| Format | Album de benzi desenate |
|---|---|
| Scenarist | Jean-Marie Gourio |
| Desen |
Philippe Vuillemin Gondot ( d ) |
| Drăguț | Umor negru |
| Timpul acțiunii | Al doilea razboi mondial |
| Data de lansare | Anii 1980 |
| postat în | Hara-kiri |
Hitler = SS este o serie de benzi desenate de Jean-Marie Gourio (scenariu), Philippe Vuillemin (desen) și Gondot (desen), publicată în lunara Hara-Kiri în anii 1980 și publicată prima dată ca album publicat de Epco, ediție limitată . Colecția a fost ulterior subiectul mai multor reeditări.
Tema comună a lucrărilor este evocarea celui de- al doilea război mondial (și mai ales a vieții din lagărele de concentrare și exterminare naziste ) tratată în tonul absurdului și folosind de bunăvoie umorul negru .
La sfârșitul benzilor desenate, tratamentul neobișnuit al acestui subiect a stârnit controverse aprinse în Franța (în special plângeri din partea asociațiilor de foști deportați ) și a condus la interzicerea acestui benzi desenate, ca în multe țări europene , cerând instanțelor din aceste țări problema limitelor libertății de exprimare .
Titlul albumului este o glumă, bazată pe faptul că Hitler este în mod evident un SS minim , expresia „ SS ” poate fi și o insultă sau un slogan menit să denigreze pe cineva comparându-l cu naziștii. Acest tip de umor se regăsește pe tot parcursul albumului, naziștii fiind numiți în repetate rânduri fasciști.
În ediția albumului francez, un mini- roman foto deschide banda desenată. Prezintă Vuillemin și Gourio cu ofițeri naziști, dintre care unul este interpretat de profesorul Choron , pe care banda de benzi desenate nu-i place, având în vedere că „Această frumoasă armată germană, ai tras-o prin noroi” .
Prima bandă desenată, Trenul fericirii , prezintă un grup de oameni pe care naziștii sunt pe cale să- i deporteze într-un tren , dar care nu realizează nimic („Nu se va întâmpla niciodată acest nenorocit de tren” „Dacă vrei părerea mea, acest întreg povestea începe prost ”). Doar un homosexual care poartă un triunghi roz devine conștient de situație, dar ceilalți deportați preferă să nu-l asculte, să-și bată joc de homosexualitatea lui, să ajungă să-l bată până la moarte. Vuillemin a declarat în 1996 că ideea acestei cărți de benzi desenate i-a venit lui și lui Gourio când, cu ocazia unei comemorări organizate de foști deportați în jurul anului 1983 la Lyon , foști deportați homosexuali plecați au fost văzuți excluși.
Lucrarea face obiectul mai multor proceduri judiciare: trei hotărâri, dintre care două pierd autorii (prima și a treia) și una în care prevalează. Vuillemin a fost apoi apărat de Thierry Lévy , un avocat penal (care mai târziu l-a apărat și pe Jean-Louis Costes în timpul procesului său pentru rasism și care a devenit președinte al Observatorului Penitenciarului Internațional din 2000 până în 2005). 27 februarie 1989, Gourio și Vuillemin sunt condamnați printr-o judecată civilă pentru ca această bandă desenată să plătească un franc simbolic. Banda desenată este interzisă în versiunea sa de ziar. Versiunea completă (în album) este interzisă vânzarea către minori și interzisă la expoziție.
În Iunie 1989, în timpul unei dezbateri între Vuillemin, Gourio și desenatorul Gotlib , publicată în numărul 85 din Les Cahiers de la banda desenată și tratând această bandă desenată, Gotlib oferă sprijin moral și profesional celor doi autori în numele libertății presei . Cu toate acestea, el declară că înțelege că cititorul poate fi șocat de acest comic (familia Gotlib fiind victima unui raid efectuat de jandarmerie în 1942, din care doar el și sora lui supraviețuiesc) și își exprimă rezervele cu privire la forma prea extremă după părerea lui din carte.
În Spania , mai multe procese și acțiuni în justiție s-au întins de la începutul anilor 1990 până înDecembrie 1995și se opun lui Damián Carullá (directorul editurii spaniole Makoki care publică banda desenată) asociațiilor B'nai B'rith de España și Amicale de Mauthausen . Asociațiile consideră acest comic ca un atac asupra demnității foștilor deportați, dar și ca un atac asupra unei credințe religioase (atac considerat atunci o crimă în Spania), iudaism , în timp ce Damián Carullá consideră că este vorba despre „o carte parodică al cărei scop unic este este de a ridiculiza pozițiile revizioniste asupra Holocaustului .
Cea de-a doua cameră a Curții Constituționale spaniole a găsit în cele din urmă vina lui Damián Carullá,11 decembrie 1995, prin refuzul cererii sale de apel. Curtea își întemeiază decizia pe jurisprudență (cazul Violeta Friedman - Léon Degrelle , înNoiembrie 1991), considerând că banda desenată are „scopul general ... [de a] umili pe cei care erau prizonieri din lagărele de exterminare, nu numai, ci în mare parte evreii ”. De asemenea, își bazează decizia pe presupunerea că publicul pentru acest tip de publicații (benzi desenate) este un cititor tânăr, nu foarte matur și, prin urmare, susceptibil de influență. De asemenea, Curtea ia în considerare activitatea de incitare la ură și violență .
După publicarea sa ca serie în revista Hara-Kiri între 1984 și 1987 , apoi ediția sa sub forma unui album cu ediții EPCO în 1987 , în 1000 de exemplare, comicul a fost reeditat de mai multe ori.
Lipsa republicării din 1990 a făcut din versiunea franceză a acestei cărți un comic de colecție.