Hideo furukawa

Hideo Furukawa la Târgul de carte de la Paris din 2012. Date esentiale

Naștere	11 iulie 1966 Kōriyama , Japonia
Activitatea primară	scriitor
Premii	Prețul Mishima

Autor

Limbajul de scriere	japonez
genuri	Roman

Hideo Furukawa (古川日出男, Furukawa Hideo ) , Născut pe11 iulie 1966à Kōriyama este un scriitor japonez.

Element biografic

Și-a petrecut copilăria și adolescența în Kōriyama, în prefectura Fukushima . Foarte devreme, la vârsta de cincisprezece ani, a dezvoltat o pasiune pentru teatru, atât ca actor, cât și ca cititor. El a descoperit în special pe Kunio Shimizu cine îl va influența pe termen lung. La optsprezece ani, și-a părăsit orașul natal în Tokyo și s-a înscris la Universitatea Waseda , la Departamentul de Literatură. Dar nu și-a finalizat studiile și a început să lucreze pentru o editură. Din 1994, s-a dedicat pe deplin carierei sale de scriitor.

Lucrări de artă

A început scriind piese de teatru, extinzându-și astfel experiența și pasiunea de lungă durată, înainte de a se concentra pe scrierea de romane pentru care a obținut numeroase premii și care l-au făcut reprezentantul unei scrieri romantice renovate. În 1998, a publicat primul său roman, Jusan . În 2002, al patrulea său roman, Tribul celor o mie și una de nopți ( Arabia no Yoru no Shuzoku ), i-a câștigat Premiul pentru scriitorii de mister japonezi și Premiul de știință-ficțiune. În 2005, Deci Belka, nu mai latrezi? este nominalizat la Premiul Naoki . În 2006, a câștigat Premiul Mishima pentru romanul său Dragoste .

Se prezintă ca moștenitor al lui Haruki Murakami și susține, de asemenea, influență asupra operei sale de la Jorge Luis Borges și Gabriel Garcia Marquez .

Hideo Furukawa cântă, de asemenea, în concerte de recitare („Rodoku gigu”), unde cântă singur muzica pe care o compune.

A fost tradusă în franceză din 2011 de edițiile Philippe Picquier .

Lista lucrărilor traduse în franceză

2002: Omul pasăre oribil (nuvelă din dar ), în Meet n ° 11 ( Tokyo / Luanda , p. 85-93), nuvelă tradusă de Patrick Honnoré, Editions Meet,octombrie 2007.
2003: Soundtrack (サウサドトラック), roman tradus de Patrick Honnoré, Ediții Philippe Picquier, 2015; Buzunar Picquier, 2018.
2005: Deci Belka, nu mai latrezi? (ベルカ、吠えないのか), roman tradus de Patrick Honnoré, Ediții Philippe Picquier, 2012; Picquier pocket, 2015.
2011: Ô cai, lumina este totuși inocentă (馬たちよ、それでも光は無垢で), eseu tradus de Patrick Honnoré, Ediții Philippe Picquier, 2013; Buzunar Picquier, 2018.

Elemente bibliografice

Studiază în limba engleză pe Hideo Furukawa

Note și referințe

COLECTAT DE DORIAN MALOVIC la Tokyo, „ Hideo Furukawa, un scriitor extraordinar ”, La Croix ,14 martie 2012( citiți online , consultat pe 24 septembrie 2020 ).