli , desene de Marc Garneau, Mont-sur-Marchienne (Belgia), Éditions L'Horizon Vertical, 1991. (Out of print)
- State of relief , Saint-Hippolyte și Chaillé-sous-les-Ormeaux (Franța), co-publicat Le Noroît / Le Dé Bleu, 1991, 1993, 88 p. (Epuizat)
- L'Issue, la résonance du désordre , Amay (Belgia) L'Arbre à Paroles, 1993, 60p. Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît , 1994, 60 p. Reeditare, L'Issue, la résonance du désordre urmată de L'Empreinte du bleu, gravuri de Marc Garneau, Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît , 1999, 104 p.
- Fără margine, fără sfârșit de lume , Paris, Éditions de La Difference , 1995, 2003, 120 p.
- Pietre invizibile , cerneluri de Julius Baltazar , Saint-Benoît-Du-Sault (Franța), Éditions Tarabuste, 1998, 60 p. Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît , 1999, 60 p. (Epuizat)
-
Les Murs de la grotte , Paris, Éditions de La Difference , 1998, 96 p.
- (de) , 3 poezii, trad. Hans Thill: Ohne Titel (2); Seele der Ewigkeit entgegen, en: Anders schreibendes Amerika. Literatur aus Quebec. dir. Lothar Baier , Pierre Filion. Das Wunderhorn, Heidelberg 2000, p. 160 - 162
- Passerelles, dusières , Rimbach (Germania) Éditions Im Wald, 2000, 54 p.
- Ferestre ale timpului , în colaborare cu Marie-Claire Bancquart (Voilé / Dévoilé), Montreal, Éditions Trait d'Union, 2000, 110 p. Epuizat
- Portrete de mări , Paris, Éditions de la Difference , 2000, 128 p.
- D'argile et de souffle , antologie pregătită de Pierre Nepveu, Montreal, Éditions Typo, 2002, 304 p.
- Ravir: les places , Paris, Éditions de La Difference , 2005, 2007, 117 p.
- Lumi fragile, lucruri fragile , Montreal, Éditions de l'Hexagone , colecția „Rétrospectives”, 2006, 808 p.
- Le Hublot des heures , Paris, Éditions de La Difference , 2008, 112 p.
- Inimi, precum cărțile de dragoste , Montreal, Éditions de l'Hexagone , colecția „Chemarea cuvintelor”, 2012, 92 p.
- Comme resonne la vie , Paris, Éditions Bruno Doucey, colecția „Soleil noir”, 2018, 80 p.
Romane și povești
- Zile de nisip , Montreal, Éditions Leméac , 2002, 138 p. Paris, Editions de La Difference , 2003, 111 p. Ediții Druide , 2018, 177 p.
- L'Étreinte des vents ( Presses de l'Université de Montréal , 2009, 142 p. ), Publicat în Franța sub titlul L'âme rentre à la maison ( Éditions de La Difference , 2010). Ediții Druide , 2018.
- Sufletul se întoarce acasă , Éditions de La Difference , 2010, 144 p.
- Recomandări , Montreal, Éditions Druide , 2014, 219 p.
- Le Temps du paysage , Montreal, Éditions Druide , 2016, 123 p.
- Nici măcar zgomotul unui râu , Quebec, Éditions Alto , 2020, 184 p.
Teste și corespondență
- Sub arcul timpului , Montreal, Éditions Leméac , 2003, 96 p., Paris, Éditions de la Difference , 2005, 96 p. [ediție extinsă]
- Nu suntem singuri , Trois-Rivières, Éditions d'art Le Sabord , 2014, 116 p.
Tineret
- La Vie bercée , ilustrații de Janice Nadeau, Montreal, Les 400 Coups , 2006, 48 p.
Premii și recunoaștere
- 2010: Numit Ofițer al Ordinului Canadei
- 2007: Numit Chevalier de l'Ordre national du Québec
- 2006: Alegerea la Académie des lettres du Québec
- 1998: Alegerea la Academia de Arte din Oradea din România
- 2014: Rezidență de artiști a Fundației Civitella Ranieri (Italia)
Destinatar
- 2019: Beneficiarul premiului Athanase-David Lifetime Achievement Award
- 2017: Destinatarul competiției LUX - categoria „Carte foto” pentru Le Temps du paysage
- 2014: Beneficiarul Premiului Scriitorilor Francofoni din America pentru recomandări
- 2011: Beneficiarul premiului european Léopold-Senghor acordat pentru întreaga lucrare
- 2009: Destinatar al Premiului francez Studii pentru L'Étreinte des Vents
- 2006: Primitorul Premiului Guvernatorului General al Canadei pentru Delectare: Locuri
- 2005: Primitorul premiului Mallarmé [Franța] pentru munca sa cu ocazia publicării Ravir: les places
- 2004: Primitorul Premiului Anne-Hébert pentru roman pentru Zile de nisip
- 1999: Primitorul premiului Aliénor [Franța] pentru pietre invizibile
- 1997: Beneficiarul Premiului Festivalului Internațional de Poezie din România pentru L'Issue, la résonance du désordre
- 1996: Primitorul premiului Alain-Grandbois de la Académie des Lettres du Québec pentru Sans bord, sans bout du monde
- 1995: Beneficiarul Premiului Society of Canadian Writers Award pentru L'Issue, la résonance du désordre
- 1993: Beneficiarul Marelui Premiu pentru Cultura Laurentienilor, categoria Scrisori
- 1992: Primitorul Premiului Internațional de Poezie Valonia-Bruxelles acordat pieței de poezie din Paris pentru toată munca sa
Note și referințe
- admin, „ Poet of Vertigo ” , pe lactualite.com , Mishmash Media ,13 aprilie 2007(accesat la 10 septembrie 2020 ) .
- http://www.academiedeslettresduquebec.ca/membres/helene-dorion-8
- „ Pe scurt - Hélène Dorion primește premiul revistei Studii franceze ” , pe Le Devoir (accesat la 10 septembrie 2020 ) .
- „ Hélène Dorion laureată a Premiului Léopold Sédar Senghor / Actualités Francophone European Poetry Prize ” , pe qc.ca (accesat la 10 septembrie 2020 ) .
- http://www.ordre-national.gouv.qc.ca/membres/membre.asp?id=2312
- „ Extrase citite de Jacques Bonnaffé în Jacques Bonnaffé citește poezie ” , pe franceculture.fr ,15 martie 2018(accesat la 20 martie 2018 )
- Cu o postfață de Marie-Claire Blais
- „ Îmbrățișarea vânturilor ” , la Presses de l'Université de Montréal ,octombrie 2009(accesat la 10 aprilie 2017 )
Vezi și tu
linkuri externe
- Înregistrări de autoritate :
- Resursă literară :
- (en-SUA) „ Hélène Dorion - Scriitor ” , pe Hélène Dorion (accesat 3 octombrie 2019 )
- Hélène Dorion - YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC3sw3BeKUOF3q8oaFJVLp-Q
- Arhive Hélène Dorion (R12362) la Library and Archives Canada
- Interviu video - Au fil des mots - BAnQ digital: http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/afdm/index.html